Wat Betekent GENOSSEN HAT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• heeft genoten
• genoot
• genoten had

Voorbeelden van het gebruik van Genossen hat in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nein, genossen hat er es nicht.
Nee, hij genoot er niet van.

Aber kein Zeichen, dass er es genossen hat.
Niets geeft aan dat hij er van genoot.

Ihre Jugend genossen hat… dass wenigstens eine von uns.
Ik zou zo graag willen dat een van ons van haar jeugd genoten had.

Mr. Murdock, dass Miss Sutton… jede Minute genossen hat.
Dat Ms Sutton van elke minuut ervan heeft genoten. Mr Murdock.

Jede Minute genossen hat. Die Wahrheit ist, Mr. Murdock, dass Miss Sutton.
Dat Ms Sutton van elke minuut ervan heeft genoten. Mr Murdock, het is een feit.

Jedem, der eine Ausbildung genossen hat, wird misstraut.
Iedereen die onderwijs heeft genoten wordt gewantrouwd.

Ich bin nicht sicher, ob die Gemeinde das wirklich genossen hat.
Ik weet niet of de kerkgemeenschap daar echt van heeft genoten.

Wer keine angemessene Ausbildung genossen hat, soll die Chance bekommen, dies nachzuholen.
Wie onvoldoende opleiding heeft genoten moet de kans krijgen zijn achterstand in te halen.

Alle Sinnesbefriedigung, du kannst genießen, jedoch nachdem Kṛṣṇa genossen hat.
Alle zinsbevrediging, je kan genieten, maar nadat Kṛṣṇa genoten heeft.

Wir freuen uns, dass der Kunde auf unser Essen genossen hat, unsere Struktur und die Aussicht.
We zijn blij dat de klanten ons voedsel, onze structuur en het uitzicht hebben genoten.

Es wäre ein großer Trost für mich, wenn ich wüsste dass wenigstens eine von uns ihre Jugend genossen hat.
Ik zou zo graag willen dat een van ons van haar jeugd genoten had.

Als abstoßend zu empfinden. die Aktivität, die er früher genossen hat, Man hofft, das Gehirn beginnt.
Hopelijk gaan je hersenen die voorheen prettige activiteit dan zien als walgelijk.

Wie es mein Pferd genossen hat, sie zu machen. So, lasst euch den Bison schmecken und genießt eure Drinks so.
Geniet van je drankjes net zoveel als dat mijn paard ervan genoot om ze te maken.

Würde er sofort erkennen, dass er unsere Küche genossen hat und welche bessere Befriedigung für uns?
Zou hij onmiddellijk beseffen dat hij onze keuken had genoten en wat een betere voldoening voor ons?

Wie es mein Pferd genossen hat, sie zu machen. So, lasst euch den Bison schmecken und genießt eure Drinks so.
Geniet van de bizon en geniet van jullie drankjes… hopelijk net zoveel als mijn paard die ze voor jullie heeft gemaakt.

Wir trinken auf eine Frau, die die Freuden New Orleans genossen hat und ihr dann zum Opfer fiel.
We proosten op de vrouw die genoot van New Orleans' pleziertjes… en toen ten prooi viel aan haar… zoals velen.

Aber wenn sie es nicht sind, nun, Kongressabgeordneter Calloway wäre offen dafür, dieselben Gefälligkeiten zu genießen, die Jenkins all die Jahre genossen hat.
Maar zo niet, dan staat congreslid Calloway open om van dezelfde gunsten te genieten… waarvan Jenkins al die jaren heeft genoten.

Das war eine tolle Erfahrung für ihn, wo er durch und durch von genossen hat und Er hat viele neue freunde über die ganze Welt gemacht.
Het was een hele ervaring voor hem, waar hij door en door van genoot en hij heeft veel nieuwe vrienden gemaakt over de hele wereld.

Er hat das so gut angenommen“, freut sie sich und berichtet, wie ihr Sohn die täglichen 45 Minuten in der Lagune ganz nahe beim Delfin genossen hat.
Hij paste zich zo goed aan” zei ze tevreden, en meldde dat haar zoon heel erg genoten had van de 45 minuten durende sessies in de lagune met de dolfijnen.

Das Volk wird Beweise vorlegen, die zeigen, dass die Angeklagte das Geld ihres Mannes mehr genossen hat, als sie das Leben mit Ihrem Mann genossen hat.
De staat zal u bewijs tonen dat aangeeft dat de verdachte… meer van haar echtgenoot zijn geld genoot dan van haar echtgenoot genoot.

