Voorbeelden van het gebruik van Fischerhafen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es besitzt einen Fischerhafen.
Der Fischerhafen von La Restinga hat ein Tauchzentrum.
De vissershaven van La Restinga heeft een duikcentrum.Nur 600 Meter vom Sandstrand und dem Fischerhafen!
Alleen 600 meter van het strand en de vissershaven!Das Hotel ist 3 km vom Fischerhafen Paphos und 4 km vom Stadtzentrum entfernt.
Het hotel ligt op 3 km van de vissershaven van Paphos en op slechts 4 km van het stadscentrum.Nur 600 Meter vom Sandstrand und dem Fischerhafen!
Slechts 600 meter van het zandstrand en de vissershaven!Wir sind nur 1 km vom kleinen Fischerhafen von Elantxobe, 10 km von Gernika und Lekeitio.
We zijn slechts 1 km van de kleine vissershaven van Elantxobe, op 10 km van Gernika en Lekeitio.Zum Verkauf: Großzügige Erdgeschoss-Wohnung direkt am Meer und alten Fischerhafen.
Te koop: Ruim gelijkvloers appartement direct aan de Oceaan en de oude vissershaven.Ca. 10 Minuten zum Mittelmeer, ein Fischerhafen, zwei Jachthäfen- Yachthafen,….
Minuten van de Middellandse Zee, een vissershaven, twee jachthavens- marina….Zum Verkauf: Großzügige Erdgeschoss-Wohnung direkt am Meer und alten Fischerhafen.
Te koop: Ruim appartement op de begane grond direct aan de oceaan en de oude vissershaven.Der Braakman, die Verbindung zwischen dem Fischerhafen und der See versandete 1952 komplett.
In de zomer van 1952 werd de Braakman, de verbinding tussen de vissershaven en de zee, afgesloten.Dann kommen Sie nach Saint-Jean-de-Luz an der baskischen Küste,Stadt der Korsaren, Fischerhafen und Seebad.
Bezoek dan Saint-Jean-de-Luz aan de Baskische kust,een kapersstad, vissershaven en badplaats tegelijk.Klein, Familienbadeort mit hübschen Fischerhafen, charakterisiert durch aromatisches Buschland und Pinienwäldern.
Kleine, familiale badplaats met mooie vissershaven, omgeven door aromatische kreupelhout en dennenbossen.In Richtung Nordosten vom Stadtzentrum von Arrecife,finden wir den Fischerhafen von Naos Puerto Naos.
Op weg naar het noordoosten van het centrum van de stad Arrecife,vinden we de vissershaven van Naos Puerto Naos.Im malerischen Fischerhafen“Den Oever“ findet ein wöchentlicher“frische-Fisch-Markt“ statt, bekannt und beliebt in der Umgebung.
In de schilderachtige vissershaven Den Oever is een wekelijkse verse-vis markt; een begrip in de wijde omgeving.Camping befindet sich 300 m vom Dorf, der Fischerhafen und der Marina.
Camping gelegen op 300 m van het dorp, de vissershaven en de jachthaven.Wenn man über dieses Denkmal hinweg läuft, sieht man an der einen Seite die Salzwiesen,das Wattenmeer und den Fischerhafen.
Als je over het monument heenloopt zie je aan de ene kant kwelders,de Waddenzee en een vissershaven.Eine beliebte Aktivität ist eine Tour vom Fischerhafen Oudeschild hinaus auf das Wattenmeer, zum Seehunde beobachten und Krabben fischen.
Populaire activiteit is eentocht vanuit vissershaven Oudeschild op de Waddenzee, zeehonden kijken en garnalen vangen.Eine geführte Tour durch eine Levada auf dem Meeresspiegel mit einem Besuch in einem Handwerkszentrum und dem Fischerhafen.
Een tocht met gids van een levada aan de kust met bezoek aan het artisanale centrum en de vissershaven.Im Osten besichtigen Sie Erquy und seinen charmanten Fischerhafen, den rosa Sandstein-Klippen und das wilde Moor Cap Fréhel und Fort die Latte.
Naar het Oosten bezoekt u Erquy en haar charmante vissershaven, de roze zandstenen rotsen en de wilde Moor Cap Fréhel en Fort de Latte.Beschreibung: Eine attraktive Stadt mit einer alten noch weitgehend ummauerten Oberstadt und einem Fischerhafen und Vergnügen in der Innenstadt.
