Wat Betekent ERBLINDUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blindheid

Voorbeelden van het gebruik van Erblindung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Phase 1: vorübergehende Erblindung.
Fase 1: Tijdelijk blind.

Die Erblindung ist nur vorübergehend?
Is die blindheid tijdelijk?

Phase 1: vorübergehende Erblindung.
Fase één: Tijdelijke blindheid.

Erblindung und andere Sehstörungen.
Blindheid en andere gezichtsstoornissen.

Häufig: Sehstörungen, Erblindung.
Vaak: gezichtsstoornissen, blindheid.

Das Risiko der Erblindung bei Augenlidoperationen?
Het risico op blindheid na een ooglidcorrectie?

Werden Sie die Ursache seiner Erblindung erkennen.
Kun je de oorzaak van zijn blindheid zien.

Erblindung, traumatische Katarakt, Vitritis, Hypopyon.
Blindheid, Traumatisch cataract, Vitritis, Hypopyon.

Die Einklemmung eines Sehnervs kann zur Erblindung des Auges führen.
Een ooginfarct kan snel tot blindheid leiden.

Und die Erblindung, die Neuropathie, die Arrhythmie und unseren Scharfblick.
En op blindheid, neuropathie, aritmie en de rest.

Mekinist kann Augenbeschwerden einschließlich Erblindung verursachen.
Mekinist kan oogproblemen, waaronder blindheid, veroorzaken.

Und die Erblindung und die Neuropathie und Arrhythmie und alles, was wir sonst gemacht haben.
En op blindheid, neuropathie, aritmie en de rest.

Unbehandelt, Infektionen dieser Art kann zur Erblindung führen.
Indien onbehandeld, infecties van deze aard kan leiden tot blindheid.

Das Risiko einer Erblindung ist für Diabetiker 5,2fach höher als bei Nicht-Diabetikern.
Het risico op blindheid is 5,2 keer hoger voor mensen met diabetes dan voor personen die geen diabetes hebben.

Bluthochdruck, mittlerweile, können plötzliche Erblindung führen.
Hoge bloeddruk, ondertussen, kan leiden tot plotselinge blindheid.

Vorübergehende Erblindung, retinale Exsudate, Sehschwäche, Augenirritation, Augenschmerzen, Augenjucken.
Tijdelijke blindheid, retinale exsudaten, gezichtsvermindering, oogirritatie, pijn in het oog, pruritis aan het oog.

Es handelt sich um die Entwicklung einer Prothese zur Behandlung von Erblindung.
Het is de ontwikkeling van een prothese voor het behandelen van blindheid.

Die Symptome der Neuritis sind akute(plötzlich) Erblindung und teilweise Defizite in der Vision.
Symptomen van neuritis optica zijn acute(plotseling) begin van blindheid en gedeeltelijke tekortkomingen in de visie.

In der Regel sind beide Augen betroffen, die Krankheit unbehandelt, kann zur Erblindung führen.
Meestal zijn beide ogen aangetast, de ziekte onbehandeld, kan leiden tot blindheid.

Plötzliche, unverhoffte Heilung von der Erblindung nach 4 Jahren und 1 Monat am Tag der Seligsprechung der Therese von Lisieux.
Plotselinge, niet verwachte genezing van de blindheid na 4 jaar en 1 maand- op de dag van de zaligverklaring van Therese von Lisieux.

Dies kann zu schwerwiegendem Sehverlust und sogar zur Erblindung führen.
Dit kan ernstig verlies van het gezichtsvermogen en zelfs blindheid tot gevolg hebben.

Der Schlüssel, Erblindung zu erkennen, sind epidemiologische Umfragen und das Finden der Ursachen, so dass man die richtige Behandlung anwenden kann.
De sleutel tot het ontdekken van blindheid is epidemiologisch onderzoek doen en de oorzaken van blindheid vinden zodat je op de juiste manier kan reageren.

Gehirnlähmung, Taubheit, Epilepsie oder teilweise Erblindung können die Folge sein.
Achterlijkheid, hersenverlamming, doofheid, epilepsie of gedeeltelijke blindheid.

Vor allem bei Nichtbehandlung der Erkrankung kann sie innerhalb kurzer Zeit zur vollständigen Erblindung führen.
Uiteindelijk kan het ziekteproces, in ernstige gevallen, leiden tot complete kaalheid.

In seltenen Fällen können Endophthalmitis(Infektion der Augeninnenräume), Erblindung, eine schwere Beschädigung der Netzhaut und Katarakt(Trübung der Linse) auftreten.
In zeldzame gevallen kan na behandeling met Lucentis endoftalmitis(een infectie in het oog), blindheid, ernstige beschadiging van het netvlies of cataract(vertroebeling van de lens) optreden.

Tafinlar in Kombination mit Trametinib kann Augenbeschwerden einschließlich Erblindung verursachen.
Tafinlar kan bij gebruik in combinatie met trametinib oogproblemen, waaronder blindheid, veroorzaken.

Verwirrtheit, Sehverlust oder Sehstörungen, Erblindung, Krämpfe, Kopfschmerzen.
Verwardheid, verlies of stoornissen van het gezichtsvermogen, blindheid, epileptische aanvallen, hoofdpijnen.

Dies erhöht das Risiko von Schäden an lebenswichtigen Organen und kann sogar zu Herzinsuffizienz, Herzinfarkt, Nierenversagen oder Erblindung führen.
Dit verhoogt het risico op letsel aan vitale organen en kan zelfs leiden tot myocardinfarct, hartfalen, nierfalen of gezichtsstoornissen.

Bitte bestrahlen Sie es nicht fÃ1⁄4r menschliche Augen, besonders nicht fÃ1⁄4r Kinder, sonst kann es vorÃ1⁄4bergehende Erblindung fÃ1⁄4r das grelle Licht von Taschenlampen verursachen.
Gelieve te bestralen het niet aan menselijke ogen, vooral voor kinderen, of anders, kan het tijdelijke blindheid voor het ruwe licht van flitslichten veroorzaken.

Diese Veränderungen sind zwar selten, können jedoch selbst nach Absetzen des Medikaments noch zur Erblindung führen.
Deze veranderingen zijn zeldzaam, maar kunnen tot blindheid leiden, zelfs nadat er met de medicatie is gestopt.