Wat Betekent FASERIGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vezelige
• vezelachtige
• draderige

Voorbeelden van het gebruik van Faserige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Faserige Materialien für die Isolierung.
Vezelachtige materialen voor isolatie.

Kannst du dieses faserige Teil gebrauchen, Miss Bell?
Kun je dit harige ding gebruiken, juffrouw Bell?

Gelartigen, so etwas wie die Konsistenz der Zahnpasta- gehalten von diesem faserige Außenring.
Gelachtige, zoiets als de consistentie van tandpasta- plaats gehouden door deze vezelige buitenring.

Einjähriges Kraut mit dicken, faserigen Wurzelsystem shirokorazvetvlennoy.
Jaarlijkse kruid met dikke, vezelige wortels shirokorazvetvlennoy.

Speziell für die Verarbeitung aller Arten von Rinde Schrott einschließlich strähnig, nass und faserige Sorten.
Speciaal ontworpen voor de verwerking van alle soorten schors schroot inclusief stringy, natte en vezelig rassen.

Aspergillose ist eine Krankheit, die durch faserige Pilze, Kolbenschimmel verursacht wird.
Aspergillosis is een ziekte door draderige paddenstoelen die, Aspergillus wordt veroorzaakt.

Dies entfernt nicht nur den Schmutz, der an der Wurzel der Sojabohnensprossen haftet, sondern auch verbleibende Rümpfe und faserige Wurzeln.
Dit verwijdert niet alleen het vuil dat aan de wortel van taugé is bevestigd, maar ook resterende rompen en vezelachtige wortels.

Frisches Fleisch sollte eine saftig-rote, faserige Marmorstruktur haben und ziemlich elastisch sein.
Vers vlees moet een sappige rode, vezelige marmeren structuur hebben, vrij elastisch.

Unter den Einzelschadstoffen wären Metalle, organische Mikroschadstoffe sowie Asbest und sonstige faserige Substanzen zu nennen.
Tot de verontreinigende stoffen rekent men: metalen, organische microverontreinigingen, asbest en andere vezelachtige stoffen.

In einigen Formulierungen faserige Verstärkungsmittel enthält, Beschränken der Entwicklung von Mikrorissen.
In sommige formuleringen bevat vezelachtige versterkingsmiddelen, beperken de ontwikkeling van microscheurtjes.

Jedoch wird weniger Aktivität gegen faserige Pilze beobachtet.
Nochtans, wordt minder activiteit waargenomen tegen draderige paddenstoelen.

Dieser Kern, von dem man bereits das faserige, nicht essbare Fruchtfleisch und die harte Fruchtschale abgelöst hat, wird in den Geschäften verkauft.
Deze kern, waarvan men reeds het vezelachtige, niet eetbare vruchtvlees en de harde schaal heeft verwijderd, wordt verkocht in de winkels.

Nun gut, tasten Sie mit den Händen in dem Schnitt und lösen vorsichtig das Unbezahlbar aus der faserigen Membran, die es festhält.
Schuif je handen in de opening en maak voorzichtig de Unbezahlbar los van het Faserig membraan, terwijl je het op zijn plaats houdt.

Zum ersten Mal wurden faserige Plaques, die den Penis verzerren, 1743 von François de la Peyroni, dem Lebenarzt des französischen Monarchen Ludwig XV., Beschrieben.
Voor het eerst werden fibreuze plaques die de penis vervormden in 1743 beschreven door François de la Peyroni, levenschirurg van de Franse vorst Lodewijk XV.

Die Affodill-Arten sind meist ausdauernde, krautige Pflanzen mit einem verdickten Rhizom oder ein- bis zweijährige Pflanzen mit faserigen Wurzeln.
Affodils zijn vaste planten die zich vermeerderen via een verdikte wortelstok of één- tot tweejarige planten met vezelige wortels.

Das Kind den Schädel erweitern können, um den Anstieg der Liquor durch die Nähte(faserige Gelenke verbinden die Knochen des Schädels) bisher noch nicht geschlossen unterzubringen.
Het kind schedel kan uitbreiden naar de toename van de cerebrospinale vloeistof vanwege de hechtingen(vezelige gewrichten het aansluiten van de beenderen van de schedel) nog niet zijn afgesloten tegemoet te komen.

Bakteriophagenanzeige ist ein molekulares Werkzeug, das verwendet wird, um Polypeptid Funktion und strucure zu produzieren und zu analysieren, indem sie sie auf der Oberfläche von lysogenen faserigen Bakteriophagen darstellt.
Phage vertoning is een moleculair hulpmiddel dat polypeptidefunctie en strucure te veroorzaken en te analyseren door hen op de oppervlakte van lysogenic draderige bacteriofagen wordt gebruikt voor te stellen.

Kolbenschimmel ist eine Gruppe des faserigen Pilzes kann in den Laborbedingungen leicht kultiviert werden- Bedeutung, dass sie deshalb eine der weitgehend gestudierten Gruppen des Pilzes sind.
Aspergillus is een groep draderige paddenstoel kan gemakkelijk in laboratoriumvoorwaarden worden gecultiveerd- betekenend dat zij, daarom, één van de het meest uitgebreid studiegroepen paddenstoel zijn.

Eine der komplexen Methoden zur Behandlung der milden Peyronie-Krankheit mit kleinen faserigen Plaques und kleinen Krümmungen der IF.
Een van de complexe methoden voor de behandeling van de ziekte van milde Peyronie met kleine vezelachtige plaques en kleine krommingen van de IF.

