Wat Betekent FLUGBENZIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vliegtuigbrandstof
• kerosine
• vliegtuigbenzine

Voorbeelden van het gebruik van Flugbenzin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir brauchen Flugbenzin.
We hebben vliegtuigbrandstof nodig.

Was?- Flugbenzin. Das war vor 50 Jahren.
Wat?- Dat was 50 jaar geleden. De kerosine.

Und in der anderen ist vermutlich Flugbenzin.
Er zit waarschijnlijk kerosine in die andere.

Was?- Flugbenzin. Das war vor 50 Jahren?
De kerosine.- Dat was 50 jaar geleden.- Wat?

Überprüfung der Steuerbefreiung für Flugbenzin;
Herziening van de belastingvrijstelling voor vliegtuigbrandstof;

Auf Flugbenzin wird keine Mineralölsteuer erhoben.
Er zijn geen accijnzen op kerosine voor luchtvaartdiensten.

Großhandelsleistungen mit Motorenbenzin einschließlich Flugbenzin.
Groothandel in motorbenzine, inclusief vliegtuigbenzine.

Warum also sollte Flugbenzin nicht spätestens jetzt besteuert werden?
Waarom zouden wij kerosine dan niet meteen belasten?

Das Schiff hatte Kriegsmaterial, Munition und Flugbenzin geladen.
Alle oorlogsschepen sloegen stookolie, vliegtuigbenzine, proviand en munitie in.

Neben Flugbenzin die wichtigste Flüssigkeit, die wir hier haben in der Royal Air Force.
Naast benzine, is het de belangrijkste vloeistof hier in de RAF.

Es bedarf zusätzlicher Maßnahmen; wir benötigen eine Steuer auf Flugbenzin.
Wij hebben meer maatregelen nodig; er moet belasting op vliegtuigbrandstof komen.

Wie ist es denn, wenn wir darüber sprechen, Flugbenzin- Kerosin- zu besteuern?
Wat gebeurt er als we spreken over belastingheffing op vliegtuigbrandstof- kerosine?

Flugbenzin wird heute nicht besteuert, wodurch alle anderen Verkehrsträger benachteiligt werden.
Vliegtuigbrandstof wordt momenteel niet belast, wat nadelig is voor alle andere vervoerswijzen.

Deshalb sollte erwogen werden, die Steuerbefreiung von Flugbenzin abzuschaffen.
Om deze reden zou men de belastingvrijstelling van vliegtuigbrandstof moeten heroverwegen.

Mit möglicher Besteuerung des Flugbenzins und anderem mehr denken wir, unsere Ziele zu erreichen.
We hopen onze doelstellingen te bereiken door bijvoorbeeld eventuele belastingen van vliegtuigbrandstof en dergelijke.

Die Thematik Transport und Energie sowie eventuelle Steuern für Schwerfahrzeuge und Flugbenzin.
Het onderwerp"vervoer en energie" en de eventuele belasting op zware voertuigen en vliegtuigbenzine.

Für Flugbenzin und Turbinenkraftstoff sowie Motorenöl für Flugzeugtriebwerke, die vom Hersteller solcher Kraftstoffe verkauft werden.
Kerosine, brandstoffen voor straalmotoren en motoroliën voor vliegmotoren, verkocht door de producent van deze brandstoffen aan.

Der in Schwierigkeiten steckende Luftfahrtsektor profitiert seit langem von steuerfreiem Flugbenzin.
De in moeilijkheden verkerende luchtvaartsector heeft lange tijd geprofiteerd van belastingvrije kerosine.

Flugzeugtreibstoff bezeichnet: Flugbenzin für Propellerflugzeuge, siehe AvGas Kerosin für Flugzeuge mit Strahlantrieb oder Flugzeuge mit Gasturbinen-Antrieb Turboprop.
Kerosine als brandstof("Jet A1") wordt gebruikt in straalmotoren, turboprops en turbofans van vliegtuigen.

Deshalb muss das internationale Übereinkommen über die Besteuerung von Flugbenzin eingehalten werden.
Daarom moet de internationale overeenkomst inzake het heffen van belasting op kerosine gerespecteerd worden.

