Wat Betekent FLEISCHIGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vlezige

Voorbeelden van het gebruik van Fleischige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie fleischige Eiscreme.
Zoals vlezige ijsjes.

Diese seltsame, fleischige Haut.
Die rare, vlezige huid.

Wie fleischige Baumstämme.
Net vleesachtige boomstammen.

Mark war nicht der große, fleischige Mann.
Mark was niet de grote, vlezige man.

Diese fleischigen Pranken.
Die vlezige klauwen.

Du hast eine schöne, wunderbare, große, fleischige Nase.
Je hebt een schitterende, levensechte neus.

Das Fleischige sind die Kebabs.
En die vleesgeur is waarschijnlijk van de kebabs.

Ja und aus denen wurde diese dickflüssige, klebrige, geschmolzene, fleischige.
Ja en ze werden dan, stroperige, kleverige vloeibare, gesmolten, vlezige.

Sie bilden starke, fleischige Pfahlwurzeln aus.
Ze vormen dikke, vlezige wortelstokken.

Das fleischige, sporenhaltige Innere einer Pilzart.
De vlezige sporen-dragende binnenzijde van bepaalde schimmels.

Eine mehrjährige Pflanze mit groà en, à berwinterung, fleischige Wurzel klubnepodobnym.
Een vaste plant met grote, overwintering, vlezige wortel klubnepodobnym.

Sie sind doch sowas wie fleischige Meerespflanzen, und sehr, sehr dumm.
Het zijn net vlezige zeeplanten en ze zijn heel erg dom.

Stark verzweigter Strauch mit oberen Zweige mit kleinen linearen Blätter und fleischige bedeckt.
Sterk vertakte struik met bovenste takken bedekt met kleine lineaire bladeren en vlezig.

Einjährige Pflanze mit fleischigen, verzweigten Stielen 70-80 cm hoch.
Jaarlijks plant met vlezige, vertakte stengels 70-80 cm hoog.

Die Pflanzen dieser Familie zeichnen sich durch saftige, dicke Blätter und fleischige Stängel aus.
De planten uit deze familie worden gekenmerkt met sappige, dikke bladeren en vlezige stengels.

Suchen Sie in den Läden fleischige Beeren, würzige und schwere in Händen.
Zoek in de winkels, vlezige bessen smaakvolle en zware in handen.

Nach heftigen Blüte im August und September auf Reben saftig fleischige Früchte mit Samen.
Na zware bloei in augustus en september op wijnstokken sappige vlezige vruchten geproduceerd met zaden.

Die fleischigen, bis etwa 25 × 10 cm großen Blätter sind recht variabel.
De vlezige, tot ongeveer 25 bij 10 cm grote bladeren zijn zeer verschillend.

Dadurch wird die Region, wo der fleischige Körper eines Musikinstruments wäre.
Dit is de regio waar de meatier lichaam van een muziekinstrument zou zijn.

Kann ab dem zweiten Jahr auch angebaut werden durch die frostfrei überwinterte fleischige Rhizome.
Kan vanaf het tweede jaar ook via de vorstvrij overwinterde vlezige wortelstokken worden geteeld.

Köstlich, fleischige, saftige Maulbeeren sind kalorienarm nur 43 Kalorien pro 100 g.
Heerlijke, vlezige, sappige moerbeien zijn laag in calorieën slechts 43 calorieën per 100 g.

Alle 30 Arten, in dieser Gattung gruppiert, haben dicke fleischige Wurzeln, Wurzelstöcke.
Alle 30 soorten, gegroepeerd in deze soort, hebben dikke vlezige wortels, zoals wortelstokken.

Echeveria hat fleischige Blätter mit variierenden Farben, von einem tiefen Grün bis Dunkelrot.
Echeveria heeft vlezige bladeren met variërende kleuren van diepgroen tot donkerrood.

Die Patienten haben ein charakteristisches Gesicht tiefliegende Augen, rundes Gesicht, fleischige Ohren, vorzeitige Stirnglatze, dünne Haare.
PatiŽnten hebben onderscheidende gelaatskenmerken diepliggende ogen met een ronde gezicht, dikke oren, voortijdige frontale kaalheid en dun haar.

Dies ist eine fleischige, rauchige Version eines Hotdogs serviert mit viel Senf und Chilisauce.
Dit is een vlezige, rokerige versie van een hotdog, geserveerd met veel mosterd en chilisaus.

Es gibt nichts, außer Zufälligkeit und Chaos und Entropie, und eine langsame, sichere Zersetzung von allem, was ihr seid, und von jedem, den ihr geliebt habt, in deren winzige, freundlose, fleischige, kleine Bestandteile.
Het is allemaal willekeur en chaos… en entropie, en een langzame, zekere decompositie van alles wat je bent… en iedereen van wie je ooit hield… in piepkleine, vlezige deeltjes zonder vrienden.

Suoyang ist getrockneter fleischiger Stamm von Cynomoriumssongaricum Rupr., Familie Cynomoriaceae.
Suoyang is een gedroogde vlezige stam van Cynomoriumssongaricum Rupr., Familie Cynomoriaceae.

Fleischige Lippen, weit gesetzte Augen, kleine hängende, dreieckige Ohren- äußerliche Zeichen dieser Rasse.
Vlesige lippen, grote ogen, kleine ophangende oren van driehoekige vorm- externe tekenen van dit ras.

Noch vor den Laubblättern bilden sich dunkle, fleischige Blütenstände mit gewöhnlich drei bis vier Blüten.
Nog voordat het blad tevoorschijn komt, ontstaan er donkere, vlezige bloeiwijzen met gewoonlijk drie tot vier bloemen.

Extra fleischige, grüne Jalapeño-Chili-Schoten, gefüllt mit besonders viel feinem Cheddarkäse in einer krossen Knusperpanade, vorgebacken. Menge.
Extra vlezige groene Jalapeñopepers, gevuld met een ruime hoeveelheid smakelijke Cheddarkaas, krokant gepaneerd, voorgebakken.