Voorbeelden van het gebruik van Flimmern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Immer noch Flimmern.
Nog steeds in V-Fib.Wieder Flimmern. Noch mal laden.
Immer noch Flimmern.
Nog steeds fibrillatie.Noch Flimmern.- Rufen Sie jemanden!
Fibrilleert nog. Haal iemand!Oh, Mann, wieder Flimmern!
Verdomme. V-tach weer!
Das Flimmern könnte vom Anfall sein.
De stoornis kan een bijverschijnsel zijn van de toeval.Immer noch Flimmern.
Nog steeds ventrikelfibrillatie.Aber dieses Flimmern könnte einen Hybriden anzeigen.
Maar dat geflikker kan duiden op 'n hybride.Keine Bewegung, kein Flimmern.
Tausendfach flimmern die Lichtreflexe über die Wand der Galerie.
Keine Bewegung, kein Flimmern.
Geen beweging, geen fibrillatie.Es ist schwer zu sagen, ob das Flimmern um den Bone Fletcher wegen seines flammenden Herzens oder der Geschwindigkeit seines Bogens entsteht.
Het is lastig om te zeggen of de waas rond de Bone Fletcher van zijn vlammende hart of zijn snelheid met de boog komt.Ich hör Sie gern Flimmern sagen.
Leuk, zoals je'fibrillatie' zegt.Kristall besetzte Satin Flammen gegen einen luftigen Mesh-Hintergrund flimmern.
Crystal ingelegde satijnen vlammen flikkeren tegen een luchtige mesh achtergrond.War es ich, die es als Flimmern beschrieben hat?
Was ik diegene die het beschreef als een glinstering?Isolierte Leistung, Konstantstromtreiber. Kein Flimmern.
Geïsoleerde vermogen, constante stroom driver. Geen flikkeren.Die goldenen fallenden Partikel spin und Flimmern auf dem lila Magenta Hintergrund.
De gouden vallende deeltjes spin en flikkeren op de paarse magenta achtergrond.Hohe Empfindlichkeit& Cose effektiv, energieeffizient, Mecury-Free,keine UV- und IR-Strahlung, kein Flimmern.
Hoge gevoeligheid& Cose effectief, Energie-efficiënt, Mecury-Free,Geen UV- en IR-straling, Geen flikkeren.Es könnte etwa am Flimmern des Bildschirms liegen, aber auch an den unterschiedlichen Blickebenen des Belegs und des Bild schirms.
Het kan liggen aan het flikkeren van het beeldscherm, maar ook aan de verschillende gezichtsoppervlakken van werkstuk en beeldscherm.Jemand beschrieb es mal als Flimmern.
Die Flimmern bieten ein natürliches Aussehen und fühlen sich mit dem einzelnen Rasenblättern nach der Installation in einem Kunstrasenplatz.
De fibrillatie zorgt voor een natuurlijke look en voelt met individuele grasmat bladen na installatie in een kunstgrasveld.Suchst du immer noch dein Flimmern?
Zoek je nog steeds naar je geflikker,?Ihr Tierarzt wird Zuerst stellen Sie den Grad der Flattern oder Flimmern Ihren Hund erlebt, und ob es eine zugrundeliegende Erkrankung des Herzens, wie CHF, das heißt, die für die Vorhofarrhythmie.
Uw dierenarts zal eerst de oorzaak van het niveau van de flutter of fibrillatie uw hond ervaart, en of er sprake is van een onderliggende ziekte van het hart, zoals CHF, die verantwoordelijk is voor de atriale aritmie.Wichtig: die Wirkung eines Sternenhimmels zu schaffen LEDs verwendet werden, die für verschiedene Flimmern Modus konfiguriert sind.
Belangrijk: als het effect van een sterrenhemel te creëren, kan worden gebruikt LED's die zijn geconfigureerd voor verschillende flicker-modus.Flimmern, das eine hohe Belastung der Augen und visuelle Erschöpfung verursacht, ist das Ergebnis von schnell wechselndem hellem Hintergrundlicht, was häufig bei Displays mit Pulsweitenmodulation(PWM) vorkommt, bei denen das Hintergrundlicht in schneller Abfolge an- und ausgestellt wird, um das Niveau der Hintergrundhelligkeit des Bildschirms zu steuern.
Geflikker, de belangrijkste oorzaak van pijn aan de ogen en visuele vermoeidheid, is het gevolg van de snelle verandering van helder achtergrondlicht, een veelvoorkomend fenomeen bij de meeste displays die gebruikmaken van Pulse Width Modulation(PWM) dat het achtergrondlicht snel aan- en uitzet om de mate van helderheid van het achtergrondlicht te beheersen.Geeignet für Büro oder kommerzielle Beleuchtung, wo einheitliche,Anti- Flimmern Energiesparlösungen erkundigt werden.
Geschikt voor kantoor of commerciële verlichting wanneer er uniforme,anti flikkeren energiebesparende oplossingen worden aangevraagd.Welche Informationen enthalten die Produktbeschreibungen von LED-Produkten unddie tatsächlich gemessenen Werte in Bezug auf das Flimmern?
Welke informatie geven de productbeschrijvingen van LED-producten ende verificatiemetingen van de waarden in deze beschrijvingen over flikkeren?Diese Objekte werden automatisch” verdoppeln- gepufferte”, so dass die Wirkung von Flimmern eliminiert, was sehr störend für den Benutzer.
Deze objecten worden automatisch” verdubbelen- gebufferd”, zodat het van flikkeringen geëlimineerd, dat is erg vervelend voor de gebruiker.Wenn Sie keine die Bibliothek importieren“Zeit“, können nicht hinzufügen, die“Schlaf“, und wenn nicht fügen Sie die“Schlaf” von einer Sekunde zwischen ein- und ausschalten, Es ist durchaus möglich, dassunser Auge nicht wahrnehmen wird Flimmern.
Als u de bibliotheek niet importeren “tijd“, kunt niet de “slaap“, en niet toe te voegen als de “slaap” van een seconde tussen in- en uitschakelen, Het is heel goed mogelijk datonze ogen niet zal zien flikkeren.Health Care Eye: Energiesparende LED-Lampen werden mit Niederspannung DC, kein Flimmern, keine Blendung, gleichmäßige Helligkeit angetrieben.
Gezondheidszorg Eye: Energiebesparende LED-lampen worden gedreven door lage spanning DC, geen flikkeren, geen schittering, uniforme helderheid.
