Voorbeelden van het gebruik van Erdkunde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Danach Erdkunde.
Erdkunde und Biologie.
Aardrijkskunde en biologie.Ich habe keine Erdkunde!
Ik heb geen aardrijkskunde.Zuerst Erdkunde, nun Geschichte.
Eerst aardrijkskunde, nu geschiedenis.Er ist mies in Erdkunde.
En hij is slecht in aardrijkskunde.Erdkunde, Geschichte, Latein, Spanisch.
Aardrijkskunde, geschiedenis, Latijn.Und was ist mit Erdkunde?
Hoe zit het met Aardwetenschappen?Ich trieze sie immer mit Erdkunde, bis sie die Welt aus dem Effeff beherrschen.
Ich hatte auch Leistungskurs Erdkunde.
Ik heb Aardrijkskunde gevolgd.Wir müssen Erdkunde lernen.
We moeten leren voor aardrijkskunde.Meine Gouvernante war versessen auf Erdkunde.
Mijn gouvernante stond op geografie.Ist das hier Erdkunde, Klasse 13?
Is dit de zesde klas Aardrijkskunde?Peter bekam einen Preis für Erdkunde.
Mooi dat Peter een prijs won voor Geografie.Wir hatten heute Erdkunde und Schwanzlutschen.
We hadden vandaag aardrijkskunde en afzuigen.Ich erteile dir eine Lektion in Erdkunde!
Wou je een lesje? Eerst maar 's in aardrijkskunde.Ich hab diese Woche in Erdkunde einen Fehler gemacht.
Ik had een fout in aardrijkskunde deze week.Was hast du denn auf- Französisch,Geschichte, Erdkunde…?
Wat is het voor huiswerk? Frans,geschiedenis, aardrijkskunde?Manche Kinder… hassen Erdkunde, egal, was man macht.
Von 1887 bis 1896 unterrichtete er die spätere Königin Wilhelminain den Fächern Niederländisch, Französisch, Geschichte und Erdkunde.
Van 1889 tot 1896 gaf hij privé-onderwijs aan(toen nog prinses)Wilhelmina in Frans, aardrijkskunde, geschiedenis en Nederlands.Das ist ein Aschenbecher, der dir Erdkunde beibringt.
Dat is een asbak, die je aardrijkskunde leert.Ich trieze sie immer mit Erdkunde, bis sie die Welt aus dem Effeff beherrschen.
Ik begin altijd met aardrijkskunde tot ze de wereld uit hun hoofd kennen.Pieter Roelof(oder Roelf) Bos(* 19. Februar 1847 in Groningen;† 22. Juni 1902 ebenda)war ein Lehrer in den Fächern Niederländisch und Erdkunde.
Pieter Roelf(of Roelof) Bos(Groningen, 19 februari 1847- aldaar, 22 juni 1902) was een onderwijzer eerst inhet lager onderwijs en later, als leraar aardrijkskunde.In Bio, Mathe und Erdkunde saß ich neben dir.
Ik zat naast je met biologie, wiskunde en aardrijkskunde.Die Bildungsabteilung organisiert Kurse und Studienreisen für Lehrer und Studenten der Lehrerausbildung der Fächer Deutsch,Geschichte, Erdkunde, Sozialkunde und Kultur.
De afdeling Onderwijs organiseert nascholingscursussen en studiereizen voor leraren en leraren in opleiding van de vakken Duits,geschiedenis, aardrijkskunde en CKV van het voortgezet onderwijs.Außerdem, Geschichte, Erdkunde, Griechisch und andere Themen wurden gelehrt.
Behalve, geschiedenis, aardrijkskunde, Griekse en andere onderwerpen werden onderwezen.Der Wächter an erster Stelle die Schulen für Physik im Vereinigten Königreich und Astronomie, Internationale Beziehungen,Computerwissenschaften, Erdkunde, und Mathematik, während die komplette University Guide zählt Divinity und dem Nahen Osten und Afrika-Studien zuerst.
The Guardian de eerste plaats in het Verenigd Koninkrijk de scholen voor Natuur- en Sterrenkunde, Internationale relaties,Computertechnologie, Aardrijkskunde, en Wiskunde, terwijl de volledige universitaire Guide gelederen Divinity en Midden-Oosterse en Afrikaanse Studies eerste.In der Schule lernen wir Mathematik, Erdkunde und Geschichte, Literatur, Sprachen und Kunst, aber nichts über uns selbst als Menschen.
Op school leren we over wetenschappen en wiskunde, aardrijkskunde en geschiedenis, literatuur en talen en kunst, maar we leren eigenlijk heel weinig over onszelf als individu.Dies kann Benutzerbasis umfassen, Erdkunde, Satz von Ausrüstungen, Zugänglichkeit etc….
Dit kan onder meer user base, aardrijkskunde, reeks materiaal, toegankelijkheid etc….Jeden Tag lernt er 50 neue Fakten auswendig. Fakten aus Geschichte, Erdkunde, aus Zeitungen, wissenschaftlichen Werken. Millionen und Abermillionen bis ins kleinste Detail.
Feiten uit de geschiedenis, aardrijkskunde uit kranten en wetenschappelijke werken miljoenen en miljoenen feiten tot in detail.Herr Papapietro schlägt vor, die Fächer Geschichte und Erdkunde in der Vororientierungs- und in der Orientierungsstufe durch Humanwissenschaften zu ersetzen.
De heer Papapietro stelt voor de vakken geschiedenis en aardrijkskunde in de voororiëntatie en oriëntatiecyclus te vervangen door menswetenschappen.
