Wat Betekent GENERALE in het Duits - Duits Vertaling

• Generale
• Generalprobe
• générale

Voorbeelden van het gebruik van Generale in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het is de generale, Garry!
Es ist die Generalprobe, Garry!

Het algemeen onderwijs(cultuur generale) pad.
Die allgemeine Bildung(Kultur générale) Weg.

Antitrust… Generale Adviseur…- Dank je.- Wat zoek je?
Wonach suchen Sie? Kartellamt… Generalbundesanwalt…- Danke?

Ref: GURI- serie generale- nr.
Fundstelle: GURI- Serie Generale- Nr.

De generale voor de talentenjacht is op donderdagmiddag.
Die Generalprobe fÛr die Talentshow ist Donnerstagnachmittag.

En toen brak ze haar enkel tijdens een generale.
Und dann brach sie sich bei einer Generalprobe den Knöchel.

Ik nodig jullie uit voor de generale van het stuk van Achard.
Ich lade Sie zur Generalprobe von Achards Stück ein.

Mensen hartelijke, zeer goed eten en de schoonmaak van de kamers en omgevingen generale… eccellente!!
Menschen herzlich, sehr gutes Essen und Reinigung von Räumen und Umgebungen in generale… eccellente!!

Piazza Generale Carlo Alberto dalla Chiesa zijn de hoofd bus stations in Fiumicino voor reizen vanuit Rome.
Piazza Generale Carlo Alberto dalla Chiesa sind die wichtigsten bus Haltestellen in Fiumicino für Verbindungen aus Rome.

Van kapitein Labruna, namens Generale Maletti. Van wie?
Von wem? Von Hauptmann Labruna im Namen von General Maletti?

Agip(Azienda Generale Italiana Petroli) is de merknaam van de tankstationketen van het Italiaanse aardolie- en energiebedrijf Eni.
Agip(Azienda Generale Italiana Petroli) ist der Markenname des Tankstellennetzes des italienischen Erdöl- und Energiekonzerns Eni.

A look at the investment decisions of Italian firms» door E. Gaiotti en A. Generale, december 2001.
A look at the investment decisions of Italian firms» von E. Gaiotti und A. Generale, Dezember 2001.

Vinden onder de structuur van een studium generale, deze universiteit kunnen alle traditionele disciplines leren.
Gefunden unter der Struktur eines studium generale, diese Universität können alle traditionellen Disziplinen lehren.

Sinds de invoering van het passieve vrouwenstemrecht in 1974 stond ze op de lijst van de Communistische Partij van San Marino en was ze lid van de Consiglio Grande e Generale parlement.
Seit 1974, seit der Einführung des passiven Frauenwahlrechts auf der Liste der Kommunistischen Partei von San Marino, war sie Mitglied des Consiglio Grande e Generale Parlament.

Firm investment and monetary transmission in the euro area» door J.- B. Chatelain, A. Generale, I. Hernando, U. von Kalckreuth en P. Vermeulen, december 2001.
Firm investment and monetary transmission in the euro area» von J.- B. Chatelain, A. Generale, I. Hernando, U. von Kalckreuth und P. Vermeulen, Dezember 2001.

In Casino Generale stuurt M Bond en Aston Martin DBS met linker handaandrijving met een defibrillator en Walther P99 met Silencer in het handschoenenkastje, het heeft ook een computerlink-u naar MI6.
In Casino Generale schickt M Bond und Aston Martin DBS mit Linkslenkung mit Defibrillator und Walther P99 mit Schalldämpfer im Handschuhfach. Außerdem verfügt er über einen Computer-Link zu MI6.

Pedini Angelini was van 1978 tot 1993 lid van de Consiglio Grande e Generale, het San-Marinese parlement.
Pedini Angelini war von 1978 bis 1993 Abgeordnete im Consiglio Grande e Generale, dem san-marinesischen Parlament.

In de zaak Generale Maatschappij van België/Generale Bank oordeelde de Commissie dat de Generale Maatschappij door de verhoging van haar belang in de Generale Bank van 20,94 tot 25,96% de uitsluitende zeggenschap over deze laatste verkreeg.
In der Sache Societe Generale de Belgique/Generale de Banque vertrat die Kommission die Auffassung, daß die Aufstockung der Beteiligung der Societe Generale de Belgique an der Generale de Banque von 20,94 auf 25,96% der ersteren die alleinige Kontrolle über letztere brachte.

