Voorbeelden van het gebruik van Generale in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Generale Batista.
Direttore generale.
Directeur général.Generale Bank.
Niet voor de generale.
Pas pour la générale.Generale Bank N.V.
Générale de Banque S.A.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Vanavond is de generale.
Generale Maatschappij ex SFBD.
Société Générale ex SFBD.Dit is geen generale repetitie.
Ce n'est pas une répétition générale.Generale repetitie, Freddy.
Répétition générale, Freddy.In 1810 werd hij chef van de Generale Staf.
En 1810, il était chef de l'état-major général au Portugal.Generale condities| web creatie.
Sluipmoordenaars kunnen Suns generale staf doden.
In 1946 werd hij generale inspecteur in het Franse ministerie van onderwijs.
En 1969, il est inspecteur général de l'enseignement au ministère de l'éducation nationale.En in 1928 werd hij tot brigadegeneraal(Generale di brigata) bevorderd.
En 1928, il fut promu au rang de général Generale Bank Generale Bank Kredietbank Kredietbank Nationale Maatschappij voor Krediet Bank Brussel Lambert.
Générale de banque Générale de banque Kredietbank Kredietbank Société Nationale de Crédit Banque Bruxelles Lambert.Een tweede taak is een nieuwe generale Overste en zijn assistenten kiezen.
La deuxième est d'élire un nouveau Supérieur général et ses assistants.Banque Generale van de wet was gemachtigd om rente-betalende bankbiljetten uit te geven betaalbaar in zilver op de vraag.
Le représentant de John Law Banque Generale a été autorisé pour publier intérêt-payer des billets de banque payables en argent sur demande.Bron: Morgan Stanley Capital International, Generale Bankmaatschappij-- Beheer financiële activa.
Sources: Morgan Stanley Capital International, Générale de Banque- Gestion des actifs.In 1858 publiceerde hij hierover een artikel: Sulle virtù igieniche e medicinali della coca esugli alimenti nervosi in generale.
En 1859, il publia un opuscule intitulé Sur les vertus hygiéniques et médicinales de la coca etsur les aliments nerveux en général.Gevoegde zaken C-20/93 en C-21/93: DKV/Generale Bank DKV en Mobil Oil/AG van 1824 en Generale Bank.
Aff. jtes C-20/93 et C-21/93: DKV/ Général de Banque DKV et Mobil Oil /AG de 1824 et Général de Banque.De Generale werd pas onder vuur genomen toen zij haar'dynamisme' kwijtraakte, dat wil zeggen achterstand opliep bij de multinationals.
La Générale ne fut attaquée que lorsqu'elle perdait de son« dynamisme», c'est-à-dire qu'elle accusait un retard par rapport aux multinationales.Voor H. Bonaventura is het primaat van deliefde dus bepalend»(Generale Audiëntie, 17 maart 2010).
Pour saint Bonaventure, le primat de l'amourest donc déterminant»(Audience générale du 17 mars 2010).Het Consiglio Grande e Generale, het parlement van San Marino, wordt opgericht.
Le Grand Conseil général(Consiglio Grande e Generale en italien) est le parlement monocaméral de la République de Saint-Marin.Alfonso VIII was stichter van de eerste Spaanse universiteit,de studium generale van Palencia, die na zijn dood echter werd opgeheven.
Alphonse VIII est le fondateur de la première université espagnole:le studium generale de Palencia, qui disparaît après sa mort.Voor deze reden zouden generale en speciale karakteristieken moeten worden gecombineerd om de waarschijnlijkheid van de aanval detectie te vergroten.
Pour cette raison, des caractéristiques générales et spéciales devraient être combinées pour augmenter la probabilité de détecter une attaque.Zijn doel was te publiceren 50volumes van Histoire Naturelle, generale et PARTICULIÈRE maar slechts 36 waren verschenen op het moment van zijn overlijden.
Son objectif est de publier 50volumes d'Histoire naturelle, générale et particulière, mais seulement 36 étaient apparues au moment de sa mort.In Casino Generale stuurt M Bond en Aston Martin DBS met linker handaandrijving met een defibrillator en Walther P99 met Silencer in het handschoenenkastje.
Sur Casino Generale, M envoie Bond et son système Aston Martin DBS(conduite à gauche) avec défibrillateur et Walther P99 avec Silencer dans la boîte à gants.Een eerste is evalueren hoe de generale Overste en zijn assistenten zich van hun taak gekweten hebben gedurende de zes jaar dat zij de Sociëteit ten dienste stonden.
La première est d'évaluer letravail fait par le Supérieur général et ses assistants au cours de leurs six années de service de la Société.Ik sprak met Societe Generale en Piraeus afzonderlijk en elk banken niet een probleem met organisaties die met digitale valuta te hebben.”.
J'ai parlé avec Société Générale et Piraeus séparément et chaque banque ne dispose pas d'un problème avec les organisations opérant avec des devises numériques.Bij de eerste grote generale repetitie hebben de beide grootste landen, Duitsland en Frankrijk, volledig gefaald, destijds al met steun van Luxemburg en Griekenland.
Au premier test général sérieux, les deux grands pays que sont la France et l'Allemagne, assistés à l'époque par le Luxembourg et la Grèce, ont lamentablement échoué.
