Voorbeelden van het gebruik van Gekaut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kautschuk haben wir gekaut.
Sie dürfen nicht gekaut oder zerdrückt werden.
Ich hab sie noch nicht gekaut.
Ik heb nog niet gekauwd.Ich habe Wurzeln gekaut und auf deine Wunder gebunden.
Ik heb wat wortels gekauwd en op je wond gebonden.Lch hab sie noch nicht gekaut.
Ik heb nog niet gekauwd.
Mensen vertalen ook
Sie sollten nicht gekaut, zerkleinert oder aufgelöst werden.
Hast du wieder gekaut?
Darf nicht gelutscht, gekaut oder im Ganzen geschluckt werden.
Niet op zuigen, kauwen of in zijn geheel doorslikken.Nein, auf den Fingernägeln gekaut.
Sicherungsscheiben stark gekaut können sie geben?
Lock ringen sterk gekauwd kan ze geven?Fürchterlich. Kautschuk haben wir gekaut.
We hebben rubber gegeten. Vreselijk was het.Das Arzneimittel darf nicht gekaut und absorbiert werden.
Het geneesmiddel kan niet worden gekauwd en geabsorbeerd.Fürchterlich. Kautschuk haben wir gekaut.
Vreselijk was het. We hebben rubber gegeten.
Diese Tabletten sollten gekaut und dann geschluckt.
Deze tabletten moeten worden gekauwd en vervolgens doorgeslikt.Kleine, vereinzelte Bissen,gründlich gekaut.
Kleine, spaarzame hapjes,grondig gekauwd.Die Tablette darf nicht gekaut, gelutscht oder zerdrückt werden.
Die Tabletten dürfen nicht zerteilt oder gekaut werden.
De tabletten mogen niet worden gebroken of gekauwd.Es kann gekaut oder geschluckt werden und hat die gleichen Wirkungen.
Het kan worden gekauwd of ingeslikt en zal hetzelfde effect hebben.Die Tablette sollte gekaut werden.
De tablet moet gekauwd worden.Hätte ich gewusst, es wäre das letzte Mahl,hätte ich langsamer gekaut.
Als ik wist dat 't ons laatste maal was,had ik langzamer gekauwd.Tabletten sollten nicht gekaut werden.
Tabletten mogen niet worden gekauwd.Hätte ich gewusst, es wäre das letzte Mahl,hätte ich langsamer gekaut.
Nou als ik had geweten dat het ons laatste avondmaal was,had ik langzamer gekauwd.Die Kapsel sollte nicht gekaut werden.
Op de capsules mag niet worden gekauwd.Kuttelfischknochen, die gekaut werden können, sind auch zu empfehlen.
De bepaling van een inktvis benen, die geknaagd worden kan of gewenste, is ook aangeraden.Oft verweigern sie überhaupt Lebensmittel, die gekaut werden müssen.
Vaak weigeren ze eten, dat moet worden gekauwd.Auf dem Kreis hat mit Schraube gekaut, und die Flanschkanten müssen geschliffen sein.
Op de cirkel, puched met schroef heeft, en de randen van de flens moet grind.Der Dragee sollte mit Wasser abgewaschen und nicht gekaut werden.
Dragee moet worden weggespoeld met water en niet worden gekauwd.Diese Tabletten sollten gekaut und dann geschluckt.
Deze tabletten moeten worden gekauwd en vervolgens Du hast bloß Wein getrunken undlautstark Snacks gekaut! Wieso?
Verwendet: Native American Indians gekaut stachelige Asche Rinde für Zahnschmerzen.
Gebruikt: Indianen gekauwd stekelig as schors voor kiespijn.
Synonyms are shown for the word 
