Voorbeelden van het gebruik van Grote generaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Grote generaal.
Grol3er Generalissimo!Hoera.- Grote Generaal.
Grote Generaal. Hoera!
Großer General!- Hurra!Hij is een grote generaal.
Er ist ein großer General!Al de grote generaals waren gek op zeevoedsel.
Alle großen Generäle waren Meeresfrüchten sehr angetan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
plaatsvervangend secretaris-generaalgenerale repetitie
generale staf
verschillende directoraten-generaalandere directoraten-generaalnieuwe secretaris-generaalduitse generaaloude generaalfranse generaalgrote generaal
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
secretariaat-generaal van de raad
secretaris-generaal van de raad
directoraten-generaal van de commissie
secretariaat-generaal van de commissie
voorstel van de secretaris-generaalverslag van de secretaris-generaalsecretaris-generaal van het comité
inspanningen van de secretaris-generaalverklaringen van de directeuren-generaalsecretaris-generaal van het parlement
Meer
Daar heb je de grote generaal.
Ahhh der ruhmreiche General.Een grote generaal voorspelde wat er zou komen. Maar….
Ein großer General sah voraus, was passieren würde. Aber….De generaal. Onze Grote Generaal.
Das ist der Als wij een grote generaal waren en een dag zouden moeten doorbrengen in San Dimas.
Wenn wir ein großer General wären und einen Tag in San Dimas verbringen müssten.Tot paardenvlees en hun ruiters Van de grote generaals en helden.
Und das Fleisch großer Generäle und Helden.Waarvoor… moet de grote generaal Jean-Luc Picard naar het paleis komen?
Aus welchem Grund genau wird der große General Jean-Luc Picard zum Präsidentenpalast beordert?Dus jouw bloed gaat nu naar de Grote Generaal?
Dann geht also jetzt dein Blut in den Körper des Großen Generals?Ik, de grote generaal van de Duitse soldaten, zend deze brief aan het Hererovolk.
Ich, der große General der deutschen Soldaten, sende diesen Brief an das Volk der Herero.Hij ondertekende het bevel met:"De grote generaal van de machtige Duitse Keizer.
Der große General des mächtigen deutschen Kaisers.De grote generaal Liu Bei had hulp nodig van een militair strateeg en taoïstische beoefenaar, Zhuge Liange.
Der große General Liu Bei brauchte Hilfe von dem Militärstrategen und Taoisten Zhuge Liang.En ik zal bevelhebbers nodig hebben, Uhtred,mannen zoals de grote generaals van Rome.
Und ich werde Feldherren brauchen, Uhtred.Männer wie die großen Generale aus Rom.Kniel en zweer trouw aan de grote generaal Kick Grabaston…- Wat? dan zal ik genadig zijn.
Was? Knien Sie vor mir und geloben Sie dem großen General Grabaston Ihre Treue, dann bin ich gnädig bei der Anhörung.Op de dag dat kolonel Cody te laat kwam.Dit is de man wiens pijl de grote generaal Custer doodde.
An dem Tag, als Colonel Cody zu spät kam.Dies ist der Mann, dessen Pfeil dem großen General Custer das Leben nahm.Vanmorgen hebben wij geluisterd naar de heer Fischer, de grote generaal van de Europese Unie, die de aanval op de Balkan aanvoerde. Hij sprak over Turkije en het enige dat hij zei was dat Turkije moet worden opgewaardeerd en de status van kandidaat-land voor toetreding moet krijgen.
Am Vormittag sprach Herr Fischer, der große General der Europäischen Union, der die Invasion auf dem Balkan angeführt hat, über die Türkei, und das einzige, was er bereits gesagt hat, war, daß sie in Helsinki in den Kreis der Beitrittskandidaten aufgenommen werden soll.En een dag zouden moeten doorbrengen in San Dimas, waar zouden we dan naartoe gaan? Wacht eens! Als wij een grote generaal waren?
Wenn wir ein großer General wären Warte mal! und einen Tag in San Dimas verbringen müssten, wohin würden wir gehen?En diens Al Qaida manschappen… Zarqawi's activiteiten beperken zich niet tot… werd Zarqawi onmiddellijk een ster. Omdat de Grote Generaal de naam steeds noemde.
Als Mitstreiter von Osama bin Laden und al-Qaida, beschränken sich Zarqawis Aktionen… Der große General wiederholte ständig dessen Namen, was Zarqawi sofort berühmt machte.Een groot generaal, maar geen koning.
Er war ein großer General, aber er war kein König.Hij was zelf een groot generaal in zijn tijd, vele malen gedecoreerd.
Er war auch ein großer General, vielfach ausgezeichnet.Jij hebt het in je om een groot generaal te zijn!
Du hast das Zeug zu einem großen General!N Groot generaal zei ooit.
Ein großer General sagte einmal.Hij was geen groot generaal, staatsman of geleerde.
Er war kein bedeutender General, Staatsmann oder Wissenschaftler.Was een groot generaal, maar geen koning. Marcus Agrippa.
Marcus Agrippa. Er war ein großer Feldherr, aber kein König.Zijn grootste generaal doodschieten?
Seinen besten General erschießen?N Groot generaal zei ooit.
Ein groBer General sagte einmal.Een groot generaal, maar geen koning.
Er war ein großer Feldherr, aber kein König.
