Wat Betekent VLEZIG in het Duits - Duits Vertaling

• fleischig
• fleischigen

Voorbeelden van het gebruik van Vlezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Was ze vlezig?
War sie dünn?

Vlezig en rijp.
Prall und reif.

Ja, hè. Zo vlezig.
Ja, oder? -So fleischig.

Vlezig. Lippen.
Voii. Die Lippen.

Ze zijn wat vlezig.
Sie sind etwas duftend.

Vlezig en mollig.
Rund und speckig.

De wortel is vlezig.
Ihre Wurzel sind knollig.

Het is niet vlezig, maar kraakbeen.
Nicht fleischig genug. Das ist Knorpel.

Ze was behoorlijk vlezig.
Sie war ziemlich kurvig.

Ze zijn vlezig en hebben een aardse smaak.
Sie sind beide fleischig und schmecken erdig.

Alle bladeren zijn vlezig.
Alle Robben sind Fleischfresser.

Het kietelt! En vlezig, dus het vult me echt op.
Das kitzelt! Und fleischig, das macht mich wirklich satt.

Het oranje vruchtvlees is vlezig.
Das Fruchtfleisch ist essbar.

Je moet vlezig en sappig zijn voor mijn festijn bij volle maan.
Ihr müsst dick und rund sein für mein Vollmondfest.

Veel te verig en vlezig.
Das ist viel zu federig und fleischig und.

De bladeren zijn vlezig, bijna cilindrisch, klein, naakt.
Die Blätter sind fleischig, fast zylindrisch, klein, nackt.

De tomaten zijn zo vers en vlezig.
Die Tomaten sind so frisch und voll.

De bladeren zijn vlezig, aparte, grof, zeer variabel van vorm.
Die Blätter sind fleischig, separate, grob, sehr variabel in der Form.

Zorg dat uw tomaten vol en vlezig zijn.
Die Tomaten sollten prall und fleischig sein.

De bladeren zijn iets vlezig, bipinnate-lobbig, op de bladstelen.
Die Blätter sind etwas fleischig, bipinnate-lappigen, am Blattstiele.

Hij verborg z'n hart achter een groot, vlezig lijf.
Er versteckte sein Herz hinter einem großen fleischigen Leib.

De bladschijf is iets vlezig, glanzend en kaal of spaarzaam behaard.
Die einfache Blattspreite ist etwas fleischig, glänzend, kahl oder spärlich behaart.

De naam BiFi is afgeleid van het Engelse adjectief"beefy" vlezig.
Der Name BiFi ist eine Ableitung des englischen Adjektives„beefy“ fleischig.

Stengels vertakte, glad, vlezig, groen, gemakkelijk te breken op de knooppunten.
Vorbauten verzweigt, glatt, fleischig, grün, leicht brechen an den Knoten.

Als de vruchten rijpen, wordt de bloemkelk vlezig en helderrood.
Zur Fruchtzeit werden Blütenstandsachse und Blütenstiel saftig und fleischig.

Een vlezig(of harig) wezen dat de eenvoudige elementen van zijn originele vorm heeft behouden.
Ein fleischiges(oder pelziges) Wesen, das die einzelnen Elemente seiner ursprünglichen Form beibehält.

Liam's handen waren nog niet bijna zo dik en vlezig als die van Jason.
Liams Hände waren nicht annährend so groß und fleischig wie die von Jasons.

De smaak is vol en vlezig gevoel van vers fruit en levendig tegelijk dankzij een grote zuur structuur.
Am Gaumen ist er voll und fleischig Gefühl von frischem Obst und zugleich lebendige dank einer großen Säurestruktur.

Sterk vertakte struik met bovenste takken bedekt met kleine lineaire bladeren en vlezig.
Stark verzweigter Strauch mit oberen Zweige mit kleinen linearen Blätter und fleischige bedeckt.

Een imposante kruisdistel met dik vlezig blad met stekels langs de rand.
Eine eindrucksvolle Brachdistel mit dicken, fleischigen Blättern mit Stacheln entlang des Randes.

Hoe "vlezig" te gebruiken in een Nederlands zin

Dik en vlezig maar tegelijkertijd zeer charmant.

Deze ziet er uit als vlezig weefsel.

De burgers hebben bijna een vlezig uiterlijk.

Full-body wijn, puur, elegant, vlezig en pittig.

Vlezig en geconcentreerd maar toch heel doordrinkbaar.

Zacht vlezig en complex sappig van smaak.

Het vruchtvlees binnenin is vlezig van structuur.

Oesterzwam: Oesterzwammen moeten stevig en vlezig zijn.

Dubia's zijn vlezig met een zacht lichaam.

Zache intense aroma's met een vlezig stuctuur.

Hoe "fleischig" te gebruiken in een Duits zin

Ingwerfrüchte sind oft fleischig und dreizählig.

Am Gaumen schmackhaft, fleischig und sehr ausgewogen.

Am Gaumen fleischig und körperreich mit seidigen Tanninen.

Am Gaumen ist er frisch, fleischig und vollundig.

Sie sind angeblich sehr fleischig und ergiebig.

Junge Exemplare sind fleischig und haben abgerundete Oberschenkel.

Die Frucht ist fleischig und enthält viele Samen.

Der Gaumen des MOMPERTONE ist fleischig und dicht.

Fest, fleischig und doch zart im Biss.

grob gewolft Rinderkopfhaut ist sehr fleischig und bissfest.