Voorbeelden van het gebruik van Generale in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Notions de discipline generale.
Theorie generale des pouvoirs.
De machten algemene theorie.Titre iii.- disposition generale.
TITEL III.- ALGEMENE BEPALING.Societe generale de change sprl.
SOCIETE GENERALE DE CHANGE BVBA.Services d'administration generale de l'etat.
Liste generale des criteres de fonctionnement.
ALGEMENE LIJST VAN FUNCTIECRITERIA.Vers une politique generale du temps.
NAAR EEN ALGEMEEN BELEID INZAKE TIJD.Liste generale des criteres de fonctionnement.
ALGEMENE LIJST VAN DE FUNCTIONERINGSCRITERIA.Section ire.- depenses d'administration generale.
SECTIE I.- UITGAVEN VAN ALGEMEEN BESTUUR.Obligation generale de cooperer.
Algemene verplichting tot samenwerking.Modifications decidees par l'assemblee generale.
WIJZIGINGEN BESLOTEN DOOR DE ALGEMENE VERGADERING.Récapitulation generale des crédits suite.
Algemeen overzicht van de kredieten vervolg.Durable et de la session extraordinaire de l'assemblee generale des.
ONTWIKKELING EN DE BIJZONDERE ZITTING VAN DE ALGEMENE VERGADERING.Structure generale du fichier de resultats.
ALGEMENE STRUCTUUR VAN HET UITSLAGENBESTAND.Autorisant la cinquieme augmentation generale du capital.
HOUDENDE GOEDKEURING VAN DE VIJFDE ALGEMENE KAPITAALSVERHOGING.Direction generale de l'office des etrangers.
ALGEMENE DIRECTIE VAN DE DIENST VREEMDELINGENZAKEN.Ils ont elargi pour inclure des cas et sac solutions audio pro, il,audio visuelle, generale d'utilite, instrument de la bande et percussion.
Ze worden uitgevouwen om koffer te nemen en zak oplossingen voor pro audio, het,audio visuele, algemene nut, band instrument, en percussie.Direction generale de la police generale du royaume.
ALGEMENE DIRECTIE VAN DE ALGEMENE RIJKSPOLITIE.Principes et realisation generale du marche interieur.
Beginselen en voltooiing van de interne markt in het algemeen.Direction generale des ressources naturelles et de l'environnement.
ALGEMENE DIRECTIE NATUURLIJKE HULPBRONNEN EN LEEFMILIEU.Titre ier.- services d'administration generale de l'etat annee budgetaire 2002.
TITEL I.- DIENSTEN VAN ALGEMEEN BESTUUR VAN DE STAAT BEGROTINGSJAAR 2002.Direction generale de la legislation et des institutions nationales.
Algemene Directie van de Wetgeving en van de Nationale Instellingen.Programme 56/1.- police administrative generale formation, prevention et equipement.
PROGRAMMA 56/1.- ALGEMENE ADMINISTRATIEVE POLITIE OPLEIDING, PREVENTIE EN UITRUSTING.Appreciation generale et commentaires sur l'execution des depenses du budget pour 1978.
ALGEMENE BEOORDELING EN KANTTEKENINGEN BIJ DE UITVOERING VAN DE BEGROTING 1978.Programme 54/1- inspection generale des operations et de la formation.
PROGRAMMA 54/1- ALGEMENE INSPECTIE VAN DE OPERATIES EN DE OPLEIDING.Direction generale xiii télécommunications, marche de l'information et valorisation de la recherche.
Directoraat generaal xiii telecommunicatie, informatiemarkt en exploitatie van de onderzoekresultaten.Situation politique generale dans la communaute europeenne.
Algemene politieke situatie in de europese gemeenschap.La politique generale des consommateurs: principes et instruments.
Algemeen consumentenbeleid: beginselen en instrumenten.Le Grand Conseil général(Consiglio Grande e Generale en italien) est le parlement monocaméral de la République de Saint-Marin.
Presentation generale de la problematique de l'abrogation implicite.
Algemene voorstelling van de problematiek van de impliciete opheffing.
