Wat Betekent GEISELN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gijzelaars
• gegijzelden
• gegijzeld
• gijzeling
• gijzelaar
• gijzelingen
• gegijzelde

Voorbeelden van het gebruik van Geiseln in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie sind Geiseln.
Ze zijn gegijzeld.

Geiseln wie im Fernsehen? Wie?
Een gijzelaar, net als op tv?

Wir sind Geiseln.
We zijn gegijzeld.

Die Geiseln sind in höchster Gefahr.
De gegijzelden zijn in gevaar.

Wir sind Geiseln.
We worden gegijzeld.

Die Geiseln sterben in zwei Minuten.
De gegijzelden zijn dood binnen 2.

Findet die Geiseln.
Vind de gegijzelden.

Hunderte geiseln freigelassen.
Honderden gegijzelden vrijgelaten.

Ich habe drei Geiseln.
Ik heb drie gijzelingen.

Ja, alle Geiseln sind an Bord.
Ja, alle gegijzelden zijn aan boord.

Touristen. Geiseln?
Toeristen. Gijzeling?

Geiseln? Wer nimmt Geiseln?.
Gijzeling? Wie heeft gijzelaars?

Und keine Geiseln.
Ik wil geen gegijzelden.

Geiseln nimmt man zum Schutz.
Een gijzelaar neem je toch om je te beschermen.

Lasst die Geiseln frei!
Laat de gegijzelde gaan!

Vielleicht sind das die Geiseln.
Dit is nog een gijzelaar.

Wenn du die Geiseln tötest.
Als je een gijzelaar doodt.

Die Bankangestellten sind Geiseln.
De bankmedewerkers worden gegijzeld.

Bringt die Geiseln in die Lobby.
Breng de gijzelaars naar de lobby.

In diesem Fall sind wir die Geiseln.
Wij zijn de gijzelingen in dat scenario.

Ungefähr 27 Geiseln auf dem Boden.
Ongeveer 27 gijzelaars op de grond.

Ich will die acht jüngsten Geiseln.
Ik wil die acht gegijzeld, de minderjarige mensen.

Die Geiseln sind in höchster Gefahr.
De gegijzelden zijn duidelijk in gevaar.

Und denkt dran, es könnte Geiseln geben.
En herinner, dit kan een gijzeling zijn.

Die Geiseln sind im Gebetsraum, oder?
De gijzelaars zitten in de gebedsruimte, toch?

Aber nicht, solange unsere Crewmen Geiseln sind.
Maar niet zolang ons team is gegijzeld.

Die Geiseln sind Honduraner, außer einer.
Alle gijzelaars zijn Hondurezen, op één na.

Es fielen Schüsse und gibt Geiseln?
Kreeg een bericht over vuurschoten en een gijzeling.

Sorry, zwei Geiseln sind besser als eine.
Sorry maatje, twee gegijzelden is beter dan een.

Sieht aus, als säßen die Geiseln schon im Bus.
Het lijkt of de gijzelaars al op de bus zitten.

Hoe "geiseln" te gebruiken in een Duits zin

Die Geiseln werden gefoltert und entwürdigt.

Offenbar gelang etlichen Geiseln die Flucht.

Die Behandlung der Geiseln war korrekt.

Gleichzeitig lassen sie die Geiseln frei.

Geiseln sind dann sicher genug da.

Alle Geiseln wurden freigelassen, sagen Rettungsdienste.

Dabei konnten sie Hunderte Geiseln befreien.

Die vier anderen Geiseln seien wohlauf.

Und schließlich kamen die Geiseln frei.

Eine der Geiseln wurde später enthauptet.

Hoe "gijzelaars, gegijzelden, gegijzeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Tientallen gijzelaars worden met de dood bedreigd.

De vijf gegijzelden hebben zich zeer bedreigd gevoeld.

Tot die gijzelaars behoorde ook een parochiaan.

Ook een aantal gegijzelden zou zijn gedood.

Het vak wordt gegijzeld door hersenwetenschappers.

Hoeveel gegijzelden telt deze bevolking inmiddels?

Ten eerste alle gijzelaars worden vrijgelaten.

Wij worden gewoonweg gegijzeld door Mobistar.

Wereldwijd werden computers gegijzeld voor losgeld.

Dergelijke patiënten worden gijzelaars van hormoonvervangingstherapie.