Voorbeelden van het gebruik van Fahrtreppen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Aufzüge, Lastenaufzüge, Fahrtreppen 1.
Aufzüge und fahrtreppen strom nitchell mitchell verkauf von aufzügen in medellin, medellin aufzug wartung, reparatur aufzüge in medellin, medellin modernisierung von aufzügen, fahrtreppen verkauf in medellin.
Liften en roltrappen vermogen nitchell mitchell verkoop van liften in medellin, medellin lift onderhoud, reparatie liften in medellin, medellin modernisering van liften, roltrappen verkoop in medellin.Aufzüge, Lastenaufzüge, Fahrtreppen 9.
Liften, goederenliften en roltrappen 9.Aufzüge und Fahrtreppen sind ein wichtiger Bestandteil des modernen Stadtlebens; Otis schätzt, dass seine Aufzüge, Fahrtreppen und Rollsteige alle 9 Tage eine Personenzahl befördern, die der gesamten Weltbevölkerung entspricht.
Liften en roltrappen nemen een belangrijke plaats in in het moderne stadsleven- Otis raamt dat het equivalent van de gehele wereldbevolking elke negen dagen gebruik maakt van zijn liften, roltrappen en rolpaden.Aufzüge, Lastenaufzüge, Fahrtreppen 1.
Stampwerk- staal- en metaalbewerking 1.
Modernisierung und Instandhaltung von Aufzügen und Fahrtreppen spezialisierte, haben wir auch ein vielfältiges Sortiment an Ersatzteilen von Geräten und verteilen Sie die Marken auf dem Markt, um seinen alle Bedürfnisse unserer Kunden im ganzen Land.
Modernisering en service van liften en roltrappen, hebben we ook een divers aanbod van reserveonderdelen van apparatuur en distribueren van de merken op de markt om te voldoen aan haar alle behoeften van onze klanten in het hele land.Lieferant für: Aufzüge,Lastenaufzüge, Fahrtreppen| Aufzug.
Leverancier van: Liften,goederenliften en roltrappen | lift.Insgesamt sind mehr als 35 Fahrtreppen und 15 Panoramaaufzüge geplant.
Gleichzeitig sollte ein Fluchtweg zwischen beiden Stockwerken über zwei Fahrtreppen gewährleistet sein.
Tegelijkertijd moest er een vluchtweg tussen beide etages via twee roltrappen gegarandeerd zijn.Die manipulierten Projekte betrafen Aufzüge und Fahrtreppen für Krankenhäuser, Bahnhöfe, Einkaufszentren und gewerbliche Gebäude.
Tot de projecten waarbij van fraude sprake was behoorden projecten voor liften en roltrappen voor ziekenhuizen, stations, winkelcentra en kantoorgebouwen.Mit anderen Worten:Unsere Mobilitätslösungen sind perfekt für den Einsatz in Roll- und Fahrtreppen geeignet.
Met andere woorden:Onze mobiliteitsoplossingen zijn perfect voor gebruik in roltrappen en rolbanden.Lieferant für: Aufzüge, Lastenaufzüge, Fahrtreppen| Instandhaltung von Fahrstühlen.
Leverancier van: Liften, goederenliften en roltrappen | roltrappen.Lieferant für: Aufzüge, Lastenaufzüge, Fahrtreppen| Treppenlift.
Leverancier van: Liften, goederenliften en roltrappen | roltrappen.
Die Kronzeugenpolitik stellt zwar ein wirksames Instrument für die Aufdeckung von Kartellen dar;die aktuellen Fälle Aufzüge und Fahrtreppen, Verschlüsse, Video-Magnetbänder für den Fachbedarf und Flachglas zeigen jedoch, dass die Kommission nicht auf die von den Unternehmen, die eine Kronzeugenbehandlung beantragt haben, vorgelegten Beweise angewiesen ist, um Kartellverhalten aufzudecken.
Hoewel het clementiebeleid van de Commissie een effectief instrument is voor het opsporen van kartels,blijkt uit de recente zaken Liften en roltrappen, Kledingsluitingen, Professionele videobanden en Vlakglas dat de Commissie voor het opsporen van kartelgedrag niet alleen afhankelijk is van de informatie verschaft door clementieverzoekers.Höchste Belastbarkeit, lange Lebensdauer undindividuelle Servicekonzepte machen unsere Aufzüge und Fahrtreppen zu Partnern, auf die Sie sich verlassen können.
De hoogste duurzaamheid, lange productlevensduur enindividuele serviceconcepten maken onze liften en roltrappen tot partners waar u op kunt vertrouwen.Lieferant für: Aufzüge,Lastenaufzüge, Fahrtreppen| Installation von Aufzügen und Lastaufzügen.
Leverancier van: Liften,goederenliften en roltrappen | installatie liften Wir sind ein amerikanisches Unternehmen, das sich auf den Verkauf, Installation, Wartung undModernisierung von Aufzügen und Fahrtreppen für Menschen, fertigt auch Aufzüge für Fracht….
