Wat Betekent GENERALPROBE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• generale repetitie
• oefening
• generale

Voorbeelden van het gebruik van Generalprobe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Art Generalprobe.
Als een soort oefening.

Generalprobe für die Hölle.
Generale repetitie voor in de hel.

Es war eine Generalprobe.
Het was een oefening.

Generalprobe, Stef. Fertig… los!
Klaar? Generale repetitie, Stef!

Das war nur die Generalprobe.
Het was maar een oefening.

Die Generalprobe ist am Montag.
De generale repetitie is maandag.

Während der Generalprobe.
Tijdens de generale repetitie.

Generalprobe für die Hölle, Jungs.
Voorbereiding voor de hel, jongens.

Du warst die Generalprobe.
Jij was de generale repetitie.

Die Generalprobe fÛr die Talentshow ist Donnerstagnachmittag.
De generale voor de talentenjacht is op donderdagmiddag.

Es ist die Generalprobe, Garry!
Het is de generale, Garry!

Weil ich fürchte, dass Lambs Anwendung bei Salt nur die Generalprobe war.
Omdat ik vrees dat Salts behandeling slechts een oefening was.

Vor einer Generalprobe, ja.
Voor een generale repetitie, ja.

Alle bereit für die Generalprobe!
Alles klaar voor de repetitie.

Das ist die Generalprobe, Schatz, ok?
Dit is een generale repetitie, Bae, oké?

Vorab gab es immer eine Generalprobe.
Voorheen waren dit steeds testversies.

Heute ist die Generalprobe fürs Musical.
Het is de laatste repetitie voor de musical vanavond.

Also gibt es heute eine Generalprobe.
Vandaag hebben we een generale repetitie.

Das ist die Generalprobe meiner Ein-Mann-Show.
Ik zit in de laatste repetities voor mijn one-man show.

Chai Wan war eine Generalprobe.
Chai Wan was een oefening.

Aber nach der Generalprobe kamen die anderen Mädchen zu mir.
Na de generale repetitie kwamen de andere meisjes naar me toe.

Ich brauchte eine Generalprobe.
Ik had een repetitie nodig.

Unsere erste Generalprobe ist am Freitag, also seid bereit.
En onze eerste generale repetitie is vrijdag, dus wees er klaar voor.

Betrachte es als Generalprobe.
Zie het als generale repetitie.

Sie hat morgen Generalprobe in der Oper.
Ze heeft morgen generale repetitie in de opera.

Das Leben ist keine Generalprobe.
Het leven is geen generale repetitie.

Wenn das Leben nur eine Generalprobe wäre… und wir alles korrigieren könnten.
Was het leven maar een generale repetitie.

Das Leben hat keine Generalprobe.
Het leven kent geen generale repetitie.

Ich lade Sie zur Generalprobe von Achards Stück ein.
Ik nodig jullie uit voor de generale van het stuk van Achard.

Siehst du, du warst die Generalprobe.
Weet je, jij was de generale repetitie.