Wat Betekent FISCHEREIORGANISATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• visserijorganisatie
• organisatie voor visserijbeheer

Voorbeelden van het gebruik van Fischereiorganisation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Registrierung durch regionale Fischereiorganisationen.
Registratie door regionale organisaties voor visserijbeheer.

Regionale Fischereiorganisationen werden durch internationale Übereinkommen geschaffen.
Regionale visserijorganisaties worden opgericht als onderdeel van internationale overeenkomsten.

Vertretung der EU in regionalen Fischereiorganisationen.
Vertegenwoordiging van de EU in de regionale visserij-organisaties.

Regionale Fischereiorganisation für den Südpazifik, Verhandlungsmandat wird derzeit ausgearbeitet.
Regionale Visserijorganisatie voor het zuidelijk deel van de Stille Oceaan; onderhandelingsopdracht in uitvoering;

Teilnahme der Gemeinschaft an regionalen Fischereiorganisationen.
Deelneming van de Gemeenschap aan regionale visserijorganisaties.

Diese TACs werden nicht auf die Mitglieder der Fischereiorganisation für den Südostatlantik(SEAFO) aufgeteilt, so dass der EU-Anteil nicht fest steht.
Deze TAC's worden niet aan de leden van de Visserijorganisatie voor het zuidoostelijk deel van de Atlantische Oceaan(Seafo) toegewezen, zodat het aandeel van de Unie onbepaald is.

Beziehungen zu Drittländern und regionalen Fischereiorganisationen.
Betrekkingen met derde landen en regionale organisaties voor visserijbeheer.

Vorbereitende Arbeiten zu neuen internationalen Fischereiorganisationen Fischereiübereinkommen für den Südindischen Ozean, Regionale Fischereiorganisation für den Südpazifik usw.
De voorbereidende werkzaamheden voor nieuwe internationale visserijorganisaties(Visserijovereenkomst voor de Zuid-Indische Oceaan, de Regionale Visserijorganisatie voor het zuidelijk deel van de Stille Oceaan, enz.);

Zur Meldung der EU-Inspektoren an regionale Fischereiorganisationen;
De aanmelding van de EU-inspecteurs bij regionale organisaties voor visserijbeheer;

Angesichts dieser großen Bedeutung der regionalen Fischereiorganisationen für eine nachhaltige Fischerei halte ich es für unerlässlich, der EU in jeder regionalen Fischereiorganisation einen Sitz einzuräumen, damit wir alle endlich an einem Strang ziehen.
Gezien de grote betekenis van de regionale visserijorganisaties voor een duurzame visserij is het volgens mij onontbeerlijk de EU een plaats te geven in elke regionale visserijorganisatie. Dan zullen eindelijk allen één lijn trekken.

Sie hat Antrag auf Mitgliedschaft in mehreren regionalen Fischereiorganisationen gestellt.
Zij heeft het lidmaatschap van een aantal regionale visserijorganisaties aangevraagd.

Diese zwischenstaatliche Fischereiorganisation, der die Europäische Union selbstverständlich angehört, ist für die Erhaltung des Thunfischs und der verwandten Arten im Atlantik und in den angrenzenden Meeren, einschließlich des Mittelmeers, verantwortlich.
Deze intergouvernementele visserijorganisatie, waarvan de Europese Unie lid is, is verantwoordelijk voor de instandhouding van tonijn en tonijnachtigen in de Atlantische Oceaan en aangrenzende zeeën, waaronder de Middellandse Zee. Deze organisatie is in maart 1969 opgericht en hoeft formeel slechts een keer in de twee jaar bijeen te komen.

Ständige Aufgabe in Zusammenarbeit mit wissenschaftlichen Gremien und regionalen Fischereiorganisationen.
Permanente taak, in samenwerking met wetenschappelijke instanties en regionale visserijorganisaties.

Stärkung und Unterstützung der Regionalen Fischereiorganisationen, einschließlich wissenschaftlicher Arbeit.
Versterking en ondersteuning van de regionale visserijorganisaties, inclusief wetenschappelijke werk-zaamheden.

