Wat Betekent FORMBAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kneedbaar
• buigzaam
• plooibaar
• vervormbaar
• smeedbaar

Voorbeelden van het gebruik van Formbar in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Menschen sind formbar.
Mensen zijn gedwee.

Wie formbar das ist!
Het is verbazend hoe kneedbaar dit is!

Das heißt, sie ist formbar.
Dus ze is kneedbaar.

Formbar, durchdringbar. Fehlbar.
Plooibaar, doordringbaar, feilbaar.

Zeitleiste ist formbar.
De tijdlijn is kneedbaar.

Eric war formbar und das ist Ihnen gelegen gekommen.
Eric was beïnvloedbaar, en dat kwam u heel goed uit.

Ich habe dich formbar gemacht.
Maakte je plooibaar.

Du warst fehlerhaft, schwach, formbar.
Je was imperfect, zwak, kneedbaar.

Ich bin nicht so formbar wie Sie es sind.
Ik ben niet zo buigzaam als jij.

Das Gedächtnis ist formbar.
Het geheugen is kneedbaar.

Er ist weniger formbar, als sie dachte.
Hij is veel minder plooibaar dat ze dacht.

Sie ist konstruiert und formbar.
Hij is vervaardigd en kneedbaar.

Es ist erstaunlich, wie formbar die Zeitleiste ist.
Het is ongelofelijk hoe kneedbaar de tijdlijn is.

Unsere Hirnschaltungen sind so formbar.
Onze hersencircuits zijn zo kneedbaar.

Es ist interessant, wie formbar der menschliche Geist ist.
Het is interessant hoe kneedbaar de menselijke geest is.

Sein Name ist Van Nguyen. Jung, formbar.
Hij heet Van Nguyen. Jong. Kneedbaar.

Er formbar, flexibel, ganz nach dem Schmied untergeordnet.
Hij buigzaam, flexibel, volledig ondergeschikt aan de smid.

Er ist jung und formbar.
Hij is nog jong en kneedbaar.

Das Land war formbar, reif für bestimmte Geschäftspraktiken.
Het land was kneedbaar, het was rijp voor bepaalde handelspraktijken.

Es ist fest und formbar.
Het is heel sterk en buigzaam.

Da das Fleisch formbar ist, dementieren, ob Christine das getan hat.
Vermits het vlees kneedbaar is, kan de computer niet bevestigen of ontkennen of Christine dit deed.

Ich bin nicht so formbar wie Sie.
Ik ben niet zo buigzaam als jij.

Die Realität ist subjektiv und formbar.
De realiteit is subjectief en kneedbaar.

Goldenes Netz Klebeband leicht formbar 65 mm Breite 20 m Länge.
Gouden netwerk tape gemakkelijk om te vormen van 65 mm breedte 20 m lengte.

Zirkonium Metall ist schweißbar und formbar.
Zirkonium metaal is lasbare en vervormbaar.

Aber meiner Meinung nach sind Gefühle formbar und leicht zu manipulieren.
Naar mijn mening zijn gevoelens veranderlijk en gemakkelijk te manipuleren.

Und menschlich. Du bist jung, energisch, formbar.
Jong, energiek, buigzaam… …en menselijk.

Zum Glück ist das Hirn formbar. Seine Vorlieben können sich nach dem Aufhören wieder umkehren.
Gelukkig zijn hersenen plastisch, dus als hij stopt kan dat weer veranderen.

Du wirst ihn so sehr formbar machen.
Dan zal hij heel buigzaam zijn.

Ein flexibles Inneres für Diskussionen, wie hier, aber in der Rundung- hell und formbar.
Flexibele binnenkant voor discussies, zoals dit, maar in een cirkel-- licht en afstelbaar.