Wat Betekent EURE HINGABE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• jullie toewijding

Voorbeelden van het gebruik van Eure hingabe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich schätze Eure Hingabe.
Ik waardeer uw toewijding.

Eure Hingabe ehrt Euch.
Je toewijding is opmerkelijk.

Bete, Dummkopf. Lasst Ihn eure Hingabe hören, Mädchen.
Bid, sukkel. Laat Hem jullie vroomheid horen, meisjes.

Eure Hingabe ist nur vorgetäuscht.
Je vroomheid is slechts een masker.

Ich bete für euch vor Gott und verlange eure Hingabe an Gott.
Ik bid voor jullie bij God en Ik vraag je overgave aan God.

Es wird eure Hingabe verlangt.
Ik vraag om jullie toewijding.

Ich bin stolz auf eure harte Arbeit und eure Hingabe.
Ik ben trots op jullie werklust en toewijding.

Lasst Ihn eure Hingabe hören, Mädchen.
Laat Hem jullie toewijding horen, meisjes.

Dass ihr gekommen seid, beweist nicht nur eure Furchtlosigkeit, sondern eure Hingabe.
Dat jullie zijn gekomen, bewijst dat jullie naast roekeloos… toegewijd zijn.

Eure Hingabe und Opfer haben den Erfolg gebracht.
Jullie toewijding en offers waren doorslaggevend.

Ich glaube, dass Eure Hingabe an das Land ehrlich ist.
Enkel uit mijn geloof in uw oprechte toewijding aan ons land.

Eure Hingabe, einer Sache zu dienen, die größer ist als Ihr selbst.
Je toewijding aan het dienen van iets groters dan jezelf.

Ich werde Euch reichlich belohnen für Eure Hingabe zum Khan und seinen Anliegen.
Je wordt rijkelijk beloond voor je toewijding aan de Khan.

Eure Hingabe zu unserem Auftrag, hier in Korban… bewegt mich sehr.
Jullie toewijding aan onze missie hier op Korban ontroert me zeer.

Ihre ganze Figur wird wie ein gehärtetes, leistungsfähige Beweis für eure Hingabe und Engagement für den Aufbau Ihres Körpers suchen.
Je hele lichaam zal zeker lijken op een set, krachtig getuigenis van uw toewijding en ook inzet voor de opbouw van uw lichaam.

Eure Hingabe veranlasste Euch dazu, Euch zwischen Kloster und Klinik bis zur Erschöpfung aufzureiben.
Uw toewijding bracht u ertoe u ten volste in te zetten in het klooster en het ziekenhuis.

Ihr könntet sie als Belohnung für eure Hingabe an den Weg des LICHTS und eure Erhebung in die höheren Dimensionen sehen.
Je zou ze kunnen zien als een beloning voor je vastberadenheid op het pad van licht te blijven en je te verheffen naar de hogere dimensies.

Eure Stärke, eure Hingabe und euer Einfallsreichtum, mit dem ihr euren nachfolgenden Generationen eine bessere Welt überlassen wollt,+ hat das bereits vollbracht.
Jullie veerkracht, vindingrijkheid en vastberadenheid om toekomstige generaties een betere wereld te geven, heeft dit reeds gedaan.

Ich bin stolz auf eure harte Arbeit und eure Hingabe. Auf eure grenzenlose Leidenschaft für diese erhabene, hinreißende Kunstform.
Ik ben fier op jullie harde werk en toegewijdheid, op jullie onwrikbare passie voor deze verheven opwindende kunstvorm.

Wenn ihr nur eure Hingabe entwickelt, eure ruhende Hingabe, eure natürliche Hingabe….
Als je eenvoudig je toewijding ontwikkelt, slapende toewijding, natuurlijke toewijding….

Eure Teilhabe am Wandel erfordert nichts weiter als eure Hingabe an die Sache, indem ihr das Glück und die Freude visualisiert, die diese allem Leben auf der Erde bringen werden.
Jullie deelname in de veranderingen vraagt meer dan alleen jullie toewijding, door het visualiseren van het geluk en plezier dat zij zullen brengen voor al het leven op Aarde.

Seid gesegnet für eure Hingabe an die LIEBE und an das LICHT, die ihr alle beides seid,- und möge euer Weg euch in das Glück führen, das ihr herbeisehnt.
Gezegend zijn jullie voor jullie toewijding aan de Liefde en het Licht dat jullie allemaal zijn, en mag jullie pad je naar het geluk leiden dat jullie zoeken.

Eure Liebe, eure Hingabe… ist unerschütterlich.
Jullie liefde, jullie toewijding, het is ongekend.