Verbesserung der Maßnahmen zur Bekämpfung der IUU-Fischerei im Rahmen regionaler Fischereiorganisationen;
Het optreden tegen IOO-visserij in het kader van de regionale organisaties voor visserijbeheer verbeteren;

Aufnahme von IUU-Schiffen regionaler Fischereiorganisationen in die EU-Liste der IUU-Schiffe;
De opneming van door de regionale visserijorganisaties goedgekeurde lijsten van IOO-vaartuigen in de EU-lijst van IOO-vaartuigen;

Fischereitätigkeiten von Fischereifahrzeugen der Union im Rahmen regionaler Fischereiorganisationen.
Visserijactiviteiten door vissersvaartuigen van de Unie onder auspiciën van een regionale organisatie voor visserijbeheer.

Diese Fischereizone, die von der entsprechenden regionalen Fischereiorganisation verwaltet wird, ist für die portugiesische Flotte von größter Bedeutung.
Deze visserijzone, die door de genoemde regionale visserijorganisatie wordt beheerd, is voor de Portugese vloot van bijzonder belang.

Maßnahmen zum Abschluss und zur Finanzierung internationaler Fischereiabkommen undzur Beteiligung an regionalen Fischereiorganisationen.
Maatregelen voor sluiting en financiering van internationale visserijovereenkomsten endeelname in regionale visserijorganisaties.

Barrie Deas. Vorsitzender des Nationalen Verbands der Fischereiorganisationen(NFFO) im Vereinigten Königreich.
Barrie Deas, directeur van de naüonale vereniging van vissersorganisaúes(NFFO) in het Verenigd Koninkrijk.

Regionale Fischereiorganisation“ eine subregionale, regionale oder ähnliche Organisation, die nach dem Völkerrecht befugt ist, Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen für die lebenden Meeresressourcen zu ergreifen, die durch das Gründungsübereinkommen oder die Gründungsvereinbarung ihrer Zuständigkeit unterstellt sind;
Regionale organisatie voor visserijbeheer": een subregionale, regionale of soortgelijke organisatie met een krachtens internationaal recht erkende bevoegdheid om instandhoudings- en beheersmaatregelen vast te stellen voor levende mariene hulpbronnen waarvoor zij verantwoordelijkheid draagt op grond van het verdrag of de overeenkomst waarbij zij is opgericht;

Schließlich hat die Gemeinschaftan den Beratungen mehrerer internationaler Fischereiorganisationen teilgenommen.
Ten slotte heeft de Gemeenschap deelgenomen aan de werkzaamheden vanverscheidene internationale visserijorganisaties.

Im Hin blick auf die außerordentliche Tagung des Wis senschaftsrats der NAFO(Nordwestatlantische Fischereiorganisation) beschließt die Kommis sion, mit Wirkung vom 3. Juni den Kabeljaufang in den Gewässern der NAFO-Zonen 2J+ 3KL bis zur Vorlage vollständigerer Informationen über die von der Gemeinschaftsflotte im Rah.
Met het oog op de buitengewone vergadering van de wetenschappelijke raad van de Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan(Nafo), besluit de Commissie, in af wachting van nadere informatie over de effectieve vangsten van de communautaire vloot en gezien de voor 1992 vastgelegde quota, met in gang van 3 juni de vangst van kabeljauw in de wateren van de Nafo-zones 2J + 3KL te verbieden.

Die Streichung solcher Schiffe aus der EU-Liste der IUU-Schiffe unterliegt den Entscheidungen, die die zuständige regionale Fischereiorganisation diesbezüglich trifft.“.
Die vaartuigen worden van de EU-lijst van IOO-vaartuigen geschrapt overeenkomstig de besluiten die de betrokken regionale visserijorganisatie over hen neemt.

