Wat Betekent ER WEGGING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij vertrok
• hij wegging
• hij weg is
• hij wegliep

Voorbeelden van het gebruik van Er wegging in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seit er wegging.
Sinds hij weg is?

Deine Mutter sagte mir das er wegging.
Volgens je moeder is hij vertrokken.

Warum er wegging.
Waarom hij vertrok.

Deswegen tat es so weh, als er wegging.
Daarom doet zoveel pijn toen hij vertrok.

Als er wegging, wurde Ted katholisch erzogen.
Toen hij vertrok, voedde z'n moeder Ted zo op.

Sie sahen, wie er wegging.
Je zag hem vertrekken.

Bevor er wegging, gab er uns das.
Voordat hij vertrok, gaf hij ons dit.

Euro, damit er wegging.
Euro opdat hij zou weggaan.

Bevor er wegging, gab er uns das.
Voor hij vertrok, gaf hij dit aan ons.

Mir war nie ganz klar, warum er wegging.
Ik heb nooit echt geweten waarom hij wegging.

Bevor er wegging und irgendwo Platten aufnahm.
Voordat hij vertrok en ergens platen ging maken.

Er hat es mir gegeben, bevor er wegging.
Dat gaf hij aan me voor hij wegging.

Ich sah, wie er wegging und unter den Reisenden verschwand.
Ik zag hem weglopen tussen de andere reizigers.

Weißt du, was er sagte, als er wegging?
Weet je wat hij zei toen hij vertrok?

Als er wegging, war er in Frieden mit sich.
Toen hij wegging, had hij vrede met zichzelf.

Ein Teil von mir war beinahe erleichtert, als er wegging.
Ergens was ik opgelucht toen hij wegging.

Als er wegging, war er furchtbar sauer auf Walter.
Toen hij vertrok was hij erg boos op Walter.

Carter hat wie ein Schlosshund geheult, als er wegging.
Carter huilde als een baby toen hij wegging.

Als er wegging, wusste ich weder seinen Namen noch sonst was.
Toen hij wegging, wist ik niet eens hoe hij heette.

Er hat es mir gegeben, bevor er wegging.
Dat gaf hij aan mij voor hij vertrok.

Als er wegging und ich zu ihnen gelangen konnte, war es zu spät.
Was het te laat. Toen hij wegging, en ik naar ze toe kon gaan.

Und sie wäre stabil gewesen, als er wegging.
Hij zei dat ze stabiel was toen hij wegging.

Als er wegging, kehrte er sich noch einmal um und sagte.
Toen hij wegging, keerde hij zich nog eens om en zei.

Von Anfang bis Ende, als er wegging, 11 Minuten.
Van begin tot eind, tot hij wegliep, 11 minuten.

Als ich zwölf war. Meiner ist für mich tot, seitdem er wegging.
Ik beschouw de mijne als dood sinds hij ons verliet.

Als er wegging, war er furchtbar sauer auf Walter.
Toen hij weg ging was hij nogal van streek, vanwege Walter.

Manchmal schloss er mich zu Hause ein, wenn er wegging.
Soms sloot hij me op als hij wegging.

Wir müssen wissen, warum er wegging und ob irgendwelche Anschuldigungen gegen ihn erhoben wurden.
We moeten weten waarom hij weg is… en of hij ergens van beschuldigd is..

Nein, aber er sagte was auf Latein, als er wegging.
Nee, maar hij zei iets in Latijn voordat hij wegliep.

Wolfram und Harts ehemaliger Top-Junge…- bis er wegging, um zu sich zu finden.
Rijzende ster bij Wolfram Hart… tot hij wegging om zichzelf te vinden.