Wat Betekent FUTTERPFLANZEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voedergewassen
• groenvoedergewassen

Voorbeelden van het gebruik van Futterpflanzen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Samen anderer Futterpflanzen.
Zaaigoed van andere voedergewassen.

Futterpflanzen: a Ackerwiesen und -weiden b Sonstige.
Voedergewassen: a tijdelijk grasland b overige.

Alle Elymus-Arten sind gute Futterpflanzen.
Alle drie vinden ze olifanten erg leuke dieren.

Sonstige Futterpflanzen 147. Ackerwiesen.
Overige voedergewassen 147. Kunstweiden.

Die mengenmässige Erzeugung und die Verkäufe von Futterpflanzen.
De fysieke opbrengsten en de verkopen van voedergewassen.

G/01(Dauerwiesen und weiden), E/18(Futterpflanzen), E/12 Futterhackfrüchte.
G/01(Blijvend grasland), E/18(Voedergewassen) en E/12 Voederhakvruchten.

Die Mitgliedstaaten schreiben ferner vor, daß Saatgut von Futterpflanzen, das.
De Lid-Staten schrijven eveneens voor dat zaad van groenvoedergewassen.

Weideland: mit Gras oder anderen Futterpflanzen bewachsenes Land, auf dem Nutztiere grasen können.
Weiden: met gras of andere kruidachtige planten begroeid land dat door vee kan worden begraasd.

Handelsunternehmen und den Vertrieb von pflanzlichen Samen, Futterpflanzen, Gründüngung.
Handelsonderneming en distributie van plantaardige zaden, voedergewassen, groenbemesters.

Diese Richtlinie gilt nicht für Saatgut von Futterpflanzen, das nachweislich zur Ausfuhr nach dritten Ländern bestimmt ist.
Deze richtlijn geldt niet voor zaad van groenvoedergewassen waarvan is aangetoond dat het is bestemd voor uitvoer naar derde landen.

Die Mehrheit der Futter Mäher werden zum Schneiden von Futterpflanzen verwendet.
Meerderheid van voedergewassen maaiers worden gebruikt voor het snijden van voedergewassen.

Den Verkehr mit zertifiziertem Saatgut von Futterpflanzen auf Saatgut der ersten Vermehrung nach Basissaatgut beschränken;
Het in de handel brengen van gecertificeerd zaad van groenvoedergewassen beperken tot de zaden van de eerste vermeerdering vanaf het basiszaad;

In Artikel 1 Absatz 1 werden die Worte"Saatgut von Futtererbsen und Ackerbohnen" durch die Worte"Saatgut von Futterpflanzen" ersetzt.
In Beschikking 87/309/EEG wordt in artikel 1, lid 1,"zaad van voedererwten en veldbonen" vervangen door"zaad van voedergewassen.

In Erwägung nachstehender Gründe: Die Erzeugung von Futterpflanzen nimmt in der Landwirtschaft der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft einen wichtigen Platz ein.
Overwegende dat de voortbrenging van groenvoedergewassen een belangrijke plaats inneemt in de landbouw van de Europese Economische Gemeenschap;

Als Viehfutter verwendete pflanzliche Erzeugnisse Getreide, Ölsaaten, Futterpflanzen, marktfähig oder nicht, usw.
Plantaardige producten die als veevoeder worden gebruikt granen, oliehoudende zaden, voedergewassen, al dan niet verhandelbaar enz.

Grundsätzlich dürfen Packungen mit Saatgut von Futterpflanzen nur in den Verkehr gebracht werden, wenn sie mit einem amtlichen Etikett entsprechend der Richtlinie 66/401/EWG versehen sind.
Zaaizaad van voedergewassen mag in beginsel slechts worden verkocht wanneer, overeenkomstig Richtlijn 66/401/EEG, een officieel etiket op de verpakking is aangebracht.

Ehr heißes und trockenes Klima in bestimmten Mitgliedstaaten, das für Kulturpflanzen wie Mais und andere Futterpflanzen schädlich ist, und.
Zeer warm en droog weer in bepaalde lidstaten, met alle gevolgen van dien voor teelten als maïs en andere voedergewassen, en.

Die Saatgutvermehrung betrifft Sorghum, Weißklee und andere Futterpflanzen, besonders Leguminosen, die für Weidezwecke in Trockengebieten geeignet sind.
Bij de verbetering van de zaadvermeerdering gaat het om sorghum, witte klaver en andere voedergewassen, vooral vlinderbloemigen voor gebruik op weidegronden in droge gebieden.

