Voorbeelden van het gebruik van Geiseln freilassen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Geiseln freilassen?
Erst dann werd ich die Geiseln freilassen.
Dan zal ik de gijzelaars vrijlaten.Anhalten, Geiseln freilassen. Anhalten. Warte.
Stop en laat de gijzelaar gaan. Stoppen. Wacht.Aber zuerst… müssen Sie die Geiseln freilassen.
Wenn wir die Geiseln freilassen, sind wir alle tot.
Als we de gijzelaars vrijlaten, gaan we er allemaal aan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sie kriegen das Passwort nur, wenn Sie die Geiseln freilassen.
Alleen als jij de gijzelaars vrijlaat krijg je het paswoord.Wenn Sie die Geiseln freilassen. Ich habe ein sehr.
U kunt krijgen wat u wilt, als u de gijzelaars vrijlaat.Mein Captain erfüllt lhre Forderung, wenn Sie die Geiseln freilassen.
U kunt krijgen wat u wilt, als u de gijzelaars vrijlaat.Geiseln freilassen? Sie verschwenden Ihre Zeit.
Wil je alle niet-politieke gijzelaars vrijlaten? Je verdoet je tijd.Ned wird noch 2 Geiseln freilassen.
Ned gaat nog een gijzelaar vrijlaten.Die Presse dreht durch und attackiert uns, aber Sie wollen 33 Geiseln freilassen?
De pers sabelt ons aan alle kanten neer… maar jij wilt de 33 gijzelaars vrijlaten?Ned wird noch 2 Geiseln freilassen.
Ned gaat een volgende gegijzelde vrij laten.Die erste Bitte ist an die Guerilla gerichtet: Mögen sie alle zivilen Geiseln freilassen.
In de eerste plaats wil ik de guerrilla vragen alle burgerlijke gijzelaars vrij te laten.Dürfen Sie keine Geiseln freilassen. Gut?
Dus… jullie kunnen geen gijzelaars vrijlaten, oké?Wenn sie die Geiseln freilassen, biete ich Ihnen die Hilfe der Föderation an, falls diese… diese"Ardra" zurückkehrt.
Als de gijzelaars worden vrijgelaten. ben ik bereid om assistentie te verlenen als die… Ardra terugkeert.Erst, wenn Sie mehr Geiseln freilassen.
Pas nadat je meer gijzelaars vrijlaat.Wenn Sie Geiseln freilassen, will ich der Erste sein.
Zodra je gijzelaars vrijlaat…… wil ik de eerste op die lijst zijn.Biete ich Ihnen die Hilfe der Föderation an, falls diese… diese"Ardra zurückkehrt. Sagen Sie dem Volk, wenn sie die Geiseln freilassen.
Als de gijzelaars worden vrijgelaten… ben ik bereid om assistentie te verlenen als die… Ardra terugkeert.Er sollte die Geiseln freilassen, nicht als menschliche Schilde benutzen. Du hättest sie hypnotisieren und sie überzeugen können, uns laufen zu lassen.
En ons niet gebruiken als een menselijk schild. Gus, ik hoopte dat hij de gijzelaars vrij zou laten.Wenn er die Geiseln freilässt und sich stellt, berücksichtigen wir das.
Als hij de gijzelaars vrijlaat en zichzelf aangeeft dan houden we daar rekening mee.Ihn zu überreden, die Geiseln freizulassen.
Als hij de gijzelaars vrijlaat, sla jij toe.Sie wollen, dass ich mehr Geiseln freilasse, Präsidentin Taylor?
Zal ik nog meer gijzelaars vrijlaten, president Taylor?Geiseln freigelassen, aber 122 sind noch dort.
Gijzelaars vrij, maar 122 zitten nog steeds binnen.Es scheint, sie würden sich fertig machen, die Geiseln freizulassen.
Het lijkt erop dat ze de gijzelaars vrijlaten.Nicht, bevor du die Geiseln freilässt.
Niet totdat je de gijzelaars vrijlaat.Sie müssen erst eine Geisel freilassen.
Je moet eerst een gijzelaar vrijlaten.Aber sie sind wohl doch Menschen, da sie 30 Geiseln freiließen.
Maar ze zijn toch menselijk, want ze laten 30 gijzelaars vrij.Ich entscheide, wann und warum ich die Geiseln freilasse.
Ik bepaal wanneer en waarom ik gijzelaars vrijlaat.Als Zeichen meines guten Willens, werde ich eine Geisel freilassen.
Als teken van goed vertrouwen zal ik één gijzelaar vrijlaten.Sie wollen bestimmt darauf hinaus, dass ich meine Geiseln freilasse, aber das können Sie abhaken.
Ja, nu moet ik zeker mijn gijzelaars vrij gaan laten.
