Wat Betekent GENAU STUDIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• nauwkeurig bestudeerd

Voorbeelden van het gebruik van Genau studiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat dich genau studiert.
Hij heeft je gedrag bestudeerd.

Wir wissen sehr viel über diese Tiere, sie wurden über 50 Jahre genau studiert.
We weten veel over deze dieren, ze zijn 50 jaar lang nauwkeurig bestudeerd.

Ich habe sie genau studiert.
Ik heb ze nauwkeurig bestudeerd.

Mein Bruder wollte nicht mitfahren. Aber ich habe die Regeln genau studiert.
Mijn broer was van plan om te weigeren, maar ik heb de regels nauwkeurig bestudeerd.

Ich habe Ihre Arbeit genau studiert. Jetzt schon.
Ik heb je werk nauw bestudeerd.- Nu wel.

Zum Beispiel… der Gewinn ist mir nicht klar. und im Gegensatz zu Ihren anderen Handlungen… Ich habe dieses Ereignis genau studiert.
Zie ik er het voordeel niet van in. rond bijvoorbeeld het manipuleren van Colombiaanse olieaandelen…-Nee, hoor. Ik heb die gebeurtenis bestudeerd, en in tegenstelling tot je plannen.

Wir haben Sie ganz genau studiert, Professor.
We hebben u nauwkeurig bestudeerd, professor.

Herr Präsident, Herr Abgeordneter! Ich kann Ihnen generell sagen, daß alle Aspekte der Frage der Krisensituation im Sudan immer wieder von uns sehr genau studiert werden.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer Posselt, ik kan u in het algemeen zeggen dat wij alle aspecten van de crisissituatie in Soedan telkens opnieuw grondig bekijken.

Ich habe Ihre Arbeit genau studiert. Jetzt schon.
Ik heb je werk zorgvuldig bekeken.- Nu wel.

Aber ich möchte versuchen euch etwas zum Mitmachen zu bringen, d.h. ihr werdet zukünftig zweifellos mit allen möglichen Fragen in euren Köpfen hierher kommen, weil ihr sicher den Text genau studiert habt.
Maar ik zou willen, je een weinig te engageren, in de toekomst, precies omdat je deze tekst erg zorgvuldig lezen gaat, je ongetwijfeld met vragen komt te zitten.

Ich habe ihn nicht so genau studiert.
Ik heb hem niet zo grondig gelezen.

Ich habe Rikers Akte genau studiert, bis er Ihr Erster Offizier wurde.
En ik vind dat hij tekort schiet. Ik heb William Rikers dossier bestudeerd voor ik hierheen kwam.

Er hat die Amerikaner genau studiert.
Hij heeft de Amerikanen bestudeerd.

Ich habe dieses Ereignis genau studiert, und im Gegensatz zu Ihren anderen Handlungen… kolumbianische Ölgeschäfte zu manipulieren, zum Beispiel… der Gewinn ist mir nicht klar.
Ik heb alles uitvoerig bestudeerd, en in tegenstelling tot alle andere complotten, de Colombiaanse olie manipulatie, bijvoorbeeld… je ware doelstelling ontgaat me.

Ich habe Ihre Arbeit genau studiert.
Ik heb je werk nauwkeurig bestudeerd.

Jeder, der diese Unterlagen genau studiert und ohne jede Polemik, jedoch unter Berücksichtigung seiner politischen Präferenzen diskutiert hat, vertritt in diesen Fragen eine Meinung; niemand hat Ihnen persönlich etwas vorgeworfen oder Sie beschuldigt.
Iedereen die dit dossier zorgvuldig heeft gelezen en er weliswaar zonder polemiek, maar niet zonder politieke voorkeur over heeft gediscussieerd, heeft een mening over deze kwestie. Mevrouw de Voorzitter, iedereen is het er echter over eens dat uw reputatie buiten kijf staat.

Ich habe dieses Haus genau studiert.
Ik heb het huis uitvoerig bestudeerd.

Guy hat Ihre Arbeit genau studiert, das ist ein großes Kompliment.
Guy heeft je werk bestudeerd, en dat is een compliment.

Wir haben eure Spezies genau studiert.
We hebben uw ras aandachtig bestudeerd.

Ich habe die Bedingungen des Abkommens genau studiert und kann nicht guten Gewissens.
Ik heb de termen van het verdrag zeer zorgvuldig bestudeerd, en ik kan niet in eer en geweten.

Jetzt schon. Ich habe Ihre Arbeit genau studiert.
Nu wel. Ik heb je werk nauwkeurig bestudeerd.

Ich habe gestern Woodhulls Tatortfotos genau studiert, als ich endlich etwas bemerkt habe.
Ik heb gisteren nog wat zitten kijken naar de plaats misdaad foto's van Woodhull, toen ik wat ontdekte.

Ich habe seine Taktik und den Mann genau studiert.
Ik heb zijn taktiek en de man precies bestudeerd.

Und wenn die beiden sich gegenseitig so genau studiert haben, um den Piano Man zu finden.
En als deze twee elkaar zo nauw bestudeerd hebben, dan kunnen we Scobie gebruiken om de Piano man te vinden.

Ich habe ihn nicht so genau studiert.
Ik heb me niet echt in hem verdiept.

Ich habe dein Video ganz genau studiert.
Ik heb elke seconde van die video bestudeerd.

Ich werde sie genau studieren. Solange sie hier ist.
Ik zal haar nauwkeurig bestuderen zolang ze hier is.

Wenn wir die Zutaten und Materialien, welche wir benutzen, auf diese Weise genau studieren, dann sind sie nicht unsere Kreation.
Op deze manier, als we nauwkeurig bestuderen, De ingrediënten en de materialen die we hanteren zijn niet onze creatie.

Ich werde Dich sehr genau studieren.
Ik zal je goed bestuderen.

Wir werden Gandhis Vorgehen genau studieren.
Samen zullen we Gandhi's technieken bestuderen.