Voorbeelden van het gebruik van Fitter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und sie war nie fitter.
Ich muss fitter werden.
Ik moet fitter worden.Gestern waren wir fitter.
Er ist fitter als ich.
Hij is beter in vorm dan ik.Willenskraft- fitter.
Wilskracht- fitter.Ich bin fitter, als du denkst!
Ik ben fitter dan je denkt!Ich bin schon fitter.
Ik voel me nu al fitter.Ich werde fitter und witziger.
Ik word fitter en grappiger.Der wird auch nicht fitter.
Hij wordt er ook niet kwieker op.Der ist fitter, als er aussieht.
Hij is taaier dan hij er uitziet.Sie sehen etwas fitter aus.
Sie ist fitter als ein Navy Seal. Und härter.
Fitter dan een Navy SEAL, taaier ook.Er war allerdings etwas fitter.
Hij zag er wel wat fitter uit.Er ist viel fitter als ich dachte.
Hij is veel fitter dan ik dacht.Je schneller sie sinkt, desto fitter bist du.
Hoe sneller die daalt, hoe fitter u bent.Er ist fitter als du, trotz Ruhestand.
Hij is als gepensioneerde fitter dan jullie.Trotz 22 Kugeln bist du fitter als ich.
Kogels en je bent beter in vorm dan ik.Sie war fitter und konzentrierter als ich.
Ze was fitter en meer gefocust dan ik meestal ben.Saubere, moderne Linien mit stilvollem und fitter.
Schone moderne lijnen met stijlvolle en fit-out.Ich fühle mich fitter denn je. Verdammt.
En ik voel me beter dan ooit. Verdorie.Ich fing an, mich besser zu fühlen- fitter. Jünger.
Geen vlekje. Ik voelde me beter, sterker, jonger.Sie sind dicker, fitter, Äußerlich schon, ja.
Uiterlijk, ja. Ze zijn dikker, fitter.Jünger. Ich fing an,mich besser zu fühlen- fitter.
Ich bin fitter mit zehn Jahren Erfahrung geholfen.
Ik ben fitter geholpen met tien jaar ervaring.Meine Sekretärin ist viel jünger, fitter und lustiger als du.
Mijn secretaresse is veel jonger, fitter en grappiger dan jij.Ob du stärker, fitter oder schlanker werden oder einfach nur informiert sein willst.
Of je nu sterker, fitter of slanker wilt worden of gewoon benieuwd bent.Cable Capers 2 Hilfe Arnold das Kabel fitter Flucht aus der….
Wir möchten Sie fitter und weniger fossile Brennstoffe.
We willen krijgen fitter en minder gebruik van fossiele brandstof.Going green und werden gesünder und fitter oft Hand in Hand gehen.
Going green en een gezonder en fitter vaak hand in hand gaan.Richard Fitter, Alastair Fitter, Marjorie Blamey, Konrad von Weihe(Übers.): Pareys Blumenbuch.
Moussault Richard Fitter, Alastair Fitter& Marjorie Blamey(1996) Nieuwe Bloemengids: de wilde bloemen van Noordwest-Europa.
