Voorbeelden van het gebruik van Fruchtbarkeit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Symbol der Fruchtbarkeit.
Symbool van vruchtbaarheid.Aber Fruchtbarkeit macht keine Frau aus.
Maar vruchtbaarheid maakt de vrouw niet.Ich diene der Fruchtbarkeit.
Ik dien de vruchtbaarheid.Meine Fruchtbarkeit ist kein Witz.
Mijn vruchtbaarheid is geen grapje.Sie riechen die Fruchtbarkeit.
Ze ruiken de vruchtbaarheid.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Fruchtbarkeit ist ein direktes Geschenk Gottes.
Vruchtbaarheid is een gave, rechtstreeks van God.Also war ihre Fruchtbarkeit bewiesen.
Haar vruchtbaarheid was dus bewezen.Ja, sie ist die Göttin der Fruchtbarkeit.
Ja, ze is de godin van de vruchtbaarheid.Die Göttin der Fruchtbarkeit und Ernte. Melitele.
Godin van vruchtbaarheid en oogst. Melitele.Wegen seiner Potenz für Fruchtbarkeit.
Fruchtbarkeit hat nichts mit Männlichkeit zu tun.
Vruchtbaarheid heeft niets te maken met viriliteit.Das ist Lono,Gott der Fruchtbarkeit.
Dit is Lono,de god van vruchtbaarheid.Unsere Jugend und Fruchtbarkeit gegen Dedes Menopausen-Wahlkampf.
Onze jeugd en vruchtbaarheid tegen Dede's overgang.Eine Verbildlichung von Fruchtbarkeit.
Het is beeldspraak voor de vruchtbaarheid.Die Fruchtbarkeit der Krebse hängt von ihrem Alter und dem Umfang ab.
De prolificacy van de kankeren is aangewezen op hun leeftijd en grootte.Unsere Insel ist gut für Fruchtbarkeit.
Ons eiland is goed voor de vruchtbaarheid.Prüfungen zur Fruchtbarkeit sind jedoch in Betracht zu ziehen.
Onderzoek naar het effect op de vruchtbaarheid dient evenwel te worden overwogen.Zudem steht er als Symbol der Fruchtbarkeit.
Ook dit is een teken van vruchtbaarheid.Religionen preisen häufig Fruchtbarkeit und Kinderreichtum der Menschen.
De lente wordt veelal geassocieerd met vruchtbaarheid en voedselproductie.Und er sagte, na ja,Kourtneys Fruchtbarkeit.
En hij zei, nou,Kourtney's vruchtbaarheid.Der etwa 1965 einsetzende Rückgang der Fruchtbarkeit, der jährlich zu einer verringerten Zahl von Neugeburten führte, hat zur Folge, daß die Alterspyramide heute an der Basis immer schmaler wird.
Doordat het aantal geboorten jaar na jaar is afgenomen, heeft de daling van het vruchtbaarheidscijfer, die rond 1965 inzette, nu tot een leeftijdspiramide met een steeds smallere basis geleid.Er war der Gott der Stärke, der Fruchtbarkeit.
Hij was de god van de kracht, van de vruchtbaarheid.Deshalb können mögliche Auswirkungen auf die Fruchtbarkeit der Rattenmännchen nicht angemessen beurteilt werden.
Das ist Kybele,der Anatolische Gott der Fruchtbarkeit.
Dit is Cybele,the Anatolische god van de vruchtbaarheid.Die Mule ewe wird mütterlichen Qualitäten wieFrühreife erhöhte Fruchtbarkeit, verbesserte Milchproduktion, mehr Kapazität verbessert haben, zusätzlich zu Heterosis.
De Mule ooi zijn verbeterd moederlijke kwaliteiten zoals vroege volwassenheid,verhoogde prolificacy, verbeterde melkproductie, meer capaciteit, naast hybride kracht.Subkutane Injektionen von RELISTOR mit 150 mg/kg/Tag verringerten die Fruchtbarkeit bei Ratten.
Subcutane injecties met Relistor van 150 mg/kg/dag verminderden de fertiliteit bij ratten.Der EWSA stellt fest, dass die Fruchtbarkeit und der Schutz der Böden ein Kernaspekt des Kommissionsvorschlags ist, merkt jedoch an, dass dieses Ziel ohne eine Boden-Rahmenrichtlinie schwer erreichbar sein wird.
Het Comité merkt op dat bodemvruchtbaarheid en -bescherming cruciale aspecten zijn in het Commissievoorstel maar wijst erop dat deze doelstellingen moeilijk te verwezenlijken zullen zijn zonder desbetreffende kaderrichtlijn.Sie sind das Symbol der Fruchtbarkeit und des Bösen.
Ze symboliseren vruchtbaarheid en kwaad.The Lleyn ewe gefunden werden ist bekannt für ihre enorme Mütterlichkeit, einfache lambing,Langlebigkeit und Fruchtbarkeit.
De Lleyn ooi staat bekend om haar enorme moederlijke vermogen, het gemak van lammeren,duurzaamheid en prolificacy.Die Austern undFeigen sind für Fruchtbarkeit und Manneskraft.
De oesters envijgen zijn voor vruchtbaarheid en viriliteit.
