Voorbeelden van het gebruik van Finale version in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die finale Version von SP1 auf….
De definitieve versie van SP1 aan….Ist das die finale Version?
Is dit de laatste versie voor het drukken?Die finale Version von SP1 auf….
De definitieve versie van SP1 voor….An8}Huston und Capra verfassten die finale Version selbst.
Huston en Capra schreven de definitieve versie zelf.Die finale Version von SP1 auf….
De definitieve versie van SP1 naar….Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
neueste versiondie neueste versioneine neue versionkostenlose versionerste versionfrüheren versionenandere versionverschiedenen versionenalte versionenglische version
Meer
Gebruik met werkwoorden
neueste version zu geben
version hören
version bietet
version enthält
versionen verwenden
version unterstützt
Meer
Kurz vor veröffentlichte Apple die finale Version von iOS 9.2.
Kort geleden bracht Apple de definitieve versie van iOS 9.2.Die finale Version ist für den 25. November geplant.
De definitieve versie is gepland voor 25 november.So sieht die finale Version aus.
Zo ziet de definitieve versie eruit.Ich habe gerade herausgefunden, dassheute f-Reaktion V.24 hat es die finale Version erreicht.
Ik ontdekte vandaag datDD-WRT V.24 heeft de definitieve versie bereikt.Heute war die finale Version von Opera 10.
Vandaag was de laatste versie van Opera 10.Öde? Ja. Naja, es ist interessant, wenn man die finale Version kennt, aber.
Saai? Wel interessant als je de uiteindelijke versie gehoord hebt, maar.Nachdem Apple vor zwei Tagen die finale Version von OS X Yosemite veröffentlicht hat(Oktober 16)….
Nadat Apple de laatste versie van OS X Yosemite twee dagen geleden uitbracht(oktober 16)….Öde? Ja. Naja, es ist interessant, wenn man die finale Version kennt, aber.
Saai? Misschien is het interessant als je de uiteindelijke versie kent, maar.Die finale Version von iOS, das für Benutzer verfügbar ist, bedeutet nicht, dass es das neueste ist.
De definitieve versie van iOS, dat beschikbaar is voor gebruikers, betekent niet dat dit het nieuwste is.Am 25. Juni 2009 wurde die finale Version des Spiels veröffentlicht.
Op 25 juni 2015 werd de iOS-versie van dit spel uitgebracht.Veröffentlicht: 13. November 2009 von admin Veröffentlichte gestern die finale Version von OpenSuse 11.2.
Gepubliceerd op: 13 november, 2009, door admin Vrijgegeven gisteren de definitieve versie van OpenSuse 11.2.Und die finale Version von Firefox 3.5 wird wahrscheinlich nach ein paar Tagen ab Release Candidate, in den Tagen des Jubiläums….
En de definitieve versie van Firefox 3.5 zal waarschijnlijk na een paar dagen van release candidate, in de dagen van het jubileum….Circa ein Jahr nach der Ankündigung wurde die finale Version veröffentlicht.
Een jaar later kwam de definitieve versie op de markt.Es kann Instabilitäten des Betriebssystems,Sicherheitsprobleme, Fehler und nicht zuletzt die Unfähigkeit anderer Geräte geben die offizielle finale Version.
Er kunnen instabiliteiten van het besturingssysteem zijn, beveiligingsproblemen, bugs enlast but not least onvermogen met andere apparaten die draaien de officiële definitieve versie.Diese alte stabile Ausgabe ist die finale Version der vorherigen stabilen Serie.
Deze oude stabiele uitgave is de laatste versie van de vorige stabiele reeks.Die finale Version des Gesetzes erlaubt den Web-Portalen die o.g. Regelung zu umgehen, vorausgesetzt das Material kommt von einem Medienunternehmen, das bei Roskomnadzor registriert worden ist.
De definitieve versie van de wet staat feedreaders toe dit voorschrift te omzeilen, indien een artikel van een mediabedrijf afkomstig is dat zich bij Roskomnadzor heeft geregistreerd.Vergessen Sie nicht, dass einige Versionen haben sogar Beta 7 oder 8 oder veröffentlicht finale Version der Öffentlichkeit erreicht.
Laten we niet vergeten dat sommige Nach dem Upgrade auf die finale Version, Themen und Add-ons deaktiviert, so dass Firefox wird entscheiden, ob Kompatibel mit 3.0.6 oder ob es neuere Versionen von ihnen.
Na de upgrade naar de laatste versie, thema's en add-ons uitgeschakeld zodat Firefox zal bepalen of Compatibel met 3.0.6 of indien er nieuwere Veröffentlicht: 29. August 2009, by admin Veröffentlicht, das zweite Release Candidate von Opera 10.0 ist die finale Version für den 1. September geplant.
Gepubliceerd op 29 augustus 2009 door admin Uitgegeven de tweede release candidate van Opera 10.0, is de definitieve versie gepland voor 1 september.Anschließend muss diese finale Version zum einen in einer bearbeitbaren Fassung abgelegt werden, damit spätere inhaltliche Prüfungen durch Textsuchen vereinfacht werden und damit der Vertrag als Vorlage für zukünftige Verträge genutzt werden kann.
Vervolgens moet deze definitieve versie worden ingediend op een in een bewerkbare Ich habe nichts mehr zu dieser neuen Version sagen, aber ich habe das Gefühl, dass neben dem Firefox verlieren viele Fans holen undverarbeiten die Opera wenn man so die finale Version zeigen.
Ik heb niets meer te zeggen over deze nieuwe Apple bietet für herunterladen si Installation(via Einstellungen> Allgemeines>Software-Update) am neuesten Die finale Version von iOS, Alle Benutzer Ohne die Notwendigkeit, dass sie keine spezielle Einrichtung oder andere zusätzliche Software herunterladen zu machen.
Apple biedt voor downloaden si installatie(via instellingen > Algemeen > software bijwerken)meest recent De definitieve versie van iOS, alle gebruikers Zonder de noodzaak voor hen om om het even welke speciale setup of andere extra software te downloaden.IOS 11.3 steht kurz vor der Veröffentlichung in der finalen Version….
IOS 11.3 staat bijna in de definitieve versie….IOS 11 wird in der finalen Version mit vielen Neuigkeiten kommen.
IOS 11 komt in de definitieve versie met veel nieuws.Add-ons Firefox 2 möglicherweise nicht mit der finalen Version Firefox oder werden Upgrades erfordern zu arbeiten.
Add-ons voor Firefox 2 mogelijk niet compatibel met de definitieve versie Firefox, of vereist upgrades om te werken.
