Wat Betekent GELDMARKTFONDSEN in het Duits - Duits Vertaling

• Geldmarktfonds
• Geldmarktfondsanteile
• Marktfonds

Voorbeelden van het gebruik van Geldmarktfondsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Emitterende geldmarktfondsen.
Emittierende Geldmarktfonds.

Geldmarktfondsen met constante NAV art. 25.
Geldmarktfonds mit konstantem Nettoinventarwert(CNAV-MMF) Art. 25.

Waarvan: aandelen/ participaties in beleggingsfondsen en geldmarktfondsen.
Darunter: Investmentfonds- und Geldmarktfondsanteile.

De geldmarktfondsen zijn bijv. vooral in de VS gevestigd.
Geldmarktfonds beispielsweise haben ihren Sitz hauptsächlich in den USA.

Zie ook MEMO/13/763(schaduwbankieren) en MEMO/13/764 geldmarktfondsen.
Siehe auch MEMO/13/763(Schattenbanken) und MEMO/13/764 Geldmarktfonds.

Voor door geldmarktfondsen uitgegeven aandelen/ participaties is geen uitsplitsing naar looptijd vereist.
Bei Anteilen, die von Geldmarktfonds ausgegeben werden, ist eine Fristengliederung nicht vorgesehen.

Voorstel voor een Europees kader voor geldmarktfondsen doorlopend programma.
Vorschlag für einen europäischen Rahmen für Geldmarktfonds fortlaufendes Programm.

Belangrijkste elementen van de vandaag voorgestelde mededeling over schaduwbankieren en de verordening inzake geldmarktfondsen.
Hauptelemente der heutigen Mitteilung zum Schattenbankwesen und des Entwurfs einer Verordnung über Geldmarktfonds.

Geldmarktfondsen zijn op zichzelf staande institutio nele eenheden en kunnen derhalve niet als transparant worden beschouwd.
Geldmarktfonds sind eigenständige institutionelle Einheiten und können somit nicht als transparent betrachtet werden.

Binnen de verhandelbare instrumenten namen de aandelen en participaties in geldmarktfondsen in 2002 bijzonder sterk toe.
Bei den marktfähigen Finanzinstrumenten wiesen im Jahr 2002 die Geldmarktfondsanteile ein besonders kräftiges Wachstum auf.

Geldmarktfondsen (MMF's) vormen een belangrijke bron van kortetermijnfinanciering voor financiële instellingen, ondernemingen en overheden.
Geldmarktfonds sind für Finanzinstitute, Unternehmen und Staaten eine wichtige kurzfristige Finanzierungsquelle.

De gegevens worden door de ECB gebruikt om balansstatistieken van zowel geldmarktfondsen als kredietinstellingen samen te stellen.
Die Daten werden von der EZB zur Erstellung der Bilanzstatistik sowohl der Geldmarktfonds als auch der Kreditinstitute verwendet.

Beursgenoteerde aandelen hebben betrekking op„beursgenoteerde aandelen, exclusief aandelen/ participaties in beleg gingsfondsen en geldmarktfondsen».
Börsennotierte Aktien beziehen sich auf„börsennotierte Aktien ohne Investmentfonds- und Geldmarktfondsanteile».

Geldmarktfondsen en trackers vallen mogelijk onder bestaande wetgeving inzake instellingen voor collectieve belegging in effecten(icbe)11.
MMF und ETF werden unter Umständen schon von der bestehenden Richtlinie über Organismen für gemeinsame Anlagen (OGAW)11 abgedeckt.

Ze omvatten de ECB, de nationale centrale banken van de landen van het eurogebied en de in het eurogebied gevestigde kredietinstellingen en geldmarktfondsen.
Hierzu zählen die EZB, die NZBen der Euro-Länder sowie im Euroraum ansässige Kreditinstitute und Geldmarktfonds.

Algemeen NCB 's rapporteren aan de ECB aparte balanspostgegevens voor de sec tor geldmarktfondsen conform de tabellen 1 en 2 in deel 7 van bijlage III.
Allgemein Die NZBen melden der EZB getrennte Bilanzpositionsdaten für den Sektor der Geldmarktfonds gemäß Anhang III Teil 7 Tabellen 1 und 2.

