Voorbeelden van het gebruik van Gedichten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich sprach von ihren Gedichten.
In allen Gedichten gibt es Wölfe.
In alle gedichten zijn wolven.Über das Schreiben von Gedichten.
Over het lezen van poëzie.In allen Gedichten gibt es Wölfe.
Ln alle gedichten zijn wolven.Ich bin nicht gut mit Gedichten.
Ik ben niet goed met gedichten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
gedichte zu schreiben
gedicht geschrieben
schreibt gedichtegedichte gelesen
gedicht vortragen
gedicht vorlesen
Meer
In seinen Gedichten klingt Verzweiflung.
In zijn gedichten klinkt wanhoop.Kleine Auswahl aus seinen Gedichten.
Een keuze uit haar gedichten.In allen Gedichten gibt es Wölfe, Pam.
In alle gedichten zijn wolven, Pam.Du hattest mit den Gedichten Recht.
Je had gelijk over de gedichten.In allen Gedichten gibt es Wölfe, Pam.
Ln alle gedichten zijn wolven, Pam.Naley Cudaî, Sammlung von Gedichten, 1979.
Gent, Yang Poëzie Reeks, 1979.In seinen Gedichten taucht sie als Csinszka auf.
In zijn gedichten noemt hij haar “Csinszka”.Eine Auswahl von Liedern, Gedichten und Bildern.
Een keuze uit de liederen en gedichten.Von seinen Gedichten sind heute die meisten nicht mehr erhalten.
Het gros van zijn poëzie is alsnog niet gepubliceerd.Ich brauche ein Buch mit Gedichten aus der Romantik.
Ik zoek een boek met romantische poëzie.Hier begann sie schon mit dem Schreiben von Gedichten.
Hier begon hij met het schrijven van poëzie.Übersetzungen von Gedichten von Jan Skácel.
Vertaalde gedichten van Charles Simic.Sein literarisches Werk besteht vorwiegend aus Gedichten.
Lovendaals literaire werk bestaat geheel uit poëzie.Sie kommt in mehreren Gedichten von Attila József vor.
E-Mails statt Liebesliedern,Witze statt Gedichten.
E-mails vervangen liefdesliedjes,grapjes vervangen poëzie.Mit Zeilen aus italienischen Gedichten aus dem 16. Jahrhundert.
Met regels uit 16e eeuwse Italiaanse gedichten.Erschien ein gesammeltes Werk mit ihren Gedichten.
In 1890 verscheen Verzen, een bundel met sensitivistische poëzie.Christabel hat Dutzende von Gedichten über dieses Haus geschrieben.
Christabel schreef veel gedichten over dit huis.Das Unterbewusste spielte eine große Rolle in seinen Gedichten.
Het onderbewuste speelt een cruciale rol in zijn poëzie.Der Schmus mit den Karten, den Gedichten und der dämliche Frosch.
Ik heb haar verwend met die gedichten, kaarten en die stomme kikker.Xueyu de bai«唯色詩選:雪域的白»Eine Auswahl von Gedichten von Woeser.
Xueyu de bai《唯色詩選:雪域的白》Een selectie van gedichten van Weise.Mit Zeilen aus italienischen Gedichten aus dem 16.
Met regels uit 16e eeuwse Italiaanse gedichten.Neben lyrischen Gedichten schrieb er einige epische Dichtungen sowie Libretti.
Naast deze persoonlijke gedichten schreef zij ook epische poëzie, epigrammen en bruiloftsgedichten.Darunter war auch eine Sammlung von Gedichten Westerdahls.
Het was een collectie van vertaalde westerse gedichten.Foto fertiges Stück nach Gedichten über Beziehungen von Kommilitonen geschrieben.
Foto Een afgewerkt stuk gebaseerd op gedichten over relaties geschreven door medestudenten.
