Wat Betekent EURE EVOLUTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jullie evolutie

Voorbeelden van het gebruik van Eure evolution in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eure Evolution wird ihr Untergang sein.
Jullie evolutie wordt hun ondergang.

Auf jeden Fall werdet ihr euch exakt dort wiederfinden, wo ihr sein müsst, um eure Evolution weiterführen zu können.
Hoe dan ook zul je je precies daar bevinden waar je moet zijn om je ontwikkeling voort te zetten.

Die Keimcodes legten eure Evolution auf eine Körperform hin, die unserer ähnlich war.
Onze codes stuurden uw leven naar een vorm die op de onze leek.

Wir selbst werden sicherstellen, dass die Wahrheit hinter all den Dingen offenbar wird, die für eure Evolution wichtig sind.
Wij zullen er persoonlijk voor zorgen dat de waarheid wordt onthuld over elke kwestie die van belang is voor jullie evolutie.

Die Keimcodes legten eure Evolution auf eine Körperform hin, die unserer ähnlich war.
De gezaaide codes richtten jullie evolutie… op een fysieke vorm die op de onze lijkt.

Dann werdet ihr wesentlich mehr mitbestimmen können darüber, wohin ihr künftig gehen wollt und wie ihr eure Evolution fortzusetzen gedenkt.
Jullie zullen daadwerkelijk meer zeggenschap hebben over waar je naar toe wilt en jullie zullen je evolutie vervolgen.

Das wird eure Evolution beschleunigen, sodass ihr ein definitives Ziel vor Augen habt und euch darauf konzentrieren könnt.
Het zal jullie evolutie versnellen zodat jullie een duidelijk doel in gedachten hebben, en jullie je daar op kunnen richten.

Sie werden euch behilflich sein bei der Auswahl künftiger Gelegenheiten, eure Evolution auf die jeweils nächste Stufe führen zu können.
Ze zullen je helpen bij je keuze voor verdere kansen om je evolutie naar de volgende stap te brengen.

Und da ihr alle eure Evolution sucht, aktivieren wir zuerst die einundzwanzig Kräfte, die einundzwanzig Kräfte des Vater-Aspektes von Gott.
En omdat jullie allemaal jullie evolutie zoeken roepen we de eenentwintig krachten op, eenentwintig kwaliteiten van dit vader-aspect van God.

Die die Fortschritte der Menschheit überwachen, planen eure Evolution, die immer wieder in niedere Dimensionen zurückgefallen ist.
Degenen die toezicht houden op de vooruitgang van de Mensheid plannen jullie evolutie en vele malen is die teruggevallen naar de lagere dimensies.

Und deshalb ist es möglich, dass all diese Dinge jederzeit zum Abschluss gebracht werden können; doch diese Entscheidung liegt bei Seelen, die den Überblick über eure Evolution haben.
Het is dus mogelijk dat dergelijke zaken op ieder moment kunnen worden afgesloten, maar die beslissing ligt bij de zielen die jullie evolutie overzien.

Es existiert ein höherer Plan für eure Evolution; nur wenn ihr euch in niedere Energien herabziehen und verwickeln lasst, wird sie gebremst.
Er is een hoger plan voor jullie evolutie, maar wanneer jullie in de lagere energieën verwikkeld raken zal dit vertraagd worden.

Der Lohn für euch waren die Erfahrungen, die ihr dabei gesammelt habt und die eure Evolution über alles Normale hinaus beschleunigt haben.
De beloning voor jullie was de ervaring die jullie eraan zouden overhouden en die jullie evolutie sterker dan alles op de gebruikelijke wijze zou versnellen.

Eure Evolution wird sich unter eurer eigenen Führung fortsetzen; dennoch werden da, wie immer, höhere Wesenheiten gerne bereits sein, euch zu beraten, wenn dies erforderlich ist.
Jullie evolutie zal zich onder jullie eigen leiding voortzetten maar zoals altijd zullen hogere wezens jullie, indien nodig, met plezier adviseren.

Der Drang, immer weiter voranzukommen, ist ganz natürlich, und so wird eure Evolution weitergehen, auch wenn ihr euch dessen nicht bewusst sein solltet.
De drang om vooruit te willen komen is heel natuurlijk, en jullie evolutie blijft doorgaan, zelfs als jullie je daar niet bewust van zijn.

Eure Evolution wird sich in dem euch jeweils angepassten(persönlichen) Tempo vollziehen, und wenn es euer Wunsch ist, könnt ihr eure Erfahrungen in der 3. Dimension noch verlängern.
Jullie evolutie zal zich ontwikkelen op een tempo dat bij je past en jullie kunnen je ervaringen in de derde dimensie uitbreiden als dat je wens is.

