Voorbeelden van het gebruik van Er lobt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Er lobte Sie sehr.
Hij was vol lof over u.Vince Ingenito von IGN gab dem Spiel eine Bewertung von 9,3/10. Er lobte das Kampfsystem und die Grafik.
Er lobt mich niemals.
Zu dieser Zeit und Ort werden die ersten undletzten GenerationenGlück ihn loben für die Fürbitte macht er für sie, und als wir erfuhren, früher, wird er lobte Allah in einer Weise nie jemandem zuvor gegeben beginnen.
In die tijd en plaats, de eerste ende laatste generaties zullengelukkig prijzen hem voor de voorspraak hij maakt voor hen, en zoals we al eerder geleerd, zal hij beginnen met het Nein. Er lobte den Herrn!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Er lobt mich aber nie.
Hij feliciteert me nooit.Dies ist ein weiterer Bericht aus dem Paket zur Konsolidierung des Binnenmarktes. Er lobt den Markt und den freien Wettbewerb schamlos, obgleich er mit dem offensichtlichen Desaster, das von diesen politischen Strategien und ihren schlimmen Folgen verursacht wurde.
Ook dit is weer een verslag uit het pakket over de consolidatie van de interne markt, waarin de markt en de vrije mededinging schaamteloos geprezen worden, tegenover de onmiskenbare ramp die dit beleid heeft veroorzaakt en de verschrikkelijke gevolgen ervan waar de werknemers, de kleine en middelgrote ondernemingen(kmo's) en de hele bevolking onder gebukt gaan.Er lobt Sie in den höchsten Tönen.
Hij is vol lof over u.Nein. Er lobte den Herrn!
De Heer prijzen!- Nee!Er lobte die authentische Küche.
Und er lobte Gottes Namen.
En hij prees de Heer.Er lobt den Stellungnahmeentwurf.
Hij is vol lof over het advies.Aber er lobt mich nie, wie fortschrittlich ich bin.
Er lobte die Vorzüge des Fastens.
Hij omarmde de deugden van vasten.Er lobt Sie in den höchsten Tönen.
Er lobte die Frau für ihre Ziegen!
En hij complimenteerde de vrouw met haar geiten!Er lobt Ihr Werk in höchsten Tönen.
Hij spreekt heel lovend over je werk.Er lobt dich den ganzen Tag für irgendetwas.
Er lobt weiterhin die extrem hohe Verfügbarkeit aller FANUC-Komponenten.
Er lobt seinen großen Dynamikumfang, insbesondere bei kontrastreichen Bedingungen.
Hij roemt het brede dynamische bereik, vooral in omstandigheden met veel contrast.Er lobt Sifare für dessen Loyalität, verzeiht Aspasia und gibt dem Paar seinen Segen.
Mitridate prijst Sifares trouw, vergeeft Aspasia en geeft het paar zijn zegen en vraagt vergeving voor zijn eigen hardheid.Er lobt nachdrücklich ihre beruflichen und persönlichen Qualitäten und wünscht ihr für ihre berufliche Zukunft viel Erfolg.
Hij prijst haar professionele en persoonlijke kwaliteiten en wenst haar veel succes met haar verdere carrière.Er lobt die bisherigen Arbeiten des EWSA auf diesem Gebiet sowie die in dieser Stellungnahme unterbreiteten konkreten Vorschläge.
Hij spreekt zich lovend uit over het werk dat het EESC tot op heden op dit gebied heeft verzet en over de concrete suggesties die in het advies worden aangedragen.Er lobte auch die bedeutenden Fortschritte in Albanien in Richtung europäische Integration Reformen erreicht und gewährleistet die Unterstützung, die Polen werden weiterhin für Albanien in der Zukunft.
Hij prees ook de aanzienlijke vooruitgang in Albanië naar Europese hervormingen integratie en verzekerde de steun die Polen zal blijven om Albanië te bieden in de toekomst.Er lobte auch die selbstlose Hingabe der ländlichen Lehrer und versprach weitere Unterstützung der Regierung, um größere Belohnungen sowie persönliche Erhebung für diejenigen, die auf dem Land arbeiten zu wählen ist.
Hij prees ook de onbaatzuchtige inzet van de landelijke leraren, terwijl de belofte meer steun van de overheid om grotere beloningen evenals persoonlijke hoogte voor degenen die ervoor kiezen om te werken op het platteland.Er lobt die Stellungnahme und weist auf die Teilnahme der Studiengruppe an der Anhörung zum Thema stadtnahe Landwirtschaft hin, die im Mai 2004 in Barcelona stattgefunden und sich für die Erarbeitung der Stellungnahme als sehr ergiebig erwiesen habe.
Hij looft de kwaliteit van het advies en memoreert dat de studiegroep heeft deelgenomen aan een hoorzitting over peri-urbane landbouw in mei 2004 in Barcelona, die voor het opstellen ervan zeer nuttig is gebleken.Er lobt die griechischen Beho¨rden fu¨r ihre Zusammenarbeit bei der Kla¨rung der griechischen Haushaltsstatistik und deren Anpassung an die Vorschriften des Europa¨ischen Systems Volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen 1995 ESVG 95.
Hij prijst de Griekse autoriteiten voor hun medewerking bij het verduidelijken van de Griekse begrotingsstatistieken en bij het in overeenstemming brengen van deze statistieken met de voorschriften van het Europees systeem van nationale en regionale rekening en 1995 ESR 1995.Er lobt die hervorragende Arbeit des Berichterstatters Claudio CAPPELLINI und des Ko-Berichterstatter Jörg LENNARDT, die die wichtigsten Merkmale dieser Industrien herausgestellt, deren Situation zutreffend analysiert und eine Reihe von Empfehlungen formuliert haben.
In dit verband prijst hij het uitstekende werk dat is verricht door rapporteur Cappellini en corapporteur Lennardt, die de belangrijkste uitdagingen van de industrieën in de schijnwerpers hebben geplaatst, een trefzekere diagnose van de situatie hebben gesteld en een reeks aanbevelingen hebben geformuleerd.Er lobt die Ankündigung der wesentlichen Elemente der neuen Verfassung in Marokko, begrüßt das neuer liche Bekenntnis zu politischen Reformen einschließlich einer Überprüfung der Verfassung in Jordanien und nimmt erfreut Kenntnis von der Aufhebung des Ausnahmezustands und den geplanten Verfassungsreformen in Algerien.
Hij prijst de aankondiging van de belangrijkste elementen van de nieuwe grondwet in Marokko, verwelkomt het vernieuwd engagement voor politieke hervormingen, inclusief een herziening van de grond wet, in Jordanië, en neemt met voldoening nota van het opheffen van de noodtoestand en de geplande herziening van de grondwet in Algerije.Jetzt musst du ihn loben.
Prijs hem maar.
