Wat Betekent GEORGISCHER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• georgische
• georgisch
• van georgië

Voorbeelden van het gebruik van Georgischer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Georgischer LariName.
Georgische LariName.

Ein trockener georgischer Wein.
Dit is droge Georgische wijn.

Tschatscha(georgisch ჭაჭა) ist ein traditioneller georgischer Tresterbrand.
Charsjo(Georgisch: ხარჩო) is een traditionele soep uit Georgië.

Dieses Hotel mit georgischer Architektur ist seit 2006 geöffnet. Mehr….
Het hotel onderscheidt zich door Georgische architectuur en verwelkomt gasten sinds… Meer….

Giorgi Schengelaia(* 11. Mai 1937 in Tiflis) ist ein georgischer Filmregisseur.
Georges terryn(12 mei 1957) is een Vlaams filmregisseur.

Iosava, ein Deutscher und mutmaßlicher georgischer Terrorist, wurde gestern Abend auf den Straßen der Hauptstadt gekidnappt.
Iosava, en Duitse inwoner en vermoedelijke Georgische terrorist… was afgelopen nacht van straat geplukt van de Duitse hoofdstad.

Teil der verfügbaren Programme auf Russisch, ruhen in georgischer Sprache.
Deel van de programma's beschikbaar in Russisch, rusten in het Georgisch.

Durch die Kombination traditioneller georgischer Eleganz mit einem modernen Stil wurde ein Stadthaus mit einer individuellen Persönlichkeit geschaffen.
Door de traditionele Georgian elegantie te combineren met een eigentijdse stijl is er een herenhuis ontstaan met een eigen individuele persoonlijkheid.

Vom 6. Februar 2009 bis zum 30. Juni 2012 war er georgischer Premierminister.
Van 6 februari 2009 tot 4 juli 2012 was hij premier van Georgië.

Der FC Mescheti Achalziche(georgisch სკ მესხეთი ახალციხე) ist ein georgischer Fußballverein aus Achalziche.
FK Mescheti Achaltsiche(Georgisch: სკ მესხეთი ახალციხე) is een Georgische voetbalclub uit Achaltsiche.

Ich möchte einige Sekunden der Frage georgischer territorialer Integrität widmen.
Ik zou graag een paar seconden willen wijden aan de kwestie van de territoriale integriteit van Georgië.

Gleicht Ihr georgischer Schuldner die Forderung in der außergerichtlichen Phase nicht aus, können wir- in Abstimmung mit Ihnen- ein Gerichtsverfahren in Georgien starten.
Indien uw Georgische debiteur weigert te betalen in de buitengerechtelijke fase, kunnen wij in overleg met u naar de rechter in Georgië stappen.

In der Umgangssprache wird er, je nach Rohstoff, auch georgischer Wodka oder Trauben-Wodka genannt.
De drank wordt ook wel Georgische wodka of druivenwodka genoemd, en lijkt ook op grappa en orujo.

Die Probleme, die Herr Baramidze aus georgischer Sicht geschildert hat, machen deutlich, wie ernst die Lage ist, mit der wir es derzeit im Kaukasus zu tun haben.
De kwesties die de heer Baramidze vanuit Georgisch oogpunt beschreef, onthullen de ernst van de situatie waar we momenteel in de Kaukasus mee te maken hebben.

Die Gemeinschaft gewährt die Meistbegünstigung für die Niederlassung georgischer, armenischer und aserbaidschanischer Gesellschaften.
De Gemeenschap kent de status van meestbegunstigde natie toe voor de vestiging van Georgische, Armeense en Azerbeidzjaanse ondernemingen.

Micheil Saakaschwili(georgisch მიხეილ სააკაშვილი,, ukrainisch Михайло(Міхеіл) Ніколозович Саакашвілі Mychajlo Nikolosowytsch Saakaschwili;* 21. Dezember 1967 in Tiflis, Georgische SSR, Sowjetunion) ist ein früherer georgischer und ukrainischer, inzwischen staatenloser Politiker Vereinte Nationale Bewegung.
Micheil Saakasjvili(Georgisch: მიხეილ სააკაშვილი; Oekraïens: Міхеіл Саакашвілі)(Tbilisi, 21 december 1967) is een voormalig Georgisch en Oekraïens, sinds 2017 staatloos, politicus.

