Voorbeelden van het gebruik van Falten sie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Falten Sie ihn längs.
Und jetzt falten Sie die Hände.
Vouw je handen samen.Falten Sie es schräg rechts.
Vouw het diagonaal rechts.Drehen Sie das Modell um und falten Sie beide Ränder zur Mitte hin.
Draai hem om en vouw beide randen naar binnen.Falten Sie sie hinterm Kopf.
Leg ze in je nek.
Wenn das Rohr zu biegen, falten Sie bald an Orten, wird es auslaufen.
Als de buis te buigen, vouwen in de grond snel, zal het lekken.Falten Sie die Ecken, und voilà!
Vouw de hoeken om en voilà!Vielleicht möchten Sie einen Roboter malen oder falten Sie es in ein Puzzle.
Misschien heb je graag een robot schilderen of vouw het in een puzzel.Falten Sie Ihre Hände auf dem Bauch.
Vouw je handen voor je buik.Und verteilen sie auf dem Friedhof. Wir unterschreiben sie, falten sie.
We schrijven onze namen, vouwen ze op, en verspreiden ze over de begraafplaats.Falten Sie das Quadrat von vier Jahren.
Nachdem die Weihnachtsgruppe entfernt wurde, falten Sie eine Krippe innerhalb von 10 Sekunden.
Nadat de kerstgroep eruit gehaald is vouw je er binnen 10 seconden een kerststal van.Falten Sie die Kanten wieder auf Band.
Vouw de randen terug op tape.
Tuck der vordere Abschnitt des Streifens der Breite 1,5 cm Falten Sie den Streifen, um die Ecke mit einer Abschrägung von 45 °(«in den Bedingungen") zu versiegeln.
Tuck het voorste gedeelte van de strook aan de breedte van 1,5 cm Vouw de strook om de hoek afdichting met een schuine kant van 45 B° B«in de voorwaarden.Falten Sie die Grundform eines Hauses.
Vouw de basis vorm van een huis.Als nächstes falten Sie jedes Bein in zwei Hälften.
Vouw vervolgens elk been dubbel.Falten Sie die Grundform eines Vogels.
Vouw de basisvorm van een vogel.Tastaturunterstützung: Falten Sie das Smart Cover für maximale Ergonomie beim Schreiben.
Toetsenbordondersteuning: vouw de slimme hoes voor maximale ergonomie door te schrijven.Falten Sie die Grundform eines Frosches.
Vouw de basis vorm van een kikker.Zuerst falten Sie es zu einem großen Viereck.
Vouw het eerst in een grote rechthoek….Falten Sie die Enden des Windschutzes zusammen.
Vouw de uiteinden van het windscherm samen.Falten Sie möglichst dicke Quadrate aus den Tüchern.
Vouw die tafelkleden zo dik mogelijk op.Falten Sie den NECKLINE CUFF in Länge nach halbieren.
Vouw de hals CUFF in de lengte doormidden.Falten Sie den rechten oberen Winkel des Werkstücks.
Vouw de rechterbovenhoek hoek van het werkstuk.Falten Sie die angeborene interkristalline Korrosion.
Vouw de aangeboren intergranulaire corrosie op.Falten Sie die Grundform eines Quadrats Tür. Halbieren.
Vouw de basisvorm van een vierkante deur. Gehalveerd.Falten Sie den Armloch CUFF in Hälfte entlang seiner Länge.
Vouw de ARMSGATEN manchet helft langs zijn lengte.Falten Sie die ausgedruckte Seite an der waagerechten Linie.
Vouw de geprinte pagina langs de horizontale lijn.Falten Sie den Stoff einmal zautyuzhte Acc und erweitern.
Vouw de stof eenmaal zautyuzhte Acc en uit te breiden.Falten Sie das andere Ende des Bandes und prostrochite es.
Vouw het andere eind van de tape en prostrochite het.
