Wat Betekent ERWIDERUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• antwoord
• reactie
• repliek
• weerwoord
• antwoorden
• weerlegging

Voorbeelden van het gebruik van Erwiderung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Erwiderung, Professor?
Weerlegging, professor?

Keine schnelle Erwiderung?
Geen snel weerwoord?

Erwiderung von Enikő GYŐRI.
Antwoord van mevrouw GYŐRI.

Keine schlagfertige Erwiderung?
Geen brutaal weerwoord.

Erwiderung der Rednerinnen.
Antwoorden van de sprekers.

Ich bat Dan um eine Erwiderung.
Ik vroeg Dan om weerlegging.

Erwiderung von Martin SCHULZ.
Reactie van Martin SCHULZ.

Μs Anstiegszeit in Erwiderung auf Schritteingangsstrom.
Μs de tijd van de outputstijging in antwoord op stapingangsstroom.

Erwiderung von Neelie KROES.
Antwoord van mevrouw KROES.

Selbst eine Seele so kalt und leer wie deine braucht eine Erwiderung.
Zelfs zo'n lege, broze ziel als de jouwe wil een reactie.

Erwiderung von Dacian CIOLOŞ.
Reactie van de heer CIOLOŞ.

Er ist nämlich erstmals im Rahmen der Erwiderung vorgetragen worden.
Het is immers voor het eerst in het stadium van de repliek voorgedragen.

Erwiderung von Martin SCHULZ.
Antwoord van Martin SCHULZ.

Punkt 9 Uhr, um ihnen Zeit zu geben, eine Erwiderung vorzubereiten.
Op de minuut af om 09:00, de dag ervoor, om ze tijd te geven voor een reactie.

Erwiderung von Zsolt BECSEY.
Antwoord van de heer BECSEY.

Ist die Hauptursache des Muskelwachstums in Erwiderung auf Handhabung- am Bodenanregung.
Is de eerste oorzaak van de spiergroei in antwoord op de stimulatie van GH.

Erwiderung von Dacian CIOLOŞ.
Antwoord van de heer CIOLOŞ.

Tregs migrieren in das Tumormikromilieu in Erwiderung auf chemokine Empfängerinteraktionen.
Tregs migreert in het tumormicromilieu in antwoord op de interactie van de chemokinereceptor.

Erwiderung von Joëlle MILQUET.
Reactie van mevrouw MILQUET.

Ron Hubbards Erwiderung auf diese Bitte ist berühmt geworden.
Ron's reactie op die vraag is sindsdien legendarisch geworden.

Erwiderung von Mercedes BRESSO.
Reactie van mevrouw BRESSO.

Der Bericht wie auch die Erwiderung der spanischen Regierung können im Internet eingesehen werden.
Zowel het rapport als de reactie van de Spaanse regering zijn toegankelijk via Internet.

Erwiderung von Maria DAMANAKI.
Reactie van mevrouw DAMANAKI.

Nach der Erwiderung der Berichterstatterin werden die Änderungsanträge erörtert.
Na de reactie van de rapporteur worden de wijzigingsvoorstellen besproken.

Erwiderung der Berichterstatter.
Antwoord van de rapporteurs.

Schreiben wir keine Erwiderung. Sollte es zu Kritik an unserer Arbeit kommen, egal wie berechtigt oder absurd.
Steekhoudend of lachwekkend, Als ons werk wordt gerecenseerd, schrijven we geen weerwoord.

Erwiderung der Berichterstatter.
Antwoorden van de rapporteurs.

Erwiderung von Neelie KROES.
Antwoord van mevrouw Neelie KROES.

Erwiderung von Zsolt BECSEY.
Antwoord van de heer Zsolt BECSEY.

Erwiderung der beiden Gäste.
Antwoorden van de twee gastsprekers.

Hoe "erwiderung" te gebruiken in een Duits zin

Bemerkungen zu der Erwiderung des Herrn Bang.

Eine Liebe ohne Erwiderung Nur die Sonette?

Leider war eine Erwiderung nicht nutzerfreundlich möglich!

Erwiderung der Schwester: "Sie müssen noch warten.

März 1916 und dessen Erwiderung vom 9.

Dann flattert die wortreiche Erwiderung ins Haus.

Zu längerer Erwiderung reichte sein Atem nicht.

Die Erwiderung der Kritik wird Apologetik genannt.

Dies wäre meine Erwiderung auf Ihren Brief.

wäre wahrscheinlich die einzig angemessene Erwiderung gewesen.

Hoe "repliek, antwoord, reactie" te gebruiken in een Nederlands zin

geen conclusie van repliek heeft genomen.

eerst bij conclusie van repliek ingesteld.

Het antwoord is; mijn hoge verwachtingen.

Waar slaat jouw botte reactie op!

Laat hieronder ook jouw reactie achter.

Zou dit het antwoord voor iPads?

Dit was jouw laatste reactie hier.

Plaats een reactie Boek vindt uitgever!

Sorry, had je laatste repliek niet gelezen.

Antwoord gehoorde: Dat heeft [verdachte] gedaan.