Wat Betekent GELDMARKTFONDS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geldmarktfondsen
• mmf's
• geldmarktfonds

Voorbeelden van het gebruik van Geldmarktfonds in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Emittierende Geldmarktfonds.
Emitterende geldmarktfondsen.

Geldmarktfonds mit konstantem Nettoinventarwert(CNAV-MMF) Art. 25.
Geldmarktfondsen met constante NAV art. 25.

Teil 7 Bilanzstatistik der Geldmarktfonds.
DEEL 7 Balansstatistieken van geldmarktfondsen.

Geldmarktfonds beispielsweise haben ihren Sitz hauptsächlich in den USA.
De geldmarktfondsen zijn bijv. vooral in de VS gevestigd.

Wir stärkten das Vertrauen in die Geldmarktfonds.
We stimuleerden vertrouwen in beleggingsfondsen.

Anleger sehen in Geldmarktfonds eine sichere Alternative zu Bankeinlagen.
Gelet op deze kenmerken zien beleggers in MMF's een veilig en meer gediversifieerd alternatief voor bankdeposito's.

M2 Article 10 Bilanzstatistik der Geldmarktfonds 1.
M2 Artikel 10 Balansstatistieken van geldmarktfondsen 1.

Bei Anteilen, die von Geldmarktfonds ausgegeben werden, ist eine Fristengliederung nicht vorgesehen.
Voor door geldmarktfondsen uitgegeven aandelen/ participaties is geen uitsplitsing naar looptijd vereist.

Das augenfälligste Beispiel sind Geldmarktfonds.
Het meest prominente voorbeeld zijn de ‘money-market mutual funds.

Geldmarktfonds sind eigenständige institutionelle Einheiten und können somit nicht als transparent betrachtet werden.
Geldmarktfondsen zijn op zichzelf staande institutio nele eenheden en kunnen derhalve niet als transparant worden beschouwd.

Siehe auch MEMO/13/763(Schattenbanken) und MEMO/13/764 Geldmarktfonds.
Zie ook MEMO/13/763(schaduwbankieren) en MEMO/13/764 geldmarktfondsen.

Geldmarktfonds sind für Finanzinstitute, Unternehmen und Staaten eine wichtige kurzfristige Finanzierungsquelle.
Geldmarktfondsen (MMF's) vormen een belangrijke bron van kortetermijnfinanciering voor financiële instellingen, ondernemingen en overheden.

Vorschlag für einen europäischen Rahmen für Geldmarktfonds fortlaufendes Programm.
Voorstel voor een Europees kader voor geldmarktfondsen doorlopend programma.

Hauptelemente der heutigen Mitteilung zum Schattenbankwesen und des Entwurfs einer Verordnung über Geldmarktfonds.
Belangrijkste elementen van de vandaag voorgestelde mededeling over schaduwbankieren en de verordening inzake geldmarktfondsen.

In Wahrheit sind Geldmarktfonds jedoch klassische Investmentfonds mit den inhärenten Marktrisiken einer jeden Fondsanlage.
In werkelijkheid zijn MMF's echter gewone beleggingsfondsen met marktrisico's zoals die aan alle beleggingen in een fonds verbonden zijn.

Artikel 10 erhält folgende Fassung:„Artikel 10 Bilanzstatistik der Geldmarktfonds 1.
Artikel 10 wordt als volgt vervangen:„Artikel 10 Balansstatistieken van geldmarktfondsen 1.

Letztere legt die Art der Bankeinlagen, in die ein Geldmarktfonds investieren darf, damit er als solcher gilt, genauer fest.
De laatste definitie bepaalt op preciezere wijze het type bankdeposito 's waarin een geldmarktfonds mag beleggen om als zodanig te worden beschouwd.

Und dann müssen sie sich entscheiden, wie sie in ihre 52 Auswahlmöglichkeiten investieren, und sie haben nie von einem Geldmarktfonds gehört.
Daarna moeten ze beslissen hoe ze gaan investesteren in 52 keuzes, en ze hebben nog nooit gehoord van een geldmarktfonds.