Es ist durch das NATURA 2000 NETWORK geschützt und gewährleistet damit seinen besonderen Geschmack, der in seiner Geschichte internationales Ansehen genossen hat.
Het wordt beschermd door het NATURA 2000-NETWERK en dit zorgt voor zijn specifieke smaak die in de loop van de geschiedenis internationaal bekendheid geniet.

Neben seinen musikalischen Erfolgen hat der Autodidakt, der niemals eine musikalische Ausbildung genossen hat, auch stetige wirtschaftliche Erfolge zu verzeichnen.
Naast deze muzikale successen heeft deze autodidact, die volgens eigen zeggen nooit een muzikale opleiding heeft genoten en geen noot lezen kan, ook een goed gevoel voor show.

SOCO, dank seiner Erfahrung im Bereich der Heilung und tricologico, beschließt, eine Rückkehr zu den Ursprüngen einer historischen Marke, die immer einen guten Ruf genossen hat….
SOCO, dankzij zijn ervaring op het gebied van genezing en tricologico, besluit om een terugkeer naar de oorsprong van een historisch merk dat altijd heeft genoten van een sterke r… ESSENSITY SCHWARZKOPF.

Unsere Ventilsäcke werden durch eine neue Verpackungstechnologie Sealed Kastenventil das genossen hat guten Ruf in vielen Märkten produziert.
Onze Valve Sacks worden geproduceerd door een nieuwe verpakking technologie Sealed blokbodem Valve die is genieten van grote reputatie in vele markten.

Könnte ich als Erwachsener, der eine gewisse Schulbildung genossen hat, Herrn Hannan, der ganz offensichtlich gebildeter ist als ich, fragen, was sein lateinischer Ausdruck bedeutet?
Mag ik als volwassene die enige opleiding heeft genoten, de heer Hannon, die duidelijk meer opleiding heeft genoten dan ik, vragen wat zijn Latijnse uitdrukking betekent?

Lasst euch den Bison munden und genießt eure Drinks genauso, wie es mein Pferd genossen hat, sie für euch zu machen.
Geniet van je drankjes, net zo veel als dat mijn paard ervan genoot om ze te maken.

Die Wirtschaft, die einige der höchsten Wachstumsraten in der Welt in den letzten zwei Jahrzehnten genossen hat, wird nun verlangsamt und politische Entscheidungsträger haben gesagt, sie werden das Wirtschaftswachstum von"rund 7 Prozent" in diesem Jahr Ziel- die langsamste Expansion in einem Vierteljahrhundert.
De economie, die enkele van de snelste groei heeft genoten in de wereld in de afgelopen twee decennia, is nu het vertragen en beleidsmakers hebben gezegd dat ze zal de economische groei van het"rond 7 procent" dit jaar te richten- de traagste expansie in een kwart eeuw.

Universität ist besonders stolz auf seine Aerobic-Team, das einen bedeutenden Erfolg bei verschiedenen renommierten Wettbewerben der verschiedenen Ebenen mit Hilfe der talentierten Lehrer und Trainer S genossen hat. Atamanyuk und ich. Lepyohina;
University is bijzonder trots op haar aerobics team dat het een groot succes bij verschillende prestigieuze wedstrijden van verschillende niveaus met de hulp van de talentvolle instructeurs en coaches S heeft genoten. Atamanyuk en ik. Lepyohina;

Das Festival, das seine erste Rate im Jahr 1966 genossen hat in der Popularität gewachsen, wie die Jahre sind vergangen, und jetzt ist Gastgeber für einige der glattesten Saxophonisten aus der ganzen Welt, sowie einige Top-Namen in Blues und Soul, während dieser jährlichen Feier musikalisches Talent.
Het festival, dat zijn eerste aflevering in 1966 genoten, is gegroeid in populariteit als de jaren zijn verstreken en nu speelt gastheer voor een aantal van de meest vloeiende saxofonisten uit de hele wereld, evenals een aantal top namen in de blues en soul, tijdens deze jaarlijkse viering van muzikaal talent.

Denen unter ihnen, die ihr genossen habt, sollt ihr- das ist eine Rechtspflicht- ihren Lohn geben.
En voor wat jullie van hen genieten: geeft hun hun bruidschat.