Voorbeelden van het gebruik van Françoise in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Es ist Françoise.
Het is Fran çoise.Françoise Rubion. Richtig?
Francoise Rubion, is het echt?Sie heißt Françoise.
Françoise kann hier nicht arbeiten.
Françoise kan hier niet werken.Es tut mir leid, Françoise.
Het spijt me, Françoise.Kommt Françoise nicht?
Komt Francoise niet vanavond?Du übertreibst, Françoise.
Je overdrijft, Françoise.Es ist Françoise, Vincent.
Ik ben bij Françoise, Vincent.Ich liebe sie, Françoise.
Ik aanbid haar, Fran çoise.Françoise ist eine tugendhafte Frau.
Francoise is een deugdzame vrouw.Es tut mir leid, Françoise.
Het spijt me, Fran çoise.Françoise ist eine sehr gute Mutter.
Françoise is een zeer goede moeder.Ich bin kein Idiot, Françoise.
Ik ben geen dwaas, Françoise.Ich weiß, Françoise, aber ich bin so.
Dat weet ik, Françoise, maar zo ben ik.Ich verstehe dich nicht, Françoise.
Ik begrijp je niet, Francoise.Françoise, ich… Was… was soll ich sagen?
Françoise, ik weet niet wat ik moet zeggen?Ich verstehe dich nicht, Françoise.
Ik begrijp je niet, Françoise.Françoise, du hast heute Abend fünf Bilder verkauft.
Fran çoise, je verkocht vanavond vijf stuks.Sie liebt Ihre Arbeit, Françoise.
Ze is dol op je werk, Françoise.Françoise, auf diesem Campingplatz im Oktober 2013 8.5.
Françoise, op deze camping in oktober 2013 8,5.Keine Gehänsel mehr von Françoise.
Geen halters meer van Françoise.Kann ich bitte Françoise sprechen?
Kan ik Françoise spreken, alstublieft?Dein Werk ist atemberaubend, Françoise.
Je werk is verbluffend, Françoise.Françoise, du kannst nicht ewig eine Jungfrau bleiben.
Françoise, je kan niet voor altijd maagd blijven.Es war jedenfalls nicht Françoise.
Hoe dan ook, het is niet Francoise.Françoise, auf diesem Campingplatz im November 2016 8,5.
Françoise, op deze camping in november 2016 8,5.Wir leben zusammen. Das ist Françoise.
We wonen samen. Dit is Françoise.Deine Freundin Françoise hat vom Kommissariat aus angerufen.
Je vriendin Françoise belde vanuit het bureau.Sie vermischen alles, meine arme Françoise.
U haalt alles door elkaar, arme Françoise.Françoise, du hattest kein Recht, das zu tun. Raus!
Eruit! Fran çoise, je had niet het recht om dat te doen!
