Wat Betekent FEUERHOLZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• brandhout
• hout
• stookhout
• hout voor het vuur gaan halen
• haardhout

Voorbeelden van het gebruik van Feuerholz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Squaw holt Feuerholz!
Squaw hout halen!

Feuerholz sammeln.
Brandhout verzamelen.

Wir haben Feuerholz!
We hebben stookhout.

Geh Feuerholz sammeln.
Ga brandhout verzamen ofzo.

Ich staple Feuerholz.
Ik stapelde brandhout.

Ich sammle Feuerholz, wenn ihr mir Suppe gebt.
Ik verzamel hout als je me wat soep geeft.

Ich habe noch Feuerholz.
Ik heb nog wat hout.

Zigaretten.- Feuerholz. Ja, du hast recht.
Sigaretten.- Hout. Je hebt gelijk.

Wir brauchen mehr Feuerholz.
We hebben meer brandhout nodig.

Ihr geht Feuerholz sammeln.
Ga brandhout verzamelen.

Wir brauchen zu Hause mehr Feuerholz.
We moeten meer hout in huis halen.

Beweg das Feuerholz schnell.
Verplaats snel het brandhout.

Und ich arbeite im Waisenhaus. Und Feuerholz.
Ik werk in het weeshuis. En hout.

Hast du Feuerholz geholt?
Heb je hout naar binnen gebracht?

Wie heißt du noch mal? Geh Feuerholz holen.
Hoe heet je ook weer, ga hout halen.

Ich habe Feuerholz gesammelt.
Ik was hout aan het verzamelen.

Du könntest uns etwas Feuerholz holen.
Ga jij wat hout halen.

Denkst du, Feuerholz wächst an Bäumen?
Denk je dat brandhout aan de bomen groeit?

Astrid, wir haben kein Feuerholz mehr.
Astrid, we hebben geen brandhout meer.

Und auch im Feuerholz, das zerteilt werden müsste.
En ook in het hout, dat gehakt moet worden.

Ich brauche Feuerholz.
Ik heb brandhout nodig.

Feuerholz sammeln, ehe es regnet. Du solltest gehen.
Je moet brandhout verzamelen voordat het gaat regenen.

Wir haben kein Feuerholz mehr.
We hebben geen stookhout meer.

Ich hab Feuerholz mitgenommen, aber… es war nicht ausreichend.
Ik had brandhout meegenomen, maar het was niet genoeg.

Wenn wir genug Feuerholz haben.
Als we genoeg brandhout hebben.

Und da sage ich zu ihm:"Warum stiehlst du auch Billy Joels Feuerholz!
Ik zei: 'Dat krijg je als je Billy Joels haardhout jat!

Und er soll uns Feuerholz holen.
Ja en laat hem wat brandhout halen.

Mein Vater und ich verkaufen ihnen Feuerholz.
M'n pa en ik verkopen haardhout aan ze.

An jemanden, der Feuerholz braucht.
Aan iemand die brandhout nodig had.

Ich sollte… Ich hole mal noch etwas Feuerholz.
Ik moet wat hout voor het vuur gaan halen.