De Universiteit van Catania(Italiaans: Università degli studi di Catania; Latijn: Siciliae Studium Generale) is een universiteit in het Siciliaanse Catania.
Die Universität von Catania(italienisch: Università degli studi di Catania; lat.: Siciliae Studium Generale) ist eine Universität in Catania Italien.

Deze bepaling dient te voorkomen, dat de werking en de onafhankelijkheid van de Gemeenschappen worden geschaad beschikking van 11 april 1989, Generale Bank/Commissie, 1/88 SA.
Zweck dieser Bestimmung ist es, zu verhindern, dass die Funktionsfähigkeit und die Unabhängigkeit der Gemeinschaften beeinträchtigt werden Beschluss vom 11. April 1989 in der Rechtssache 1/88 SA, Générale de Banque/Kommission.

In Italië en Frankrijk werden naast de zogenaamde grote multi nationale maatschappijen, nationale maatschappijen als Azienda Generale Italiana Petroli(AGI?) en Compagnie Française des Pétroles(CFP) onder zocht, die eveneens internationaal werkzaam zijn maar minder dan de eerstgenoemden.
In Italien und Frankreich erstreckten sich die Untersuchungen nicht nur auf die sogenannten multinationalen Gesellschaften, sondern auch auf die nationalen Gesellschaften Azienda Generale Italiana Petroli(AGIP) und Compagnie Française des Pétroles(CFP), die jedoch ebenfalls, wenn auch in geringerem Masse, international tätig sind.

Een zestal commerciële banken zal het project medefinancieren: Bayern LB, Bank Nederlandse Gemeenten N.V., Fortis Bank S.A./N.V., ING Bank N.V., Banco Santander S.A. en Société Generale Corporate and Investment Banking.
Sechs Geschäftsbanken stellen ebenfalls Mittel für das Projekt bereit, und zwar Bayern LB, N.V Bank Nederlandse Gemeenten, Fortis Bank SA/NV, ING Bank N.V., Banco Santaner S.A. und Société Générale Corporate and Investment Banking.

Op latere leeftijd schreef Cornelissen meerdere boeken over wetenschappelijke economie, onder andere het vijfdelige Traite generale de science economique, waaraan hij tot het einde van zijn leven werkte.
Cornelissen veröffentlichte mehrere Bücher über Ökonomie, u. a. über Lohntheorie; aufgenommen in seinem fünfteiligen Werk„Traite generale de science economique“, woran er bis zu seinem Lebensende gearbeitet hatte.

De generaals zijn het uitschot van het Duitse volk!
Die Generalität ist das Geschmeiß… des deutschen Volkes!

JE HEBT GEWONNEN, ALS JOUW GENERAAL DE VLAG VAN HET ANDERE TEAM HEEFT.
Du gewinnst, wenn der General die Flagge des anderen Teams einnimmt.

WAAROM OBAMA'S GENERAAL DE OORLOG VERLIEST.
Obamas general warum er den krieg verliert.

Wist je dat er twee generaals die Tsos heette zijn, beiden in de Mantsjoe-dynastie?
Wusstest du, dass es zwei General Tsos gab, beide in der Qunig Dynastie?

De generaal zal u nu ontvangen.
Der Generaloberst kann Sie jetzt empfangen.

Generaal… Jullie zwaarden zijn voor de vijand.
Meine Generäle, mit euren Schwertern solltet ihr den Feind töten.

Generaal Zod.
GENERAL ZOD.

Hoe "generale" in een zin te gebruiken

Een mooie generale voor volgende week.

Generale Chrisy aangehangen sateliettelefoon aantrekken genoeg.

Slechte generale betekent een goede uitvoering..

Generale repetitie Argos around the world

Casa editrice: Brussel, Generale Bankmaatschappij, 1983.

Generale repetities vindt plaats onder schooltijd.

Deze generale ging niet bepaald vlekkeloos.

Nog niemand heeft Contestazione generale beoordeeld.

Beschryvinge ende vermaninghe vande generale winden.

Dat heeft het Generale Staf bekendgemaakt.