Wij zijn een Amerikaans bedrijf dat zich toelegt op de verkoop, installatie, onderhoud enmodernisering van liften en roltrappen voor mensen, liften produceert ook voor….Die Europäische Union habe verschiedene öffentliche Aufträge für den Einbau, die Wartung unddie Erneuerung von Aufzügen und Fahrtreppen in verschiedenen Gebäuden der Europäischen Organe mit Sitz in beiden Ländern vergeben, deren Preis infolge des von der Kommission für rechtswidrig erklärten Kartells über dem Marktpreis gelegen habe.
De Europese Unie had namelijk diverse overheidsopdrachten gegund voor de installatie, het onderhoud ende modernisering van liften en roltrappen in verschillende gebouwen van de Europese instellingen in die twee landen en had daarvoor meer dan de marktprijs moeten betalen als gevolg van het door de Commissie onrechtmatig verklaarde kartel.Sämtliche Stockwerke im Infrastrukturtrakt sind über Fahrtreppen und Aufzugsanlagen verbunden.
Alle etages in de infrastructuurvleugel zijn via roltrappen en liften verbonden.Die Europäische Union hatte nämlich mehrere öffentliche Aufträge für den Einbau, die Wartung unddie Erneuerung von Aufzügen und Fahrtreppen in verschiedenen Gebäuden europäischer Organe und Einrichtungen mit Sitz in diesen beiden Ländern vergeben, deren Preis infolge der von der Kommission für rechtswidrig erklärten Vereinbarung über dem Marktpreis gelegen habe.
De Europese Unie had immers meerdere aanbestedingen uitgeschreven voor de installatie, het onderhoud ende renovatie van liften en roltrappen in de verschillende gebouwen van de Europese instellingen die hun zetel in deze beide landen hadden, waarvoor een hogere dan de marktprijs is betaald als gevolg van het door de Commissie onrechtmatig verklaarde kartel.Im Rahmen der ersten Bauphase wird Schindler 58 AufzÃ1⁄4ge, 44 Fahrtreppen und zwei Fahrsteige liefern.
In Fase 1 van dit project levert Schindler 58 liften, 44 roltrappen en twee rolpaden.Lieferant für: Aufzüge, Lastenaufzüge, Fahrtreppen| Fahrstühle und Lastenaufzüge für das Bauwesen.
Leverancier van: Liften, goederenliften en roltrappen | liften en goederenliften voor de bouwindustrie.Als Unternehmen eines der weltweit größten Technologiekonzerne der Welt entwickelt, produziert undvertreibt ThyssenKrupp Elevator Fahrtreppen und Fahrsteige für Geschäftshäuser und Verkehrsanlagen rund um die Welt.
 ThyssenKrupp Elevator ontwikkelt, produceert en verkoopt alseen van de grootste technologische concerns ter wereld roltrappen en loopbanden voor kantoren, stations en luchthavens over de hele wereld.Lieferant für: Aufzüge,Lastenaufzüge, Fahrtreppen| Instandhaltung von Fahrstühlen.
Leverancier van: Liften,goederenliften en roltrappen | onderhoud van liften.CEN _BAR_ EN 115:1995 Sicherheitsregeln für die Konstruktion und den Einbau von Fahrtreppen und Fahrsteigen _BAR_ 1.7.1995 _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 115:1995 Veiligheidsvoorschriften voor het vervaardigen en het aanbrengen van roltrappen en rolpaden _BAR_ 1.7.1995 _BAR_- _BAR_ _BAR.Lieferant für: Aufzüge,Lastenaufzüge, Fahrtreppen| Installation von Lastenaufzügen.
Leverancier van: Liften,goederenliften en roltrappen | installatie laadliften.CEN _BAR_ EN 627:1995 Regeln für Datenerfassung undFernüberwachung von Aufzügen, Fahrtreppen und Fahrsteigen _BAR_ 28.11.1996 _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 627:1995 Specificatie van de gegevensregistratie ende bewaking van personen liften, roltrappen en rolwanden _BAR_ 28.11.1996 _BAR_- _BAR_ _BAR.Der zweite Grund liegt darin, dass unter anderem Fahrzeuge, Schalter,Generatoren, Fahrtreppen und kleine Aufzüge vom Anwendungsbereich der RL ausgeschlossen werden.
De tweede reden is dat onder meer voertuigen, schakelaars,generatoren, roltrappen en kleine liften van de richtlijn worden uitgezonderd.Die Unternehmen teilten sich Ausschreibungen und Aufträge für den Verkauf, den Einbau, die Wartung undModernisierung von Aufzügen und Fahrtreppen untereinander zu, um die Marktanteile einzufrieren und die Preise festzusetzen.
De ondernemingen verdeelden aanbestedingen en andere contracten voor de verkoop, de installatie, het onderhoud ende modernisering van liften en roltrappen met het doel marktaandelen te bevriezen en prijzen vast te stellen.Sie sind spezialisiert auf Wartung, Montage und Reparatur von Aufzügen,Türen, Fahrtreppen; auf der anderen Seite in der Energieverteilung, Antriebs- und Hochspannungstechnik.
Je specialiseert in onderhoud, montage en herstelling van enerzijds liften,deuren, roltrappen; anderzijds in de energiedistributie, aandrijf- en hoogspanningstechniek.
