Wat Betekent ERSTE KAISER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• eerste keizer

Voorbeelden van het gebruik van Erste kaiser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Damit war er der erste Kaiser der Wei-Dynastie.
Hij was de eerste keizer van de Wei-dynastie.

Octavian wurde nun als Augustus der erste Kaiser Roms.
In 27 v. Chr. werd Octavianus als Augustus de eerste keizer van Rome.

Der erste Kaiser starb in 210 B.C.
De eerste keizer sterf in 210 B.C. Tijdens een inspectietour.

Er begann mit dem Bau der Chinesischen Mauer… und ging in die Geschichte ein als der erste Kaiser von China.
Hij bouwde de eerste grote muur. Hij ging de geschiedenis in als de eerste keizer.

Er war der erste Kaiser des zweiten Vierkaiserjahres.
Hij is de eerste Franse keizer in duizend jaar.

Als der Mongolenführer Kublai Khan 1271 die Yuan-Dynastie gründete, war er der erste Kaiser von China, der kein Han-Chinese war.
Toen de Mongoolse heerser Kublai Khan de Yuan Dynastie stichtte in 1271, werd hij de eerste keizer van China die geen Han Chinees was.

Der erste Kaiser der Qin-Dynastie sollte an jenem Tag inthronisiert werden.
De eerste keizer van de Qin-dynastie zou op die dag gekroond worden.

Nach ihnen war der erste Kaiser von Japan Jimmu-tennō.
Zijn achterkleinzoon werd de eerste keizer van Japan, Jimmu.

Der erste Kaiser der Ming-Dynastie, Ming Taizu, begann sein Leben nicht mit der Bestimmung zur königlichen Person.
De eerste keizer van de Ming Dynastie, Ming Taizu, begon het leven niet als voorbestemd voor het koningschap.

Shaanxi Provincial History Museum war der erste Kaiser Qin Grab freigelegt in Terra Cotta Ton-Bild des Pferdes.
Shaanxi Provincial Museum was de eerste keizer Qin van de graftombe van unearthed in Terra Cotta klei beeld van het paard.

Wenn der erste Kaiser vereinigten China in 221 BC, abgerissen er die Innenwände des Reiches und schlossen sich den verschiedenen Wänden des Nordens.
Toen de Eerste Keizer verenigd China in 221 voor Christus, gesloopt hij de binnenwanden van het rijk en sloot de verschillende wanden van het noorden.

Er war einer der bedeutendsten byzantinischen Herrscher und kann zugleich als der letzte Herrscher der Spätantike und der erste Kaiser des mittelbyzantinischen Reiches gelten.
Hij was een van de belangrijkste Byzantijnse heersers en kan tegelijkertijd als laatste heerser van de late oudheid en eerste keizer van het Midden-Byzantijnse Rijk worden beschouwd.

Geprägt Marcus Salvius Otho war der erste Kaiser an die Macht zu kommen, die von seinem Vorgänger(Nero) in der Öffentlichkeit zu töten.
Marcus Salvius Otho was de eerste keizer die het keizerschap wist te bemachtigen door zijn voorganger(Nero) openlijk te vermoorden.

Die großen Siegelschrift Gruppen zusammen verschiedene Schriften(von denen bestimmte Zeichen Jia Gu Wen, die erhalten worden war) vor dem Imperium aufzubauen von der Erste Kaiser im Jahre 221 vor unserer J verwendet.
Het grote zegel script groepeert verschillende geschriften(waarvan bepaalde tekens Jia Gu Wen dat bewaard was gebleven) voordat het rijk build gebruikt door de Eerste Keizer in 221 voor onze J.- C zoals de kalligrafische stijl Chujian.

Der Nordafrikaner Macrinus war der erste Kaiser, der bei seinem Regierungsantritt nicht dem Senatorenstand angehörte.
De Noord-Afrikaan van Fenicisch en Berberse afkomst Macrinus was de eerste keizer die bij de start van zijn bewind geen deel uitmaakte van de Romeinse Senaat.

Der erste Kaiser, der Verrückte, der sieben streitende Staaten vereinigte… besiegte 272 vor Christus Lo Pan und belegte ihn… mit dem Fluch der Fleischlosigkeit.
Versloeg Lo Pan en sprak de Vloek van Geen Lichaam over hem uit in het jaar 272 voor Christus. De eerste Chinese keizer, een gek die onze staten leidde.

