Voorbeelden van het gebruik van Fos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bei den Umstellungsschwerpunkten handelt es sich um Dünkirchen, Fos, Caen, le Creusot und das Gebiet von Roubaix-Tourcoing.
Der benachbarte Hafen von Marseille dagegen, der ebenfalls von der Stadt umgeben ist,hat den neuen Hafen Fos errichtet.
De naburige haven van Marseille, die eveneens wordt omgeven door de stad,heeft een nieuwe haven gebouwd: Fos.Im Rahmen der Forschung GD XII Stahl verfolgt man bei SOLLAC, Fos(F), ähnliche Ziele mit dem Betrieb einer Modellanlage.
In het kader van de acties van DG XII-Staal streeft SOLLAC FOS(F) een soortgelijk doel na op het niveau van een demonstratie-eenheid.Solmer: Verwertung von Konverter-Gasen; Instandsetzung und Ausbau eines Hoch ofens;Einbau eines Wärmeofens im Werk Fos.
Solmer: Terugwinning van de in de convertors geproduceerde gassen; reparatie en verbetering van een hoogoven;installatie van een verwarmingsoven in de fabriek te Fos.Sie sollten angesichts der aktuellen Preisentwicklungen auf den fos silen Energiemärkten aktualisiert werden.
Deze zouden in het licht van Wir spezialisieren uns auch auf Unverträglichkeiten von Weizenweißmehl, verwenden wir nur Dinkel, Kamut und Roggenmehl Ilario undGianna Agriturismo Cà di Fos.
We zijn verder gespecialiseerd in intoleranties voor tarwemeel, we gebruiken alleen spelt-, kamut- en roggemeel Ilario enGianna Agriturismo CÃ di Fos.Dagegen erhob sie keine Einwände bei folgenden Gebieten: frühere PAT-Fördergebiete des Arrondissements le Havre,Um stellungsschwerpunkte Dünkirchen, Fos, Caen und Gebiet Roubaix-Tourcoing.
De Commissie heeft daarentegen geen bezwaar gemaakt ten aanzien van de zones van het arrondissement Le Havre die vroeger voor PAT in aanmerking kwamen,de omschakelingskernen Duinkerken, Fos, Caen en de zone Roubaix Tourcoing.Wie aus Übersicht 8 hervorgeht, werden in zwei koordinierten, noch laufenden Forschungsvorhaben(486 und 497) die Auswirkungen von abgeleiteten Staubemissionen, ob nun als diffuse Immission in der Werkshalle oder als flüchtige Immission im Freien, auf die Umgebung von integrierten Stahlwerken(HOOGOVENS, IJmuiden, SOLLAC, Dünkirchen,SOLLAC, Fos) untersucht.
Zoals vermeld in tabel 8 zijn twee gecoördineerde onderzoeken(lopende onderzoeken 486 en 497) gewijd aan het onderzoek van het effect van gekanaliseerde stofemissies, diffuse werkplaatsemissies en vluchtige emissies in open lucht op de omgeving van geïntegreerde ijzer en staalfabrieken HOOGOVENS IJmuiden,SOLLAC Duinkerken, SOLLAC Fos.Schließlich hat die Bank angesichts der Bedeutung, die die Gemeinschaft der Verringerung der Verschmutzung des Mittelmeers beimißt, ein Darlehen von 2,7 Millionen für Anlagen zur Reinigung des Ballast- undSpülwassers der Öltanker im Hafen von Fos bei Marseille zur Verfügung gestellt.
Het belang dat de Gemeenschap heeft bij de vermindering van de verontreiniging van de Middellandse Zee heeft de Bank ertoe gebracht een bijdrage van 2,7 miljoen rekeneenheden te leveren aan de financiering van installaties voor de zuivering van hetballastwater van olietankers en voor het spoelen van hun tanks in de haven van Fos bij Marseille.Gemäß diesem Vertragsartikel verpflichtete sich die Kommission ferner auf Antrag der französischen Regierung, in gleicher Höhe wie die„Association nationale pour le développement de la façade méditerranéenne(ANDIFAM)" an der Finanzierung eines Studienprogramms mitzuwirken,das Aufschluß darüber geben soll, in welchem Zusammenhang die Mittelmeerküste, insbesondere das Industriegebiet Fos, wirtschaftlich erschlossen werden kann.
Op grond Fo in besonderen Fällen.
O»5% in bijzondere gevallen.Fo Sheezy oder Ask Dem Hoes?
Fo Sheezy of Ask Dem Hoes?An der FO 25 beim Parkplatz zum Wasserrad der Staubpiste weiter folgen.
Op het FO 25 op de parkeerplaats bij het waterrad van de onverharde weg.Filterbeutel kann fo Entfernen Staub in Zement verwendet werden,, Bergbau, etc.
Filter zak kan worden gebruikt fo verwijderen van stof in cement, mijnbouw, enz.FO Format Bestimmt das Format, in.
FO indeling Bepaalt de indeling waarin de uitvoer.Hi. fo Umleitung ist nicht besonders bösartige.
Hi. fo redirect is niet bijzonder kwaadaardig.Wie haben Geben Sie Hi. fo Computer?
Hoe heeft Hi. fo Voer uw computer?Geben Sie Hi. fo in das Suchfeld ein.
Typ Hi. fo in het zoekveld.Madame Fo hat mir die Post gegeben.
Mme Fo heeft me de post gegeven.Mme Fo hat mir die Post gegeben.
Mme Fo heeft me de post gegeven.Oder sie nennen es"FO", weil sie ja wissen, was es ist.
Fo voor hun, want hun weten wel wat het is.Ich will"Fo…" nicht laut sagen.
Ik wil het k-woord niet hardop zeggen.Fo amolof, auf die Liebe.
Fo amolof, voor liefde.Tom Fo war mein erster Freund und wir liebten uns.
Tom Fo is mijn eerste vriendje. We waren verliefd.Es war Tom Fo, oder?
Het was Tom Fo, hè?Dann folgen Frankreich und Irland mit 2o fo sowie schließlich Italien mit 39 f.
En bereikt in Frankrijk en Ierland 20 fi en in Italië 39 fi·.Ich bin von der Wing Chun Schule aus Fo Shan.
Ik ben van de Wing Chun clan uit Fo Shan.Die 4 Drachen von Fo Shan!
De vier draken van Fo Shan!Die Mittel dieses Kapitels wurden in Höhe von 86,04 fo gebunden.
Ten aanzien van de kredieten van dit hoofdstuk werden betalingsverplichtingen aangegaan voor 86,04 fio.Bei Abschluß des Haushaltsjahres waren diese Mittel zu 100 fo gebunden.
De kredieten waren bij de afsluiting van het begrotingsjaar voor 100 fi vastgelegd.