Und als Lohn für eure Hingabe führe ich euch an einen Ort ewigen Lebens.
En dankzij jullie devotie zal ik jullie naar het eeuwige leven leiden.

Durch eure Liebe und eure Hingabe wurde es herbeigesehnt und deshalb wird dieses Puja nun stattfinden.
Door jullie liefde en jullie toewijding werd dit verlangd, en daarom zal deze puja gehouden worden.

Ihr Lieben: Ihr werdet bewundert und geliebt für eure Hingabe, mit der ihr euch euren Verantwortungen stellt, und ihr bekommt allezeit Hilfe, damit ihr euren Lebensplan komplettieren könnt.
Lieve mensen, jullie worden bewonderd en geliefd vanwege jullie toewijding aan jullie verantwoordelijkheden, en ten allen tijde worden geholpen je levensplan te voltooien.

Des ewigen Lebens führen. Und wegen eurer Hingabe, werde ich euch zu einem Ort.
En dankzij jullie devotie zal ik jullie naar het eeuwige leven leiden.

Da verstand ich… Dass er mir einen Heiratsantrag machte, denn ihr beide seid… mit eurer Liebe, eurer Hingabe und eurer Verbindlichkeit… ein Beispiel, dem man folgen sollte.
Ik begreep, dat… dat hij me een huwelijksaanzoek ging doen, omdat jullie jongens… jullie liefde, jullie toewijding, jullie toewijding voor elkaar… een voorbeeld is om gevolgd te worden.

Des ewigen Lebens führen. Und wegen eurer Hingabe, werde ich euch zu einem Ort.
En vanwege je toewijding, zal ik je naar een plek leiden van het eeuwige leven.

Mit eurer Liebe, eurer Hingabe und eurer Verbindlichkeit… ein Beispiel, dem man folgen sollte. Dass er mir einen Heiratsantrag machte, denn ihr beide seid.
Omdat jullie twee, jullie liefde en wederzijdse toewijding… een voorbeeld zijn voor ons allemaal.

Hoe "eure hingabe" te gebruiken in een Duits zin

Jetzt ist die Zeit, auf euer Licht und eure Hingabe zuzugreifen, um euch in den Kern der Liebe zu führen.

Ihr werdet leider sehr wahrscheinlich auf Skepsis stoßen und auf Menschen treffen, die eure Hingabe zueinander in Frage stellen werden.

Ihr werdet durch euer eigenes Bemühen und eure Hingabe an die Aufgabe aufsteigen, euch selbst in Harmonie und Ausgeglichenheit zu bringen.

Herzlichen Dank an alle Teilnehmer für Euer Vertrauen und Eure Hingabe Video-Feedback hier klicken "Ich durfte Kerstins Heilgesang bereits vor ca.

Euer Leben und eure Hingabe an das bewusste neue Leben sind für euch noch nötig, um an diese klaren Erkenntnisse zu kommen.

Ihr seid stark und ich bewundere Euch für Eure hingabe ich wünsche euch so sehr, dass das Leiden endlich ein Ende nimmt!

Aber es gibt einen Punkt, an dem ihr etwas tun könnt, und das ist eure Hingabe an Mich, an den, der euch liebt.

Er sagte: „Ihr gebt eure Hingabe und Ergebenheit und den Rest überlasst ihr mir!“ Ich weiß, wer vorankommt in seiner Hingabe und Ergebenheit.

Aber es nähert sich eine Ära des Friedens, die ihr euch verdient habt durch eure Hingabe an das LICHT und alles, was dieses repräsentiert.

Eure Hingabe ist eure treibende Kraft, um zu allem zurückzukommen, was der Schöpfer ist, es muss lediglich in dieser Lebenszeit anerkannt und angehoben werden.

Hoe "jullie toewijding" te gebruiken in een Nederlands zin

Dank je voor jullie toewijding aan jullie vrouwen en kinderen.

Dank voor jullie toewijding de afgelopen jaren!

Beiden ontwikkelen jullie toewijding aan anderen.

Nogmaals bedankt allemaal voor jullie toewijding en warm hart.

werd jullie toewijding en bijdrage weer heel duidelijk.

Maar jullie toewijding was hartverwarmend, nogmaals dank!

Nogmaals bedankt voor jullie toewijding en prettige samenwerking!

Wij kennen jullie verlangens en juichen jullie toewijding toe.

Kan jullie toewijding standvastig en onveranderlijk blijven?

Glorie aan God voor jullie toewijding en muzikale/zangtalenten.