Voorbeelden van het gebruik van Evolutionstheorie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Alternative zu Urknall und Evolutionstheorie.
Evolutionstheorie durch natürliche Selektion verleugnen.
De theorie van evolutie door natuurlijke selectie ontkennen.Und mit dem Blick durch die Linse der Evolutionstheorie.
Door te turen door de lens van de evolutietheorie.Einer Evolutionstheorie zufolge lernten wir also einen Trick.
Daarom leerden we, volgens een evolutietheorie, een truc.Oh Mann, das ist härter zu schlucken als die Evolutionstheorie.
Dat is moeilijker om te slikken dan de evolutietheorie.Laut Evolutionstheorie hätten sie vor Millionen von Jahren ausgerottet sein müssen.
Dus volgens de evolutie theorie, zouden ze miljoenen jaren geleden al zijn uitgestorven.Er war ein früher Anhänger der Evolutionstheorie von Charles Darwin.
Zodoende was hij een tegenstander van de evolutietheorie van Charles Darwin.Somit hat er die Evolutionstheorie im schlimmsten Sinne vorausgesehen… das war lange vor Darwin.
Dus anticipeerde hij evolutionaire theorie in de slechtste zin… Dit is ver vóór Darwin.Vor hundert Jahren lehnten die meisten Bischöfe die Evolutionstheorie noch ab.
Wir haben also diese spezielle Evolutionstheorie, die nur die organische Biologie betrifft, uns.
We hebben deze speciale evolutietheorie die alleen geldt voor organische biologie, voor ons.Es gibt so viel in dieser Welt, macht nur Sinn im Lichte der Evolutionstheorie.
Er is zoveel in deze wereld die alleen zinvol is in het licht van de evolutietheorie.Nach der Evolutionstheorie wurde der Mensch als biologische Spezies über einen langen Zeitraum gebildet.
Volgens de evolutietheorie werd de mens als een biologische soort gedurende een lange periode gevormd.Bert geht gegen das Gesetz, den Butler Act,der die Lehre von der Evolutionstheorie verbot.
Bert gaat tegen de wet, de Butler Act,die de leer van de evolutietheorie verbood.Die Evolutionstheorie gibt Atheisten eine Grundlage zur Erklärung des Lebens ohne einen Schöpfergott.
De evolutieleer geeft atheïsten een basis voor een verklaring voor het leven waarin de Schepper God niet voorkomt.Kapitel 4 Der Ursprung des Lebens und die Evolutionstheorie- Leben.
Hoofdstuk 4 Die Anhänger der Evolutionstheorie betonen immer wieder, dass sich all diese Prozesse willkürlich vollziehen.
Degenen die de evolutietheorie aanhangen benadrukken steeds weer dat al deze processen zich volkomen willekeurig voltrekken.Sein Ziel ist die Verbreitung des biblischen Kreationismus als Alternative zur Evolutionstheorie.
Er führte außerdem umfangreiche Forschungen zur Evolutionstheorie durch- die angebliche wissenschaftliche Basis dieser Ideologien.
Hij voerde breed opgezet onderzoek uit naar de evolutietheorie, de zogezegd wetenschappelijke basis van deze ideologieën.Layla, wer ist der Neue? nachdem er Ähnlichkeiten zwischen… Darwin entwickelte seine Evolutionstheorie,?
Darwin ontwikkelde z'n evolutietheorie nadat hij gelijkenissen zag… Layla, wie is die nieuwe jongen?Noch, obwohl die Evolutionstheorie übereinstimmt, die Tatsachen in einigen Fällen, Evolution ist immer noch eine unbewiesene Theorie.
Nog, hoewel de evolutietheorie overeenkomt met de feiten in sommige gevallen, evolutie is nog steeds een onbewezen theorie.Es war der Geburtsort des britischen Naturforschers und Mitbegründers der Evolutionstheorie Charles Darwin.
Hij is de achter-achter-kleinzoon van de Britse bioloog en ontwerper van de evolutietheorie Charles Darwin.Selbst Darwin, einer der Gründer der Evolutionstheorie, bemängelte ein Fehlen solcher Übergangsformen genannt„Missing links”.
Zelfs Darwin, één van de grondleggers van de evolutietheorie, bekritiseerde het ontbreken van zulke overgangsvormen"missing links" genoemd.Das Konzept des Extended Phenotype betrachtet Dawkins als seinen Hauptbeitrag zur Evolutionstheorie.
Het concept van het uitgebreide fenotype wordt beschouwd als Dawkins' belangrijkste bijdrage tot de evolutietheorie.Als er seine Evolutionstheorie hervorbrachte? den man damals für einen Narren hielt, Was sagt uns das über Darwin.
Toen hij zijn theorie over evolutie naar voren bracht. En dan heb ik het nog niet gehad Das Überleben des Stärkeren gilt für diesen Planeten nicht mehr. Darwins Evolutionstheorie.
De evolutietheorie van Darwin… met zijn 'survival of the fittest'… na zijn reisje naar de Galapagoseilanden geldt niet langer.Er berichtet, dassBert sie über Darwins Evolutionstheorie belehrte, und dass er sagte, dass die Menschen von"alten Weltaffen" abstammen.
Hij meldt datBert hen leerde over de theorie van evolutie Der darwinsche Dämon ist nach Charles Darwin,dem britischen Naturforscher und Begründer der Evolutionstheorie, benannt.
Het reservaat werd vernoemd naar deEngelse natuurhistoricus Charles Darwin, grondlegger van de evolutietheorie.Laut der Evolutionstheorie, bevor sich unsere Vorfahren durch die Bäume bewegten und Bewegungen ausführten, die den gegenwärtigen Klimmzüge ähnelten.
Volgens de evolutietheorie, voordat onze voorouders door de bomen bewogen, en bewegingen uitvoerden die vergelijkbaar waren met de huidige pull-ups.Das Überleben des Stärkeren gilt für diesen Planeten nicht mehr. Darwins Evolutionstheorie.
Darwins evolutieleer over overleving van de sterkste… gebaseerd op zijn reis naar de Galapagoseilanden… zijn niet meer van kracht op deze planeet.Charles Darwin konzipierte die Evolutionstheorie nach einer Reise in die Südsee, wo er beobachtet, eine Vielzahl von Arten in bestimmten Umgebungen.
Charles Darwin bedacht 