Geldmarktfondsen worden opgenomen op de lijst van MFI 's, omdat aan delen/ participaties in geldmarktfondsen nauwe substituten zijn voor depo sito 's.
Geldmarktfonds sind in der Liste der MFIs enthalten, weil Geldmarktfond santeile Substitute im engeren Sinne für Einlagen darstellen.

De banken begonnen geldmarktfonden en adviseerden rekeninghouders hun geld op te nemen en in de geldmarktfondsen te steken.
Die Banken richteten Geldmarktfonds ein… und sie rieten Inhabern von Bankguthaben, Geld abzuheben… und in den Geldmarktfonds anzulegen.

In het geval van instellingen voor collectieve belegging( ICB 's), voldoen geldmarktfondsen aan de overeengekomen voorwaarden voor liquiditeit en worden derhalve gerekend tot de MFI-sector.
Was Investmentfonds anbetrifft, erfüllen Geldmarktfonds die vereinbarten Liquiditätsanforderungen und gehören daher zum MFI-Sektor.

De ontwerp-richtlijnen zijn derhalve in het bijzonder beoordeeld met betrekking tot hun consistentie met de ECB 's juridische definitie van geldmarktfondsen.
Die Richtlinienentwürfe wurden daher insbesondere im Hinblick auf ihre Kohärenz mit der von der EZB festgelegten Legaldefinition von Geldmarktfonds bewertet.

Ten vierde, het bedrag aan door ingezeten geldmarktfondsen uitgegeven aandelen/participaties die worden gehouden door niet-ingezetenen van de deelnemende lidstaten, is laag.
Die von Gebietsfremden der teilnehmenden Mitgliedstaaten gehaltenen Bestände an Anteilen, die von gebietsansässigen Geldmarktfonds ausgegeben werden, sind viertens gering.

Eind 1999 telde het eurogebied 9.443 MFI 's 12 centrale banken, 7.906 kredietinstellingen, 1.517 geldmarktfondsen en 8 andere financiële instellingen.
Ende 1999 gab es 9 443 MFIs im Euroraum 12 Zentralbanken, 7 906 Kreditinstitute, 1 517 Geldmarktfonds und 8 sonstige Finanzinstitute.

Sommige geldmarktfondsen namen risico's op de gestructureerde kredietmarkten teneinde de rendementen te verhogen en daardoor uit te stijgen boven de als referentie geldende geldmarktrente.
Einige Geldmarktfonds engagierten sich am Markt für strukturierte Kreditprodukte, um ihre Erträge zu steigern und damit höhere Renditen als die entsprechenden Benchmark-Sätze am Geldmarkt zu erzielen.

Eind 2002 telde het eurogebied 8.545 MFI 's 13 centrale banken, 6.907 kredietinstellingen, 1.620 geldmarktfondsen en vijf andere financiële instellingen.
Ende 2002 gab es 8 545 MFIs im Euroraum 13 Zentralbanken, 6 907 Kreditinstitute, 1 620 Geldmarktfonds und 5 sonstige Finanzinstitute.

De volgende regels zijn van toepassing: i voor geldmarktfondsen volgt de rapportage van his torische gegevens aan de ECB de op grond van dit richtsnoer tot eind 2008 toegepaste rapportageprak tijk van NCB 's.
Es gelten die folgenden Bestimmungen: i Für Geldmarktfonds folgt die Übermittlung zurück liegender Daten an die EZB der gemäß dieser Leit linie angewendeten Berichtspraxis der NZBen bis Ende 2008.

De kortlopende financiële beleggingen omvatten chartaal geld en deposito 's( met uitzondering van deposito 's van de centrale overheid), kortlopende schuldbewijzen en geldmarktfondsen.
Die kurzfristige Vermögensbildung umfasst Bargeld und Einlagen( ohne Einlagen von Zentralstaaten), kurzfristige Schuldverschreibungen und Geldmarktfondsanteile.

