Voorbeelden van het gebruik van Galopp in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
So viel Galopp!
Zo veel gegaloppeer.S Galopp ist schlimmer.
S Gallop is erger.Los geht's. Galopp.
Vooruit. In galop.Jetzt Galopp. Keine Ausreden.
En nu in korte galop, geen smoesjes.Voller Galopp.
Jetzt Galopp und keine Ausreden.
En nu in korte galop, geen smoesjes.Vorwärts, im Galopp!
Voorwaarts, in galop!Wie er in Galopp geht, ist einfach.
Ich schrie:"Galopp!
Der Galopp kann als eine Abfolge von Sprüngen aufgefasst werden.
De scrum mag worden gezien als een geordende ruck.Ich schrie:"Galopp!
Ik schreeuwde:"Galop" zo maar!Ein kleiner Hopser ist im Galopp drin und am Schritt merkt man die Aufregung des Pferdes.
In de galop zit een sprongetje en aan de tred zie je hoe opgewonden het paard is.Er geht weiter in vollem Galopp.
Hij rent verder in volle galop.Na ja, er ist im Galopp etwas steif.
Het trekt nog wat in galop.Du bist an einem Zufluchtsort… ein paar Stunden Galopp.
Een paar uur galopperen van Whitespire.Drei Hengste auf schwarz Galopp in du- Stockbild.
Drie hengsten op zwarte galopperen in du- stockafbeelding.Sobald wir am hohen Ufer vorbei sind,reiten wir Galopp.
Zodra we het ravijn uit zijn,gaan we in galop.Dann drauf mit dir und im Galopp über den hohen Zaun da.
Spring erop, in galop en spring over dat hek van een meter hoog.Die Artillerie soll das Feuer einstellen. Greifen Sie in vollem Galopp an.
Val het dorp in volle galop aan, jij van links.Greifen Sie in vollem Galopp an, Sie über links, ich über rechts.
Val het dorp in volle galop aan, jij van links, ik van rechts.Bei Ihnen komm ich immer vom Trab in den Galopp, Mr. Caulder.
Je brengt me echt van draf naar galop, Mr. Caulder.Während ihres Mahls konnten sie den Galopp mehrerer Pferde verfolgen, deren Mähnen im Wind wehten.
Gedurende hun maaltijd, konden zij galopades van verschillende paarden volgen waarvan de manen in de wind vlogen.Pferde haben drei Grundgangarten: Schritt,Trab und Galopp.
De eerste beheerst de drie gebruikelijke paardengangen: stap,draf en galop.In Blau, im Schaum und im Galopp Sagt es Nein und wieder Nein.
Und für die Auslieferung eines US-Bürgers reicht dein Galopp nicht aus.
Jouw galop is niet genoeg om een Amerikaanse burger uit te leveren.Ein Reiter muss auf einem ungesattelten Pferd im Galopp mit einer Lanze möglichst viele Ringe stechen.
Op een ongezadeld paard in galop moeten zoveel mogelijk ringen gestoken worden met een lans.Ich habe einige ziemlich dick Abende in meiner Zeit saßen, aberdas hatte man den Rest geschlagen in einem Galopp.
Ik heb zat via een aantal mooie dikke 's avonds in mijn tijd, maar datmen had de rest geslagen in een galop.Du bist an einem Zufluchtsort… ein paar Stunden Galopp nördlich von Whitespire.
Je bent op het toevluchtsoord… een paar uur galopperen ten noorden van Whitespire.Der finale Score lag bei 76,140%,wobei besonders die im Galopp gerittenen Lektionen wie fliegende Wechsel oder die Galoppverstärkung hoch bewertet wurden.
De uiteindelijke score lag bij 76,140%,waarbij in het bijzonder de in galop gereden oefeningen zoals de vliegende wissel en de galopversterking hoog gewaardeerd werden.Pferd winter schnee weiß pferd natur reiter hintergrund zuchthengst gruppe kräfte raced säugetier galopp wild blau laufen himmel bewegung wald.
Paard winter sneeuw wit paard natuur ruiter achtergrond snel paard groep vermogen snelheid zoogdier galop onherbergzaam blauw lopen hemel beweging bos.
