Voorbeelden van het gebruik van Fischerboote in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Nur Fischerboote.
Haben Sie eine Ahnung, wie viele Fischerboote ich besitze?
Enig idee hoeveel vissersboten ik bezit?Viele Fischerboote, keine Fische.
Haben Sie eine Ahnung, wie viele Fischerboote ich besitze?
Heb je enig idee hoeveel vissersboten ik bezit?Die Fischerboote trugen den Buchstabencode HI.
De vissersschepen droegen de lettercode HI.
Das sind Fischerboote.
Dat zijn vissersboten.Fischerboote haben alle notwendigen Geräte.
Vissersboten hebben alle benodigde apparatuur.Keine Fischerboote.
Geen vissersboten.Fischerboote, mit Erstinvestition wird Licht nur kostenlos für 30 Jahre.
Vissersboten, met een initiële investering zal hebben lichte alleen gratis voor 30 jaar.Das Restaurant Sol verfügt über eine Terrasse mit Blick auf den Hafen und Fischerboote.
Het restaurant Sol heeft een terras met uitzicht op de haven en vissersboten.Reiche, Arme, Fischerboote, Jachten, Wohnanlagen.
Rijken, armen, vissersboten, jachten, flats.Schiffe: die Bootsverkehr auf Motor verboten die ganzen See und der Park Fischerboote auf dem Strand.
Schepen: de boot verkeer is verboden op de motor het hele meer en het park vissersboten op het strand.Die Fischerboote fuhren wieder aufs Meer hinaus.
Nogmaals, de vissersboten vaarden uit naar de zee.Kinder bekommen ihre erste Segelkurse,Trawler und kleineren Fischerboote kommen und verlassen.
Kinderen Einzelteil: 6 Fischerboote der Sitzaufblasbare Fliege/Flösse.
Punt: 6 vissersboten van de zetels opblaasbare vlieg/vlotten.Sie können die Silhouette der Klippen zu sehen,fliegen die Vögel über dem See sowie lokale Fischerboote, die näher zu Hause gestartet.
U kunt het silhouet van de rotsen te zien,de vogels vliegen boven het meer plus lokale vissersboten die dichterbij huis begonnen.Die Fischerboote entlang der Küste haben unseren Müll aufgefischt.
Die vissersboten langs de kust hebben ons afval opgepikt.Einige der örtlichen Restaurants haben ihre eigenen Fischerboote, die täglich hinausfahren, um frische Krabben, Hummer und Fisch zu fangen.
Sommige lokale restaurants hebben hun eigen vissersboten die dagelijks uitvaren om verse krab, kreeft en vis te vangen.Fischerboote in der Bucht verankert wird während der Sommersaison zum Meer gehen, von Mai bis Oktober.
Vissersboten verankerd in de kreek zal uitgaan naar zee tijdens het zomerseizoen, van mei tot oktober.Früh am Morgen, ist es die Fischerboote in den Hafen mit Fischer Nacht zurück.
Vroeg in de ochtend, het is de vissersboten terug te keren naar de haven met de visserij 's nachts.Lokale Fischerboote bringen Sie auf der Suche nach Thunfisch oder Sie können erleben wie es einen Abend unter dem Sternenhimmel auf dem Wasser ist.
Locale vissersbootjes nemen je mee op zoek naar tonijn of laten je het ervaren hoe het is om een avond onder de sterrenhemel op het water door te maken.Als eine der wichtigsten Küstenstädte in der näheren Umgebung hat El Jebha einen eigenen Hafen, in dem viele große und kleine Fischerboote vor Anker liegen.
Als een van de belangrijkste kustplaatsen in de omgeving heeft El Jebha de beschikking over een kleine haven waar veel vissersboten, klein en groot, aangemeerd liggen.Und nicht durch Fischerboote und Netze, sondern durch Fische im Meer.
En niet door vissersboten en netten, maar door vis in de zee.Falls es attraktive geschÃ1⁄4tzten Buchten, die die Zuflucht vieler Schwimmer am Abend sind,imaginären Hafen fÃ1⁄4r viele Fischerboote RÃ1⁄4ckkehr vom fishing.
Falls zijn aantrekkelijk beschermde baaien die het toevluchtsoord van vele zwemmers in de avond,ze denkbeeldige poort voor vele vissersboten terugkeren uit de visserij.Im Hafen liegen Fischerboote aus Arnemuiden, Kortgene und Tholen.
In de haven liggen vissersboten uit Arnemuiden, Kortgene en Tholen.Der Änderungsantrag, den wir für besonders angebracht erachten, fordert eine umfassende Strategie zur Bekämpfung von Piraten, die die Lage der Fischerboote tatsächlich berücksichtigen soll, welche diesen Angriffen auf allen Weltmeeren wehrlos ausgesetzt sind.
Bijzonder toepasselijk is het amendement dat pleit voor een alomvattende strategie tegen piraterij waarin daadwerkelijk rekening wordt gehouden met de positie van de vissersschepen, die op alle wateren ter wereld buitengewoon kwetsbaar zijn voor dit soort aanvallen.Mehrere Fischerboote werden noch vermisst sowie eine Jacht mit zwei Personen an Bord.
En ook een jacht met twee mensen erop. Diverse vissersboten worden nog vermist.Die Begründung war einfach, dasses in dieser besonderen Region viele kleine einheimische Fischerboote gibt, die keine großen Auswirkungen auf den Makrelenbestand in den Gewässern haben.
De onderbouwing hiervoor is simpelweg dater veel kleine lokale vissersboten in dat specifieke gebied zijn die geen grote invloed hebben op de makreelstand in die wateren.Wie viele kommerzielle Fischerboote, hat es Kameras an Bord, weil die Besitzer oft der Crew nicht vertrauen, den ganzen Fang an Land zu bringen.
Zoals vele commerciële vissersschepen, heeft het camera's aan boord zodat eigenaars zeker weten dat de gehele vangst aan wal wordt gebracht.Diese Fischerboote, von denen die Mehrheit für den Thunfischfang gedacht ist, haben während der gleichen Zeit lauf Gutachten Fische im Wert von 13,7 Mio. EUR gefangen.
Die schepen, waarvan de meerderheid bestemd is voor tonijnvisserij, hebben in diezelfde periode vis gevangen die volgens de evaluatie 13,7 miljoen euro waard is.