De volgende regels zijn van toepassing:( i) voor geldmarktfondsen volgt de rapportage van historische ge gevens aan de ECB de op grond van dit richtsnoer tot eind 2008 toegepaste rapportagepraktijk van NCB 's.
Es gelten die folgenden Bestimmungen: i Für Geldmarktfonds folgt die Übermittlung zurückliegender Da ten an die EZB der gemäß dieser Leitlinie angewendeten Be richtspraxis der NZBen bis Ende 2008.

Driemaandelijkse vereisten gericht aan beleggingsfondsen door Verordening( EG) nr. 958/2007( ECB/ 2007/8), te rapporteren voor geldmarktfondsen als pro-memorieposten indien beschikbaar bij de NCB 's.
Vierteljährliche Anforderungen an Investmentfonds gemäß Verordnung( EG) Nr. 958/2007( EZB/ 2007/8), für Geldmarktfonds als nachrichtliche Positionen zu melden, wenn bei den NZBen verfügbar.

Geldmarktfondsen(Money Market Funds(MMFs)) en andere soorten beleggingsinstellingen of beleggingsproducten met despositoachtige kenmerken, waardoor deze kwetsbaar zijn voor massale geldopvragingen("runs");
Geldmarktfonds(Money Market Funds, MMF) und andere Arten von Investmentfonds oder -produkten mit einlageähnlichen Charakteristika, die diese Fonds und Produkte für„Runs”(d.h. den massiven Abzug von Anlagen) anfällig machen.

Aandelen/ participaties in beleggingsfondsen: aandelen/ participaties in beleggingsfondsen moeten uitsluitend als passiva van MFI 's worden beschouwd, d.w.z. alleen als OFI 's ingedeelde geldmarktfondsen en beleggingsfondsen.
Investmentfondsanteile: Investmentfondsanteile sind ausschließliche Verbindlichkeiten von MFI, d. h. nur Geld marktfonds und als SFI klassifizierte Investmentfonds.

Hoe "geldmarktfondsen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vijf belangrijke Nederlandse geldmarktfondsen zijn nog over.

Geldmarktfondsen stoppen met het uitlenen van geld.

Expiratiedatum Fondsvermogen Geïndexeerd rendementsverloop Geldmarktfondsen Geldmarktinstrument Gemiddeld.

Ook hier weer komen geldmarktfondsen niet in aanmerking.

Voor erkende geldmarktfondsen zal het strengste investeringsbeleid gelden.

Erkende geldmarktfondsen Huidige rente Vergoeding EUR Negatief Ja

Geldmarktfondsen vallen buiten het bereik van de SFDR.

Vandaag is het rendement van deze geldmarktfondsen laag.

Een stormachtige verkoop van geldmarktfondsen duidt op onzekerheid.

De rendementen van geldmarktfondsen liggen immers normaal laag.

Hoe "geldmarktfondsanteile" te gebruiken in een Duits zin

Das Eurosystem unterscheidet drei Geldmengen: M1 (Sichtguthaben + Bargeld), M2 (M1 + kurzfristige Termin- und Spareinlagen) und M3 (M2 + kurzfristige Bankschuldverschreibungen + Geldmarktfondsanteile + Repogeschäfte).

Report Geschäfte, Geldmarktfondsanteile Kapitalbilanz KFA Handel mit existierenden Vermögenswerten -Direktinvestitionen -währungsreserven(Gold, Staatsanleihe) +Zuschuss Verkauf inländ.

Werden Geldmarktfondsanteile verkauft, unterliegt dieser bis dahin angefallene Gewinn der Abgeltungssteuer.

Dazu zählen kurzfristige Bankschuldverschreibungen (mit einer10 72 73 Ursprungslaufzeit von bis zu zwei Jahren), von Geldmarktfonds ausgegebene Geldmarktfondsanteile sowie die sogenannten Repogeschäfte.

Weit gefasstes Geldmengenaggregat, das neben M2 noch marktfähige Finanzinstrumente – insbesondere Rückkaufsvereinbarungen, Geldmarktfondsanteile und MFI-Schuldverschreibungen mit bis zu zwei Jahren Laufzeit – umfasst.