Voorbeelden van het gebruik van Fibromyalgie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich habe Fibromyalgie.
Fibromyalgie, Ursache unbekannt.
Fibromyalgie, oorzaak onbekend.Du hast keine Fibromyalgie.
Je hebt geen fibromyalgie.Fibromyalgie ist nicht mit einer Entzündung verbunden.
Fibromyalgie is niet geassocieerd met een ontsteking.Zoey hat keine Fibromyalgie.
Zoey heeft geen fibromyalgie.Sie haben Fibromyalgie» stellt ein Arzt endlich die richtige Diagnose.
Eindelijk stelt een arts de juiste diagnose: «U lijdt aan fibromyalgie.».Elana hat keine Fibromyalgie.
Elana heeft geen fibromyalgia.Aber ich habe Fibromyalgie, also bin ich daran gewöhnt.
Maar ik heb fibromyalgie, dus dat ben ik wel gewend.Für Menschen mit Fibromyalgie.
Voor mensen met fibromyalgie.Mamakanone hat Fibromyalgie und kann nicht arbeiten.
Dus kan ze niet werken.- En de mama heeft Fibromyalgie.Du glaubst es ist eine Fibromyalgie?
Denk je dat het fibromyalgia is?Ich habe eine Fibromyalgie, nicht wahr?- Was?
Ik heb fibromyalgie, niet waar?Aber es ist was ich tue, mit Fibromyalgie.
Maar het is wat ik doe met fibromyalgie.Die Ursache der Fibromyalgie ist nicht bekannt.
Waardoor fibromyalgie wordt veroorzaakt is onbekend.Aber keiner heilt meine Fibromyalgie.
Maar ze kunnen mijn fibromyalgie niet genezen.Sie erfanden die Fibromyalgie und das Heilmittel dafür.
Ze vonden fibromyalgie uit en het geneesmiddel tegen Ich habe undiagnostizierte Fibromyalgie.
Ik heb niet-gediagnosticeerde fibromyalgie.Dieses Medikament kann auch Fibromyalgie und die Schmerzen zu behandeln verwendet werden.
Dit medicijn kan ook worden gebruikt om fibromyalgie te behandelen.Ich habe auch schon gedacht, vielleicht ist es eine Fibromyalgie.
Lk dacht ook nog aan fibromyalgie.Fibromyalgie, leckendes Darmsyndrom? Allein Sandra hat Asthma, rheumatische Arthritis, Ischias.
Wacht, alleen al Sandra heeft astma, reuma… ischias, fibromyalgie, lekke darm syndroom.Ich habe auch schon an Fibromyalgie gedacht.
Ik dacht ook nog aan fibromyalgie.Die Änderung betraf eine Erweiterung des Anwendungsgebietes auf die Behandlung der Fibromyalgie.
De wijziging betrof een uitbreiding Man fand heraus, sie hatte Fibromyalgie. Cheese.
Cheese. Bleek het fibromyalgie te zijn.Fibromyalgie hat keine Heilung, aber Symptome können entlastet werden, um die Bedingung zu lindern.
Fibromyalgie heeft geen genezing maar symptomen kunnen worden verlicht om te verlichten de voorwaarde.Ich habe auch schon gedacht, vielleicht ist es eine Fibromyalgie.
Ik dacht ook nog aan fibromyalgie.Fibromyalgie, zum Beispiel durch Müdigkeit und weit verbreitete Schmerzen in Muskeln und Gelenken aus.
Fibromyalgie, bijvoorbeeld, wordt gekenmerkt door vermoeidheid en wijdverspreide pijn in spieren en gewrichten.Coenzym Q10 möglicherweise wirksam bei Fibromyalgie.
Co-enzym Q10 mogelijk effectief bij fibromyalgie.Menschen, die an Fibromyalgie leiden fühlen sich auch Schmerzen in den Sehnen, Bänder und die Bereiche der Gelenke.
Mensen die lijden aan fibromyalgie pijn ook in de pezen, ligamenten en de gebieden van de gewrichten.Ich werde ununterbrochen über meine Fibromyalgie jammern.
Ik ga constant zitten klagen over mijn fibromyalgie.Die Symptome der Fibromyalgie ähneln denen der rheumatoiden Arthritis und aufgrund dieser Tatsache, Fibromyalgie diagnostiziert werden kann.
De symptomen van fibromyalgie lijken op die 
