Voorbeelden van het gebruik van Finsterer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Viel finsterer.
Veel slechter.Finsterer und unbarmherziger als jemals zuvor.
Dreigender en meedogenlozer dan ooit.Nie war die Welt finsterer.
Kein finsterer Plan.
Geen duister complot.Du machst mir Angst, du finsterer Mann.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Unser finsterer Plan funktioniert.
Ruchloser und finsterer Mann!
Unser finsterer Plan funktioniert.
Schwarzer Vogel, blutend in finsterer Nacht.
Und auch Finsterer Prinz der Lieblichkeit". Ist das so?
Is dat zo? En ook Duistere Prins van de Liefde?Josie Pyes Seele ist finsterer als die Nacht.
Es ist ein finsterer Pfad, vor dem ich mich stets gefürchtet habe.
Het is een duister pad dat ik altijd heb vermeden.Das Tor wird geöffnet und unserer finsterer Herr wird leibhaftig.
De poort zal openen en onze duistere heer verlichaamt eindelijk.Finsterer Hexer, Dämon der Hölle, vor mein Antlitz ich euch bestelle.
Magiër van 't duister, demon vol vermogen, verschijn voor mijn ogen.Und so begann mein finsterer Abstieg bis hinauf an die Spitze.
En zo begon mijn duistere afdaling naar de top.Wilder Ritt, aber wir leben noch alle. Es war ein ziemlich finsterer, Ja.
Een duister avontuur, maar we zijn nu allemaal veilig.-Ja, het was een beetje.Ist der Anführer ein hagerer, finsterer Kerl mit blauen Augen?
Er soll im Haus der nächtlichen Wesen leben, was wahrscheinlich ein Symbol für eine Menge finsterer Dinge ist.
Hij zou zich ophouden in het Huis van de Nachtwezens wat vast symbolisch is voor meerdere sinistere zaken.Aber mir bleibt keine Wahl. Es ist ein finsterer Pfad, vor dem ich mich stets gefürchtet habe.
Het is een duister pad dat ik vrees, maar ik heb geen andere keuze.Je mehr du gegen etwas kämpfst, das vor Jahren passierte, einen Kampf,den du nie gewinnen kannst, desto finsterer wirst du.
Maar hoe meer je je verzet tegen iets wat jaren geleden is gebeurd een gevecht datje niet kunt winnen, hoe duisterder je wordt.Und Negativität in eher zeitgenössischer finsterer Aktivität unterliegt auch den atonalen Werken späterer Komponisten.
En negativisme in meer huidige duistere activiteit ligt onder de atonale werken van latere componisten.Als das Schwingungsniveau noch wesentlich niedriger war, weil der Planet noch von Finsternis umhüllt war,wurde die hell strahlende Aura der LICHT-Arbeiter zum Ziel finsterer Attacken.
Toen de vibratie niveaus veel lager waren omdat het Wenn die Menschen erkennen, dass das Christentum von Kirchenführern und Staat organisiert worden ist, um die Massen zu beherrschen undsich selbst zu bereichern, und dass auch andere Religionen durch Infiltration finsterer Gemüter korrumpiert worden sind, werden alle Dogmen auf der Strecke bleiben und nur noch die reine Klarheit der Spiritualität bestehen bleiben.
Toen de mensen zich realiseerden dat het Christendom werd georganiseerd door de hoofden Wir glaubten, seine finstere Magie sei mit Ravenna gestorben.
We geloofden dat zijn duistere magie stierf samen met Ravenna.Finstere Pläne, um die Weltherrschaft zu erlangen?
Sinistere plannen voor de wereldheerschappij?Finstere Zauberei von einst.
Duistere magie.Hallo, Francine. Jeffrey, werde gleich meinen finsteren Plan enthüllen.
Jeffrey, ik ga zo mijn sinistere plan onthullen. Hoi, Francine.Wenn ich nur meine finsteren Kräfte einsetzen könnte.
Kon ik m'n duistere krachten nou maar gebruiken.Verlangt die Zeit nach finsteren Männern. Jetzt gerade.
Roept de tijd om duistere mannen… Nu.Finstere Pläne, um die Weltherrschaft zu erlangen? Geheimgesellschaften?
Sinistere plannen voor de wereldheerschappij? Geheime genootschappen?