Die GFCM ist eine gemäß Artikel XIV der FAO-Satzung eingerichtete regionale Fischereiorganisation, zu deren Hauptzielen die Förderung der Entwicklung, Erhaltung, rationellen Bewirtschaftung und optimalen Nutzung der lebenden Meeresschätze und die nachhaltige Entwicklung der Aquakultur im Mittelmeer, im Schwarzen Meer und in den angrenzenden Gewässern zählt.
De GFCM is een regionale organisatie voor visserijbeheer die is ingesteld krachtens artikel XIV van het Statuut van de FAO; tot haar belangrijkste doelstellingen behoren de bevordering van de ontwikkeling, de instandhouding, het rationele beheer en het optimale gebruik van levende mariene hulpbronnen en de duurzame ontwikkeling van de aquacultuur in de Middellandse Zee, de Zwarte Zee en de daarmee in verbinding staande wateren.

Vorstellung von Vorschlägen für den Schutz nicht kommerziell genutzter Arten und Habitate in jeder regionalen Fischereiorganisation, in der die EG Mitglied ist.
Indiening van voorstellen die speciaal bedoeld zijn om de niet-commerciële soorten en habitats te beschermen bij elke regionale visserijorganisatie waarvan de EG lid is.

Denn die Europäische Union sollte in den Fällen, in denen eine für eine bestimmte Fischerei zuständige regionale Fischereiorganisation sich auf die Grundsätze der FAO stützt und dabei ihr eigenes Umweltsiegel vorschlägt, erstens an den Arbeiten teilnehmen, um sicherzustellen, dass die Zertifizierungs- und Ausstellungsmethodik die geforderten Bedingungen erfüllt, und zweitens in ihren eigenen Normen die Verwendung solcher Siegel und das Verbot der gegen ihre spezifischen Normen verstoßenden Siegel erwägen.
Telkens als een regionale visserijorganisatie die bevoegd is voor een specifieke vorm van visserij een eigen milieukeurmerk wil invoeren dat beantwoordt aan de beginselen van de FAO, zou de EU ertoe moeten bijdragen dat de erkenning en invoering voldoen aan de relevante vereisten. Daarnaast zou zij kunnen overwegen dergelijke keurmerken zelf over te nemen, en merken die indruisen tegen haar regelgeving te verbieden.

KOM(2009) 474- Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Standpunkt der Gemeinschaft in der Fischereiorganisation für den Südostatlantik.
COM(2009) 474- Voorstel voor een BESLUIT VAN DE RAAD houdende vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in de Visserijorganisatie voor het zuidoostelijke deel van de Atlantische Oceaan.

Die Vertragsparteien, die im Rahmen dieses Übereinkommens gemeinsam handeln, arbeiten in Angelegenheiten von gegenseitigem Interesse eng mit anderen internationalen Fischereiorganisationen und verwandten Organisationen zusammen, namentlich mit der Fischereikommission für den südwestlichen Indischen Ozean und jeder anderen regionalen Fischereiorganisation mit Zuständigkeit für die an das Gebiet angrenzenden Gewässer der Hohen See.
De overeenkomstsluitende partijen, die in het kader van deze overeenkomst gezamenlijk optreden, werken voor zaken van gemeenschappelijk belang nauw samen met andere internationale visserijorganisaties en met de visserij verband houdende organisaties, en met name met de Visserijcommissie voor het Zuidwestelijke Deel van de Indische Oceaan en andere regionale organisaties voor visserijbeheer die bevoegd zijn voor de aan de zone grenzende wateren van de volle zee.

Ich möchte auch, dass mir einer der Redner, die hier gesprochen und behauptet haben, es gäbe wissenschaftliche Berichte, mir zumindest einen nennt, der von der internationalen wissenschaftlichen Gemeinschaft gestützt wird und der den Aussagen der ICCAT auf ihrer letzten Plenartagung der Regionalen Fischereiorganisation, die speziell alle diese Arten reguliert, widerspricht.
Verder zou ik willen dat sommige sprekers die hier hebben beweerd dat er wetenschappelijke verslagen bestaan, mij er op zijn minst één noemen dat door de internationale wetenschap ondersteund wordt en waarin weerlegd wordt wat de ICCAT op de laatste plenaire bijeenkomst van de Regionale Visserijorganisatie gezegd heeft die juist de normen voor al deze soorten geeft.