Voorbeelden van het gebruik van Frasers in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
In Frankreich gib es auch Frasers.
Er zijn ook Frasers in Frankrijk.Die Frasers werden mich beschützen.
De Frasers zullen mij beschermen.Ich besuchte dort einst John Frasers Schmiede.
Aber Frasers Ridge ist so viel mehr.
Maar Fraser's Ridge is meer dan dat.Du willst das Land der Frasers kontrollieren.
Je wil het land van de Frasers onder controle krijgen.Die Frasers öffneten uns ihre Tür.
De Frasers hebben hun deuren voor ons opengesteld.Beim Kampf der MacLeods gegen die Frasers traf mich ein schwarzer Ritter.
Toen we tegen de Frasers vochten en een zwarte ridder me doorstak.Die Frasers öffneten uns ihre Türen!
De Frasers hebben hun deuren voor ons opengesteld!Aber die Kleine hat die Augen der Frasers. Der kleine Jamie kommt nach Ian.
Kleine Jamie lijkt op Ian, maar dit kleintje heeft Frasers ogen.AGS Frasers Kinshasa ist 100% von der AGS Group.
AGS Frasers Kinshasa is 100% eigendom van de AGS Groep.So ein Mädchen kann einen Mann schwerer verwunden als das Schwert eines Frasers.
Z0'n meisje kan dodelijker zijn dan het zwaard van een Fraser.Als ich in Frasers Haus einzog, es brannte kaum ein Licht.
Er brandde amper licht. Toen ik bij Fraser introk.Um 10 Uhr wurde von einem deutschen Aufklärungsflugzeug im Westen Frasers Verband entdeckt.
Om 10h00 zag een Duits verkenningsvliegtuig de vloot van Fraser.Setzen wir Mr. Frasers Feld in Brand, und das war's.
We moeten het veld van Mr Fraser gewoon platbranden.Ohne Vermögen, ohne Besitz, den du dein Eigen nennen kannst. Von den ärmlichen Ländereien der Frasers, die du erbst, einmal abgesehen.
Zonder geld of eigendom, behalve dat arme stuk Fraserland dat je erft.Die Frasers haben gesagt, Sie brechen morgen nach Edenton auf.
De Frasers zeiden dat u morgenochtend naar Edenton vertrekt.Ich nutzte die Unwissenheit Claire Frasers zu meinem Vorteil.
En behekste haar voor mijn doeleinden. Ik maakte misbruik van de onwetendheid van Claire Fraser.Die Frasers sagten uns, Sie würden morgen nach Edenton reisen.
De Frasers zeiden dat u morgenochtend naar Edenton vertrekt.Als würde ich wirklich hierhergehören. Frasers. Als… Ich fange an, mich so zu fühlen.
Dat ik hier thuishoor. Ik begin het gevoel te krijgen dat ik… Dat ik… Frasers.Die Frasers von Lovat schließen sich den MacKenzies von Leoch an.
De Frasers van Lovat… zullen samen staan met de MacKenzies van Leoch.Ich nutzte die Unwissenheit Claire Frasers zu meinem Vorteil, verhexte sie für meine Zwecke.
Ik maakte misbruik van de onwetendheid van Claire Fraser, behekste haar voor mijn eigen doeleinden.Nach dieser furchtbaren Anschuldigung undihrem Geständnis vor Gott und der Welt, dass es Mr. Frasers Kind war, das sie in sich trug?
En haar bekentenis aan iedereen dathet kind van Mr Fraser was… Na die vreselijke beschuldiging… haatte u haar vast hartgrondig?Sie hat die Augen der Frasers. Der kleine Jamie mag nach Ian kommen, doch diese kleine hier.
Kleine Jamie lijkt op Ian, maar dit kleintje heeft Frasers ogen.Ich habe von meinem Sekretär einen Neutralitätspakt ausarbeiten lassen. Zwischen den Frasers von Lovat und den MacKenzies von Leoch.
Ik liet mijn secretaris een neutraliteitsverklaring opstellen tussen de Frasers van Lovat en de MacKenzies van Leoch.Beim Kampf der MacLeods gegen die Frasers traf mich ein schwarzer Ritter. Damals fühlte ich es auch. Aber es war anders.
Toen we tegen de Frasers vochten en een zwarte ridder me doorstak… had ik dat gevoel ook, maar toen was het pijnlijker.Dass es Mr. Frasers Kind war, das sie in sich trug? und ihrem Geständnis vor Gott und der Welt, Nach dieser furchtbaren Anschuldigung.
En haar bekentenis aan iedereen dat het kind van Mr Fraser was… haatte u haar vast hartgrondig. Na die vreselijke beschuldiging.Besuchen Sie diesen unheimlichen und dennoch stimmungsvollen Ort,an dem viele Clans, unter anderem die Frasers und MacKenzies, im Jahr 1745 im Jakobiteraufstand an der Seite von Bonnie Prince Charlie gekämpft haben.
Bezoek deze sinistere maar toch sfeervolle locatie waar veel clans,inclusief de Frasers en MacKenzies, streden in de 1745 Jakobitische Opstand aan de zijde van Bonnie Prince Charlie.Dass sie Mr Frasers Kind tragen würde? und ihrer Beteuerung im Gemeindehaus, Nach dieser furchtbaren Anschuldigung.
En haar bekentenis aan iedereen dat het kind van Mr Fraser was… haatte u haar vast hartgrondig. Na die vreselijke beschuldiging.Diese Sonderedition Nike Metcon 4 wurde geschaffen, um Mat Frasers Erfolg in Madison, Wisconsin, zu feiern. Damit hat er zum dritten Mal in Folge den Titel"St? rkster Mann auf dem Planeten" gewonnen.
Deze speciale editie Nike Metcon 4 is gemaakt om de winnende prestatie van Mat Fraser in Madison, Wisconsin te vieren, en markeerde voor de derde keer op rij de titel Und es ist nicht Frasers angsterfüllte Grimasse, die Idris oder uns aufhält; es ist der Blick in seinen Augen.
En het is niet de blik van ontzetting en schrik in Fraser's gezicht die Idris of ons stopt; het is de blik 