Es geht um unheimliche Dinge: Die alte Armee der Toten die Geisterstadt und die Affenopfer. Der erste Kaiser, der Verrückte, der sieben streitende Staaten vereinigte besiegte 272 vor Christus Lo Pan und belegte ihn mit dem Fluch der Fleischlosigkeit.
Het gaat over allerlei soorten van enge dingen… een eeuwenoud leger van de doden, de stad van de geesten, en het offeren van apen… en het gaat over de eerste keizer van China, een krankjorume monarch die in zeven staten vereerd werd.

Der erste Kaiser, der Verrückte, der sieben streitende Staaten vereinigte,… besiegte 272 vor Christus Low Pan und belegte ihn… mit dem Fluch der Fleischlosigkeit.
De eerste Chinese keizer, een gek die onze staten leidde, versloeg Lo Pan en sprak de Vloek van Geen Lichaam over hem uit in het jaar 272 voor Christus.

Macrinus war der erste Kaiser in der römischen Geschichte, der zum Zeitpunkt seiner Erhebung nicht dem Senatorenstand angehörte.
Macrinus was de eerste keizer in de Romeinse geschiedenis, die op het moment van zijn verheffing tot keizer niet tot de senatoriale stand behoorde.

Der Eroberer Qin Shihuangdi, der erste Kaiser von China, verordnete, dass alle vorhandenen Schriften und Aufzeichnungen über Siang Mien verbrannt werden sollten.
Zo beval de eerste keizer van China, Qin Shi Huangdi, om alle boeken te verbranden die niet door zijn dynastie waren goedgekeurd- dat betrof ook de boeken waarin over Do-In/ Tao-Yin werd geschreven.

Qin Shihuang, der erste Kaiser der Qin-Dynastie, setzte die Expansion des Reiches in alle Richtungen fort, eroberte die Baiyue-Region nach Süden hin, Stämme im Südwesten und das Volk der Xiongnu im Norden.
Qin Shihuang, de eerste keizer van de Qin Dynastie, breidde het rijk verder uit in alle richtingen, en veroverde de Baiyue regio in het zuiden, stammen in het zuidwesten, en het Xiongnu volk in het noorden.

Octavian wurde Roms erster Kaiser und nahm den Namen Augustus an.
Octavianus werd de eerste keizer van Rome.

Sie stammt von Augustus, dem ersten Kaiser der zivilisation.
Hij was van Augustus Caesar, de eerste grote keizer in de wereld.

Den Erfinder der Umwelt und den ersten Kaiser des Mondes.
De uitvinder van het milieu en eerste keizer van de maan.

Das sind die Überreste Nurhachis, dem ersten Kaiser der Manchu-Dynastie.
De overblijfselen van Nurhachi, eerste keizer van de Manchu-dynastie.

Chr. eint Qin Shihuangdi rivalisierende Dynastien zum Kaiserreich China und wird damit erster Kaiser Chinas.
Qin Shi Huangdi(259- 210 v. Chr.) wordt de eerste keizer van het Chinese Keizerrijk, hij verovert de Qi(staat) en verenigt de Strijdende Staten.

Sowohl das waren einige der ersten Kaiser von Rom und behauptete, dass sie Rom gegründet hatte.
Beide waren enkele van de eerste keizer van Rome en beweerde dat zij Rome hadden gesticht.

Bevor unser erster Kaiser den Thron der Centauri bestieg, befragte er 3 Techno-Mages, die ihm ihren Segen gaben.
Voor de eerste keizer de troon besteeg… consulteerde hij drie techno-mages, die hem hun zegen gaven.

Der oberste Rebellenführer Zhu Yuanzhang proklamiert sich unter dem Namen Hongwu am 14. September zum ersten Kaiser der Ming-Dynastie.
De overwinnaar Zhu Yuanzhang werd onder de naam Hongwu de eerste Keizer van de Ming-dynastie.

Die meisten Nachweise finden sich bei der Bemalung von Keramik, berühmtestes Beispiel ist hier die Farbfassung der Terrakottaarmee von Qin Shihuangdi, dem ersten Kaiser von China.
Een bekend voorbeeld van monumentale Chinese beeldhouwkunst zijn de grote terracotta beelden de Xi'an-krijgers van het beroemde terracottaleger van Xi'an bij de graftombe van Qin Shi Huangdi, de eerste keizer van China.