Mit Erfüllung dieser Forderung sollen Geldmarktfonds in die Lage versetzt werden, Rückzahlungen an Investoren leisten zu können, die kurzfristig Mittel abziehen wollen.
Daardoor moeten de MMF's beleggers kunnen terugbetalen die op korte termijn hun deelbewijzen willen verkopen.

Die Daten werden von der EZB zur Erstellung der Bilanzstatistik sowohl der Geldmarktfonds als auch der Kreditinstitute verwendet.
De gegevens worden door de ECB gebruikt om balansstatistieken van zowel geldmarktfondsen als kredietinstellingen samen te stellen.

Hierzu zählen die EZB, die NZBen der Euro-Länder sowie im Euroraum ansässige Kreditinstitute und Geldmarktfonds.
Ze omvatten de ECB, de nationale centrale banken van de landen van het eurogebied en de in het eurogebied gevestigde kredietinstellingen en geldmarktfondsen.

Die Banken richteten Geldmarktfonds ein… und sie rieten Inhabern von Bankguthaben, Geld abzuheben… und in den Geldmarktfonds anzulegen.
De banken begonnen geldmarktfonden en adviseerden rekeninghouders hun geld op te nemen en in de geldmarktfondsen te steken.

In den EU-Mitgliedstaaten können Änderungen der Anlagepolitik eines In vestmentfonds, einschließlich eines Geldmarktfonds, eintreten.
Wijzigingen in het beleggingsbeleid van een beleggingsfonds, met inbegrip van een geldmarktfonds, zijn mogelijk binnen de EU lidstaten.

Geldmarktfonds sind in verschiedenen Mitgliedstaaten ansässig, wobei über 95% des Markts auf Frankreich, Irland und Luxemburg entfallen.
MMF's zijn gevestigd in een beperkt aantal lidstaten, waaronder Frankrijk, Ierland en Luxemburg die samen goed zijn voor meer dan 95% van de markt.

Ende 1999 gab es 9 443 MFIs im Euroraum 12 Zentralbanken, 7 906 Kreditinstitute, 1 517 Geldmarktfonds und 8 sonstige Finanzinstitute.
Eind 1999 telde het eurogebied 9.443 MFI 's 12 centrale banken, 7.906 kredietinstellingen, 1.517 geldmarktfondsen en 8 andere financiële instellingen.

Geldmarktfonds sind in der Liste der MFIs enthalten, weil Geldmarktfond santeile Substitute im engeren Sinne für Einlagen darstellen.
Geldmarktfondsen worden opgenomen op de lijst van MFI 's, omdat aan delen/ participaties in geldmarktfondsen nauwe substituten zijn voor depo sito 's.

Ende 2002 gab es 8 545 MFIs im Euroraum 13 Zentralbanken, 6 907 Kreditinstitute, 1 620 Geldmarktfonds und 5 sonstige Finanzinstitute.
Eind 2002 telde het eurogebied 8.545 MFI 's 13 centrale banken, 6.907 kredietinstellingen, 1.620 geldmarktfondsen en vijf andere financiële instellingen.

Liquiditätsmanagement: Mindestens 10% des Portfolios von Geldmarktfonds sollten aus täglich fälligen Vermögenswerten und weitere 20% aus wöchentlich fälligen Vermögenswerten bestehen.
Liquiditeitsbeheer: MMF's moeten ten minste 10% van hun portefeuille aanhouden in activa met een looptijd van één dag en 20% in activa met een looptijd van één week.

Allgemein Die NZBen melden der EZB getrennte Bilanzpositionsdaten für den Sektor der Geldmarktfonds gemäß Anhang III Teil 7 Tabellen 1 und 2.
Algemeen NCB 's rapporteren aan de ECB aparte balanspostgegevens voor de sec tor geldmarktfondsen conform de tabellen 1 en 2 in deel 7 van bijlage III.

Einige Geldmarktfonds engagierten sich am Markt für strukturierte Kreditprodukte, um ihre Erträge zu steigern und damit höhere Renditen als die entsprechenden Benchmark-Sätze am Geldmarkt zu erzielen.
Sommige geldmarktfondsen namen risico's op de gestructureerde kredietmarkten teneinde de rendementen te verhogen en daardoor uit te stijgen boven de als referentie geldende geldmarktrente.