Ich frage mich, was für einen Frieden die Amerikaner mit der Ausbildung georgischer Soldaten denn dort aufbauen und wer derzeit von diesem Öl-Pipeline-Projekt profitiert.
Ik vraag mij af aan wat voor vrede de Amerikanen werken nu zij daar Georgische soldaten opleiden en wie momenteel het meeste belang heeft bij het oliepijpleidingproject.

Lewan Kobiaschwili(georgisch ლევან კობიაშვილი; englische Transkription Levan Kobiashvili)(* 10. Juli 1977 in Tiflis) ist ein ehemaliger georgischer Fußballspieler, der zuletzt bei Hertha BSC unter Vertrag stand.
Levan Kobiasjvili(Georgisch: ლევან კობიაშვილი)(Tbilisi, 10 juli 1977) is Georgisch betaald voetballer die bij voorkeur als middenvelder speelt.

Bei seinem Besuch hatte Herr Saakaschwili uns nur eines mitzuteilen: Er forderte uns zum Kauf georgischer Weine auf, die er"Weine der Freiheit" nannte.
Tijdens zijn bezoek heeft de heer Saakasjvili slechts één gedachte met ons gedeeld: hij heeft ons aangespoord om Georgische wijn te kopen, die hij"vrijheidswijn” noemde.

Die Europäische Union bedauert den jüngsten Ausbruch von Gewalt im Gebiet um die Stadt Gali in Abchasien/Georgien, der erhebliche Verluste an Menschenleben, insbesondere unter der Zivilbevölkerung, verursachte und eine große Zahl georgischer Flüchtlinge zum Verlassen ihrer Wohnorte zwang.
De Europese Unie betreurt het recente geweld in het gebied rond Gali in Abchazië, Georgië, dat vooral onder de burgerbevolking een aanzienlijke tol aan mensenlevens heeft geëist en grote groepen Georgische vluchtelingen uit hun huizen heeft gedreven.

Fürst Akaki Zereteli(georgisch აკაკი წერეთელი;* 9. Juni 1840 in Schwitori, Georgien;† 26. Januar 1915 in Satschchere, Georgien) war ein georgischer Dichter und Politiker sowie eine der Leitfiguren der georgischen Nationalbewegung.
Prins Ak'ak'i Tsereteli(Georgisch: აკაკი წერეთელი; Schvitori, 9 juni 1840- Satsjchere, 26 januari 1915) was een prominente Georgische dichter en speelde een prominente rol in de nationale bevrijdingsbeweging.

Der georgische Nationalismus, der russische Nationalismus, der abchasische Nationalismus und der südossetische Nationalismus sind Krieg!
Georgisch nationalisme, Russisch nationalisme, Abchazisch nationalisme, Zuid-Ossetisch nationalisme: het betekent oorlog!

Wie Sie sehen können, ist mein Georgisch deutlich schlechter als Ihr Spanisch.
Zoals u merkt is mijn Georgisch heel wat slechter dan uw Spaans.

Kareli(georgisch ქარელი) ist eine Stadt in Zentralgeorgien.
Kareli(Georgisch: ქარელი) is een stad in centraal Georgië.

Der Rioni(georgisch რიონი) ist der drittlängste Fluss Georgiens.
De Rioni(Georgisch: რიონი) is de voornaamste rivier in West-Georgië.

Der Alasani(georgisch ალაზანი) ist ein Fluss im Kaukasus.
De Alazani(Georgisch: ალაზანი) is een rivier in het oosten van Georgië.

Senaki(georgisch სენაკი) ist eine Stadt im westlichen Georgien.
Senaki(Georgisch: სენაკი) is een stad in het westen van Georgië.

Sakartwelos Rkinigsa(georgisch საქართველოს რკინიგზა; Georgische Eisenbahn) ist die nationale georgische Eisenbahngesellschaft.
De Sakartvelos Fechboertis Federatsis(GFF)(Georgisch: საქართველოს ფეხბურთის ფედერაცია) is de Georgische voetbalbond.

Gagra(abchasisch/russisch Гагра, georgisch გაგრა) ist eine Stadt in Abchasien.
Gagra(Abchazisch en Russisch: Гагра; Georgisch: გაგრა) is een stad in Abchazië.

Gardabani(georgisch გარდაბანი) ist eine Stadt im Südosten Georgiens.
Koboeleti(Georgisch: ქობულეთი) is een stad in het zuidwesten van Georgië.