Beschrijving: Een sfeervol plaatsje met een oude nog grotendeels ommuurde bovenstad en een vissers- en plezierhaventje in de benedenstad.Los Cristianos ist eine touristische Region mit seinem Fischerhafen und seinen goldenen Stränden, es lockt Touristen mit seinem Klima und Strände.
Los Cristianos is een toeristisch gebied met zijn vissershaven en zijn gouden stranden, trekt toeristen met het klimaat en de stranden.Der Fischerhafen von Cala Bona ist immer noch von den lokalen Fischern benutzt, aber der Port Esportiu Cala Bona ist auch die Heimat nun das ganze Jahr über Boote.
De vissershaven van Cala Bona wordt nog steeds gebruikt door lokale vissers, maar de Port Esportiu Cala Bona is ook naar huis nu het hele jaar door boten.Die Auberge Nongo begrÃ1⁄4ßt Sie in Conakry,1,1 km vom Fischerhafen(Boote zu den Inseln) und 13 km vom Markt Taouya entfernt mit einer Terrasse.
Auberge Nongo beschikt over een terras en ligt in Conakry,op 1,1 km van de vissershaven(boten naar eilanden) en op 13 km van de markt Taouya.Das Restaurant Castillo de San José befindet sich in der unteren Ebene der Festung,mit großen Fenstern mit Blick auf die Bucht und den Fischerhafen von Naos und den Handelshafen von Los Mármoles.
Het restaurant van Castillo de San José is gelegen in het lagere niveau van het fort,met grote ramen met uitzicht op de baai en de vissershaven van Naos en de commerciële haven van Los Mármoles.Wohnungen in einer Anlage auf den Marseillan Fischerhafen mit Panoramablick auf den Etang de Thau und Sète von 50 m² bis 80 m² von 4 Personen.
Appartementen in een residentie gelegen op de Marseillan vissershaven met een panoramisch uitzicht op de Thau en Sète van 50 m² tot 80 m² van 4 personen.Der Golf von Pinarello, in der großen Bucht von Pinarello eingebettet,ist ein schönes Stück vom Paradies, die Heimat von weißen Sandstränden, einem Fischerhafen und einem Fischerdorf, das noch auf dem Höhepunkt der Saison hat seine Seele gehalten.
De Golf van Pinarello, genesteld in de grote baai van Pinarello,is een mooi stukje paradijs dat is de thuisbasis van witte zandstranden, een vissershaven en een dorpje aan zee, dat zelfs op het hoogtepunt van het seizoen zijn ziel heeft gehouden.Capdepera hat eine Burg, einen Fischerhafen, Cala Ratjada, lebhafte Ferien Feld der schönen Strände, eine wunderschöne Küste mit Pinien und einem Panoramablick von der überdachten Leuchtturm Capdepera.
Capdepera heeft een kasteel, een vissershaven, Cala Rajada, levendige vakantie doos van prachtige stranden, een prachtige kustlijn bedekt met pijnbomen en een panoramisch uitzicht vanaf de vuurtoren van Capdepera.Schöne Villa in ausgezeichnetem Zustand, im Herzen von Quarteira,bekannt für seine breiten Sandstrände und berühmten Fischerhafen, wo Sie die frischesten Fische und Meeresfrüchte in der Gegend kaufen können, in der Nähe von Vilamoura.
Prachtige villa in uitstekende staat, gelegen in het hart van Quarteira,bekend om zijn brede zandstranden en de beroemde vissershaven waar u de meest verse vis en zeevruchten in de omgeving kopen, in de buurt van Vilamoura.Chic Badeort am Fuße des hohen Cap Canaille Klippe,mit malerischen Fischerhafen, gesäumt von attraktiven traditionellen bemalten Gebäuden und jede Menge Cafés und Restaurants.
Chique badplaats aan de voet van de hoge Cap Canaille klif,met pittoreske vissershaven omzoomd met mooie traditionele pastel geverfde gebouwen en tal van cafés en restaurants.Unter dem Gesichtspunkt der Pechiguera dem Paseo marítimo entlang der Playa Montaña Roja, der Playa Flamingo, der Punta Limones,alten Fischerhafen und der Fähre nach Playa Blanca, der Playa Dorada, Marina Rubicón und Punta del Águila, wo steht das Castillo de las Coloradas.
Vanaf het punt van Pechiguera de Paseo marítimo langs de Playa Montaña Roja, de Playa Flamingo, de Punta Limones,oude vissershaven en de veerboot naar Playa Blanca, de Playa Dorada, Marina Rubicón en Punta del Águila waar staat het Castillo de las Coloradas.