Zur Genehmigung des Aufdrucks der vorgeschriebenen Angaben in unverwischbarer Farbe auf den Verpackungen von Saatgut von Futterpflanzen.
Houdende machtiging om de voorgeschreven gegevens onuitwisbaar aan te brengen op de verpakkingen van zaaizaad van voedergewassen.

Eine solche Krankheit wie Aspergillose wird verursachtPilz, der in verschimmelten Futterpflanzen oder schmutzigen Betten gefunden werden kann.
Zo'n ziekte als aspergillose wordt veroorzaaktschimmel, die te vinden is in beschimmelde voedergewassen of vuile bodembedekkers.

Sonstige Futterpflanzen: der gesamte Futteranbau, der in der Fruchtfolge steht und weniger als 5 Jahre lang die gleiche Fläche beansprucht einjähriger und mehrjähriger Futteranbau ohne Ackerwiesen.
Sonstige Futterpflanzen: der gesamte Futteranbau, der in der Fruchtfolge steht und weniger als 5 Jahre lang die gleiche Flaeche beansprucht einjaehriger und mehrjaehriger Futteranbau ohne Ackerwiesen.

Es ist daher angebracht, diese besonderen Voraussetzungen aufzuheben, soweit sie Saatgut von Futterpflanzen betreffen.
Overwegende dat het derhalve nodig is die bijzondere voorwaarden op te heffen voor zover zij op zaaizaad van groenvoedergewassen betrekking hebben;

Es muß möglich sein, für Sorten von Gräsern, die nicht zur Erzeugung von Futterpflanzen bestimmt sind, den Nachweis ihrer Eignung für bestimmte Zwecke vorzuschreiben.
Overwegende dat moet kunnen worden geëist dat wordt aangetoond dat grasrassen die niet bestemd zijn voor de teelt van voedergewassen, geschikt zijn voor bepaalde doeleinden;

Wir begrüßen es, den Satz der konjunkturellen Flächenstillegung auf 10% festzulegen und keinen neuen Anbau von Futterpflanzen zuzulassen.
Wij juichen toe dat het conjuncturele braakleggingspercentage wordt verhoogd tot 10% en geen nieuwe teelt van voedergewassen wordt toegelaten.

Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß Saatgut von Futterpflanzen keinen Verkehrsbeschränkungen aus Gründen der Anwendung dieser Richtlinie zu unterschiedlichen Zeitpunkten unterliegt.
De Lid-Staten zien erop toe dat het handelsverkeer in zaaizaad van groenvoedergewassen in generlei opzicht wordt beperkt als gevolg van het feit dat deze richtlijn op verschillende data van toepassing wordt.

Die Richtlinie 66/401/EWG enthält eine Liste der Pflanzengattungen und -arten, die als Futterpflanzen im Sinne der Richtlinie gelten.
Richtlijn 66/401/EEG bevat een lijst van de geslachten en soorten van planten die als groenvoedergewassen worden beschouwd in de zin van deze richtlijn.

Bei Futterpflanzen ist es angebracht, innerhalb bestimmter Gattungen eine Unterteilung in mehrere für die Landwirtschaft wichtigste Arten vorzunehmen und einige technische Vorschriften zu verbessern.
Overwegende dat het dienstig lijkt om bij groenvoedergewassen bepaalde geslachten onder te verdelen in verscheidene voor de landbouw belangrijkste soorten en een aantal voorschriften van technische aard te wijzigen;

Es verfügt über drei Wasserquellen(zwei trinken und ein Fluss), die Projekte Futterpflanzen, Gemüse und Obst ermöglicht die Entwicklung.
Het heeft drie waterbronnen(Twee drinken en een rivier), die het mogelijk maakt het ontwikkelen van projecten voedergewassen, groenten en fruit.

Grundsätzlich dürfen Packungen mit Saatgut von Futterpflanzen, Getreide sowie Öl- und Faserpflanzen nur in den Verkehr gebracht werden, wenn sie mit einem amtlichen Etikett gemäß der Richtlinie 66/401/EWG und der Richtlinie 69/208/EWG versehen sind.
Overwegende dat zaaizaad van voedergewassen, zaaigranen en zaaizaad van olie- en vezelgewassen in beginsel slechts verkocht mogen worden wanneer overeenkomstig Richtlijn 66/401/EEG en Richtlijn 69/208/EEG een officieel etiket op de verpakking is aangebracht;

F/01(Dauerwiesen und weiden), F/02(Ertragsarme Weiden), D/18a(Ackerwiesen und weiden), D/18b(Sonstige Futterpflanzen) und D/12 Futterhackfrüchte.
F/01(Blijvend grasland), F/02(weiden met geringe opbrengst), D/18a(tijdelijk gras land), D/18b(overige voedergewassen) en D/12 voederhakvruchten.