Wir sind in der Tat das fehlende Bindeglied, das eure Evolution in die Höhe schnellen ließ, heraus aus jenem Zustand, den ihr den primitiven Menschen nennt.
Wij zijn in feite de ontbrekende schakel die jullie evolutie, van wat jullie de primitieve mens noemen, naar een plotselinge versnelling heeft gebracht.

Der äußere Ring in der Positionsanordnung der Raumschiffe entspricht in hohem Maße einer Schutz-Barriere, um sicherzustellen, dass ungebetenen Gästen keine Möglichkeit gelassen wird, sich störend in eure Evolution einzumischen.
De buitenste ring schepen is meer een beschermende barrière, om ervoor te zorgen dat onwelkome bezoekers niet wordt toegestaan om zich te mengen in jullie evolutie.

Es existieren klare Anordnungen, die von jenen Höheren Wesenheiten kommen, die eure Evolution und die der Mutter Erde überwachen,- und die Erde wird nicht zerstört werden!
Er bestaan duidelijke orders, die afkomstig zijn van hogere Wezens die jullie evolutie en die van Moeder Aarde overzien, en zij zal niet worden vernietigd!

Es macht keinen Sinn, wenn Andere- sogar in guter Absicht- sich störend in eure Evolution einmischen, insbesondere dann, wenn ihr mit allzu vielen Informationen überhäuft werdet, ohne genügend Zeit zu haben, diese zu verarbeiten.
Er is geen winst voor je als anderen, zelfs met goede bedoelingen, jouw evolutie belemmeren, en vooral als je te veel informatie hebt gekregen zonder voldoende tijd om het te absorberen.

Es hat recht lange gedauert, bis ihr an diesen Punkt eurer Evolution gelangt seid.
Het heeft buitengewoon lang geduurd voordat jullie dit punt in je ontwikkeling bereikten.

St. Germain, der in enger Verbindung mit eurer Evolution zu nennen ist, kam und ging immer wieder, wie er es für sinnvoll hielt, und er wird sich euch mit Sicherheit bekannt machen.
Sint Germain die zo nauw met jullie evolutie is verbonden, is altijd gekomen en gegaan zoals hij wilde en hij zal zich zeker aan jullie bekendmaken.

Und es wurde nicht zugelassen, dass dieser Fortschritt an diesem wichtigen Punkt eurer Evolution in irgendeiner Weise versäumt oder aufgehalten werden könnte.
Een dergelijke vooruitgang mag niet worden verspild of stopgezet op zo'n belangrijk moment in jullie evolutie.

Was auch immer ihr im Laufe eurer Evolution erlebt habt, ist auf eurem Zentralen Nervensystem festgehalten.
Wat je ook gekregen hebt in je evolutie wordt uitgedrukt op je centrale zenuwstelsel.

Dies sind die einundzwanzig Namen von Shri Vishnu, der den Aspekt eurer Evolution, eures Dharmas darstellt.
Dit zijn de eenentwintig namen, dit zijn de eenentwintig namen, van Shri Vishnu, die je evolutie vertegenwoordigt, van het dharma in jou.

Dabei werdet ihr niemals genau wissen, mit wem ihr zusammentreffen werdet, der dann einen Part in eurer Evolution spielt.
De waarheid is dat je nooit weet wie je tegenkomt om een rol in jouw evolutie te spelen.

Die meisten unter euch haben eine Verbindung zu jenen Zivilisationen, die im Mitverfolgen eurer Evolution an herausragender Stelle standen.
De meesten van jullie zijn verbonden met die beschavingen die het belangrijkst waren in het volgen van jullie evolutie.

Es war aber zugleich eine Periode, die für das jetzt erreichte Stadium eurer Evolution sehr wichtig war.
Tegelijkertijd was het ook een periode die zeer belangrijk is geweest voor jullie evolutieniveau.

Wenn ihr jedoch akzeptieren könnt, dass das Leben immer weitergeht und der Weg eurer Evolution in Richtung der höheren Dimensionen verläuft, werdet ihr nicht zögern, auf diesen"Zug der Gelegenheit" aufzuspringen, den sich nun schließenden Zyklus hinter euch lassen zu können.
Wanneer je echter eenmaal accepteert dat je leven doorgaat en dat jullie evolutionaire pad in de richting van de hogere dimensies gaat, zal je niet twijfelen de kans te grijpen om deze voltooiende cyclus te verlaten.

Großartige Wesenheiten haben allezeit eure Fortschritte verfolgt und euch zu euren Erfahrungen geführt, um euch euren stetigen Fortschritt in eurer Evolution zu sichern.
Grootse Wezens hebben jullie vooruitgang altijd gevolgd en jullie ervaringen begeleid om voor een gestage voortgang te zorgen waar het jullie evolutie betreft.