Diese Erzeugnisse liegen in Form einer noch nicht faserigen, weichen, leicht in Körner zerfallenden Paste vor. Sie haben einen intensiven, charakteristischen Geruch und einen Gehalt an Natriumchlorid von 0,3 GHT oder weniger.
Deze producten worden aangeboden in de vorm van een nog niet kneedbare stremselbrij, soepel, gemakkelijk in korrels te scheiden, met een intense kenmerkende geur en met een gehalte aan natriumchloride(keukenzout) van niet meer dan 0,3 gewichtspercenten.

Plague passiert normalerweise, wenn die Gefäßwände geschwollen vom Rückstand aus glatten Muskelzellen, faserigen Protein, Fett, und Zelltrümmer Komposition erstellt.
Pest vindt normaal plaats wanneer de vaatwanden gezwollen worden van resten die zijn gevormd uit gladde spiercellen, fibreus eiwit, vet en samenstelling van celafval.

Im Unterschied zum gewöhnlichen trockenen Putz, in den Kern gipsokartona, außer dem Gips, werden auch die faserige Füllmasse und penoobrasowatel eingeführt, was die Erhöhung seiner Haltbarkeit und die Verkleinerung der Masse gewährleistet.
Anders dan gebruikelijke dorre bevoorraadt wondpleister, in serdechnik gipsokartona, behalve alabaster, worden ook voloknistyi napolnitel en penoobrazovatel geintroduceerd die uitbouwing het prochnosti en de vermindering van de menigte.

Die SM 100 und SM 200 sind leicht zu bedienende, leistungsstarke Schneidmühlen mit fester Drehzahl, mit denen dicke, weiche, mittelharte, faserige, elastische und wärmeempfindliche Materialien schnell und schonend zerkleinert werden können.
De SM 100 en SM 200 zijn gebruiksvriendelijke, krachtige snijmolens met vast toerental voor snelle, soepele verkleining van omvangrijke, zachte, middelharde, vezelige, elastische en thermisch gevoelige materialen.

Diese Filtermasken sind die am einfachsten zu findenden Filtermasken in Einzelhandelsgeschäften, die allgemeine Gesundheitsprodukte verkaufen, da die Filtermasken nicht mit einer zusätzlichen Verarbeitung behandelt werden und ihre faserigen Poren ziemlich groß sind(etwa 1 Mikrometer), so dass sie nicht durch Luft übertragene Krankheitserreger effektiv verhindert werden können.
Algemeen katoengarenfilter: Deze filtermaskers zijn de gemakkelijkst te vinden filtermaskers in winkels die algemene gezondheidsproducten verkopen omdat de filtermaskers niet worden behandeld met extra verwerking en hun vezelige poriën vrij groot zijn(ongeveer 1 micron), zodat ze niet effectief kunnen worden voorkomen.

Faserig: ABS-Winkel des Leistungshebels ABS benutzt, nur wenn heißes Bett ausgerüstet wird.
Gloeidraadtype: ABS/PLA gebruikt ABS slechts wanneer het hete bed wordt uitgerust.

Blaue ABS faserig und Druck unter Verwendung des genauen.
Blauwe ABS gloeidraadtype en druk die nauwkeurig gebruiken.

Es ist faserig. Ich werde es Hodgins geben, um es zu identifizieren.
Het is vezelachtig. Ik laat Hodgins het identificeren.

Grün und faserig, völlig reizlos für den menschlichen Gaumen.
Hij is groen, draderig, en volledig smaakloos aan het menselijk gehemelte.

Die Spitzen sind im juvenilen Stadium faserig.
De vruchtjes zijn in het jonge stadium behaard.

Später werden die Pflanzenteile zu faserig.
Vervolgens worden de korrels naar buiten gedreven.

Hoe "faserige" te gebruiken in een Duits zin

So entsteht die typisch faserige Konsistenz dieser Käsesorten.

doppelseitiges klebeband tesa f r raue faserige ug.

Es ist durch eine gleichmäßige faserige Struktur gekennzeichnet.

faserige Teile entfernen und in etwa daumenlange Stücke schneiden.

Der Emax zerkleinert mittelharte, harte, spröde oder faserige Materialien.

Pasternak twittert: "Trader Joes faserige Erdnussbutterbar ist sehr beeindruckend.

Neben Fettzellen auch muskulös, vaskuläre und faserige zelluläre Elemente.

Elefanten kauen ihr langes Leben lang grob faserige Nahrung.

Vier Stadien: normale Arterie, Fettstreifen, faserige Plaque, und Obstruktion.

In Water Stills werden faserige Blätter zur Wasserversorgung verwendet.

Hoe "vezelachtige, vezelige, draderige" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat geldt overigens voor alle vezelachtige materialen.

Asbesthoudende materialen hebben vaak een vezelachtige structuur.

Die vezelige vorm wordt 'asbestiform' genoemd.

Vezelige mest vraagt vaak snellere energie.

Vruchtvlees zacht is, dat een vezelachtige structuur heeft.

Het wordt hierdoor een behoorlijke dikke draderige saus.

Vaak heeft materiaal met asbest een vezelachtige structuur.

Talrijke larvale bellen vormen vezelachtige knopen.

De familie wordt vergeleken met een draderige kaasfondue.

Alle vezelige mineralen vallen in deze categorie.