Wat Betekent ESPRIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• esprit
• van ESPRIT
• het esprit-programma
• gevatheid
• geestigheid

Voorbeelden van het gebruik van Esprit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Lotus Esprit.
Een Lotus Esprit.

Aber Esprit sicher nicht.
Maar grappig zeker niet.

Ein Spaß und verschiedenen Esprit Charm.
Een leuke en aprte Esprit Charm.

Esprit ist in Mode.
Gevatheid is erg in op het moment.

Haben Sie in Esprit du Bocage verblieben?
Hebt u in Esprit du Bocage verbleven?

Esprit ist momentan sehr in Mode.
Gevatheid is erg in op het moment.

Noch keine Erfahrungen bei Esprit du Bocage.
Nog geen ervaringen bij Esprit du Bocage.

Ja.- Esprit, weißt du etwas?
Ja, mijnheer. Esprit, weet jij iets?

Auf der einen Seite habt ihr Esprit, eine Vision.
Enerzijds heb je de geest, de visie.

Ja.- Esprit, weißt du etwas?
Weet jij iets over de verdwijning?- Ja,?

Das Kennzeichen des Lotus Esprit war PPW 306R.
Het kenteken van de Lotus Esprit was PPW 306R.

Esprit ist momentan sehr in Mode.
Geestigheid is erg in de mode momenteel.

Wir wissen, dass du genug Esprit hast, um seine Gunst zurückzubekommen.
We weten dat je slim genoeg bent om weer in de gratie te komen.

Esprit mit neuem Rodebacken ausgerüstet.
Esprit uitgerust met de nieuwe rooibek.

Gleichlaufend mit dem Abschluß der ersten Phase von Esprit machte die Vorbereitungsphase Fortschritte.
Terwijl de eerste fase van ESPRIT wordt voltooid, wordt ook werk gemaakt van de voorbereiding van de tweede fase.

Ein Esprit Charm in Form eines vier Kleeblatt.
Een Esprit Charm in de vorm van een klavertje 4.

Vorschlag für eine Verordnung(EWG) des Rates über ein Europäisches Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Informationstechnologien(Esprit) ABl.
Voorstel voor een verordening van de Raad inzake hel Europees Programma voor Onderzoek en Ontwikkeling op het gebied van Informatietechnologie ESPRIT.

Der Lotus Esprit war voller Überraschungen.
De Lotus Esprit zat vol verrassingen….

Anfang 1984 wurden die Grundlagen für das europäische strategische Programm für Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Informationstechnologien(Esprit) gelegt siehe Kapitel VI.8.
Begin 1984 werd de basis gelegd voor het ESPRIT-programma, het Europees strategisch programma inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van de informatietechnologie 23.

Ein Spaß Esprit Reize in Form eines Pilzes.
Een leuk Esprit Bedel in de vorm van een paddenstoel.

Esprit Silber- Ohrringe in Form eines Herzens.
Esprit zilveren oorbellen in de vorm van een hartje.

Die Kommission hat in ihrer Mitteilung an den Rat über die zweite Phase von Esprit die Ziele, Begründung und den Gegenstand der zweiten Phase des Programms beschrieben.
In haar mededeling aan de Raad over de tweede fase van het ESPRIT-programma heeft de Commissie de doelstellingen, de principes en de inhoud van de tweede fase van ESPRIT vastgesteld.

Für Esprit, werden keine Versandkosten berechnet.
Voor Esprit worden geen verzendkosten berekend.

Dezember(') einen gemeinsamen Standpunkt zu dem Vorschlag der Kommission fest, der die zweite Phase Esprit betrifft und dem Rat am 29. Juli(2) in Form eines spezifischen Programms im Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung 1987-1991 vorgelegt worden war.
Een gemeenschappelijk standpunt ingeno men over het voorstel van de Commissie betreffende de tweede fase van ESPRIT; dit voorstel is op 29 juli(3) aan de Raad voorgelegd in de vorm van een specifiek programma binnen het Kaderprogramma voor onderzoek en technologische ont wikkeling 1987-1991.

Esprit" füllt buchstäblich alle Regale in den Läden.
Wit" vult letterlijk alle schappen in winkels.

Seine Choreographien voller filigraner Leichtigkeit, Eleganz und Esprit strahlten nach ganz Europa aus, Kopenhagen wurde zu einer der wichtigsten Stätten des Tanzes, vergleichbar mit Paris oder später St. Petersburg.
Zijn choreografieën vol van fijne ongedwongenheid, elegantie en geestigheid straalden naar heel Europa uit, Kopenhagen werd één van de voornaamste plaatsen van de dans, vergelijkbaar met Parijs of later St. Petersburg.

Esprit Silber Collier mit einem Anhänger in Form eines Herzens.
Esprit zilverenCollier met een in de vorm van een hart.

Aber sie hat Esprit wie jeder Mann hier und außerdem Mut.
Maar ze heeft het vernuft als elke man hier en de moed ook.

Esprit- Stäbe aus ultraleichtem und zuverlässigem Graphit XMG 50.
Esprit- staafjes van ultralicht en betrouwbaar grafiet XMG 50.

Café-Restaurant Esprit bietet moderne tschechische und internationale Küche.
Cafe-Restaurant Esprit biedt moderne Tsjechische en internationale keuken.