Wat Betekent FRUST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• frustratie
• gefrustreerd
• frustraties

Voorbeelden van het gebruik van Frust in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist Frust.
Ik begrijp zijn frustratie.

Frust über das langsame Mahlen der Gerechtigkeit.
Frustratie door de trage rechtsgang.

Ich teile deinen Frust.
Ik deel je frustratie.

Es wird Frust geben.
Er zullen frustraties zijn.

Ich verstehe Ihren Frust.
Ik snap uw frustratie.

Lass deinen Frust raus, Mann!
Gooi je frustraties eruit, man, kom op!

Ich verstehe Ihren Frust.
Ik begrijp je frustratie.

Ich hätte den Frust nicht ertragen.
Ik had de frustratie niet aangekund.

Ich verstehe seinen Frust.
Ik begrijp z'n frustratie.

Lass deinen Frust nicht an mir aus.
Reageer je frustraties niet op mij af.

Wir verstehen Ihren Frust.
We begrijpen uw frustratie.

Frust über das langsame Mahlen der Gerechtigkeit.
Frustratie jegens de trage rechtsgang.

Und ich verstehe deinen Frust.
En ik begrijp je frustratie.

Lass deinen Frust nicht an irgendjemand anderem aus.
Neem niet je frustraties op iemand anders.

Hör zu, ich verstehe deinen Frust.
Luister, ik snap je frustratie.

Du gabst zu, dass du deinen Frust an mir auslässt.
Jij gaf toe dat je je frustraties op mij botvierde.

Weil ich Frust und Enttäuschung runterschlucke?
Omdat ik dan mijn frustraties en teleurstellingen doorslik?

Sie ist voller Ketchup und Frust.
Het zit onder ketchup en frustratie.

Wir lassen unsern Frust aber nicht.
Maar we kunnen onze frustratie niet afreageren op onschuldige mensen.

Dieser Frust, weil Sie nicht wissen, wie die angreifen werden?
Die frustratie dat je niet weet wat hun volgende stap is?

Du bist nur bissig, wenn du Frust hast.
Je wordt alleen pissig als je gefrustreerd bent.

Kann es sein, dass du den Frust über deine gescheiterte Ehe an mir auslässt?
Zou het kunnen dat je je frustraties van je mislukte huwelijk op mij uitwerkt?

Glaub mir, niemand schiebt mehr Frust als ich.
Geloof me, niemand is meer gefrustreerd dan ik.

Aber dann verwandelte sich mein Frust in Reime… und diese Reime erzählten meine Geschichte.
Maar m 'n frustraties werden rijm en rijm vertelde m 'n verhaal.

Ich habe vielleicht mit etwas… Wut und Frust reagiert.
Ik heb misschien gereageerd in woede, en frustratie.

Denn das schafft Frust und schafft Enttäuschung über Europa.
Als wij dat niet doen zullen de frustraties en de teleurstelling in Europa alleen maar toenemen.

Weil ich damit meinen Frust und meine?
Omdat ik dan mijn frustraties en teleurstellingen doorslik?

Erkenne Deinen Frust, Deinen Schmerz und Unglück an, zusammen mit der Sehnsucht nach Ganzheit.
Erken je frustraties, je pijn en ongeluk, samen met je verlangen naar Heelheid.

Ich bin… Wenn Sie also etwas Frust bei mir ablassen möchten.
Dus als je wat frustraties aan mij kwijt wilt.

Eine große Anzahl an arbeitslosen AkademikerInnen, Frust über die Unfreiheit, die Ausschweifungen der herrschenden Klasse und Ärger über die Polizeibrutalität scheinen sich dazu zusammengefunden zu haben, um eine nicht aufzuhaltende Welle des öffentlichen Ärgers auszulösen.
Grote aantallen werkloze afgestudeerden, gefrustreerd door het gebrek aan vrijheid, de excessen van de heersende klasse en woede over politiegeweld, vloeiden samen in een onstuitbare golf van woede.