Auch wenn Flugbenzin grundsätzlich steuerfrei ist, können die Mitgliedstaaten sich für die Besteuerung von Benzin bei Inlandsflügen entscheiden.
Hoewel vliegtuigbrandstof in beginsel vrijgesteld is van belastingheffing, mogen lidstaten die brandstof voor binnenlandse vluchten wel belasten.

Ein besonders interes santes Beispiel einer Ökoabgabe wäre die Besteu erung von Flugbenzin, die von der EU seit 1997 erwogen wird.
Een interessant voorbeeld van milieuheffing is de door de EU al sinds 1997 bepleite heffing op vliegtuigbrandstoffen.

Wenn innerhalb der EU eine Steuer auf Flugbenzin erhoben wird, außerhalb der EU aber nicht, würde das dazu führen, dass man außerhalb der Union auftankt.
Als er binnen de Europese Unie belasting op kerosine wordt geheven, maar buiten de Europese Unie niet, zal dit leiden tot het tanken buiten de Unie.

Überprüfung der Befreiung durch die Kom mission- vorgeschlagene Anwendung der Verbrauchsteuer auf Flugbenzin -Art 13(1)c KOM(97)30.
Herziening van de uitzonderingsregeling door de Commissie‑ voorstel tot uitbreiding van de accijnzen tot kerosine voor de luchtvaart‑ artikel 13, lid 1, onder c, van richtlijnvoorstel COM(97)30.

Würden wir jetzt auch noch im europäischen Alleingang das Flugbenzin mit Steuern belegen, könnten europäische Anbieter mit außereuropäischen Fluglinien kaum noch konkurrieren.
Als Europa nu ook nog eens op eigen houtje de kerosine gaat belasten, kunnen de Europese bedrijven nauwelijks meer met niet-Europese luchtvaartmaatschappijen concurreren.

Insgesamt sind diese Berichte eine Verstärkung des Kampfs gegen Luftverschmutzungen, auch wenn sie Mängel aufweisen. Man hat z. B. das Flugbenzin vergessen.
Over het geheel genomen betekenen deze verslagen een versterking van de strijd tegen de luchtverontreiniging, hoewel er gebreken zijn; de vliegtuigkerosine is bijvoorbeeld vergeten.

Wir haben den Änderungsantrag zur Einführung einer Abgabe auf Flugbenzin nicht unterstützt, obwohl wir gegen die Ausnahme sind, die für den Flugverkehr in diesem Bereich gilt.
Wij kunnen het amendement betreffende de invoering van een heffing op vliegtuigbrandstof niet steunen, hoewel we de uitzondering die de luchtvaart op dit gebied geniet, afkeuren.

Genannt werden in dem Bericht die Besteuerung internationaler Devisengeschäfte, eine Kohlendioxidsteuer, eine Steuer auf Flugbenzin und eine Steuer auf Waffenexporte.
In het verslag wordt gekeken naar een belasting op internationale valutatransacties, een belasting op koolstofdioxide-uitstoot, een belasting op vliegtuigbrandstof en een belasting op wapenuitvoer.

Verkauf von Kraftfahrzeug-und Industrietechnik Filter für die Verwendung von Flugbenzin, Wassersport und militärische Nutzung(Baldwin, mann, Donaldson, Facet International, Montage, wix, Web), Filter für Militär-Lkw….
Verkoop van automotive en industriële filters voor het gebruik van vliegtuigbrandstof, marine sport en militair gebruik(Baldwin, mann, Donaldson, Facet Internationaal, montage, Wix, web), filters….

Das ist eine Wettbewerbsverzerrung, und wir könnten zumindest in einer Übergangsphase in der Union der 27 zu einer Besteuerung von Flugbenzin und zu einer besseren Wettbewerbssituation kommen.
Dat is concurrentieverstoring en wij zouden, in ieder geval in een overgangsfase, belasting op vliegtuigbrandstof kunnen invoeren en betere concurrentie in de Unie van 27 kunnen realiseren.