Wat Betekent GEWALTIGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• enorme
• grote
• geweldige
• gigantische
• reusachtige
• formidabele
• immense
• kolossale
• enorm
• groot
• geweldig

Voorbeelden van het gebruik van Gewaltige in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dein Dad.- Eine Gewaltige.
Je vader… Enorm.

Gewaltige Erdbeben.
Enorme aardbevingen dus.

Das waren gewaltige Beweise.
Dit was geweldig bewijs.

Gewaltige Hallen voller Schätze.
Grote zalen vol rijkdommen.

Ich habe eine gewaltige Nachricht.
Lk heb groot nieuws.

Gewaltige Brücken sie überspannen.
Dat reusachtige bruggen nodig zijn.

Manchmal herrschen noch gewaltige Mängel.
Soms zijn er nog geweldige gebreken.

Vier gewaltige Drachen.
Vier gigantische draken.

Ich habe sie erlegt, die gewaltige Bestie. Ja!
Ik heb dit enorme beest neergehaald. Ja!

Ja, gewaltige Kratzspuren.
Ja, gigantische klauwafdrukken.

Dr. Mallard hat Neuigkeiten, gewaltige Neuigkeiten!
Dr Mallard heeft nieuws, groot nieuws!

Er muss gewaltige Festmahle kochen.
U moet grote feesten hebben.

Überlebende? Es gab zwei gewaltige Explosionen?
Er waren twee grote explosies. Overlevenden?

Dieses gewaltige Exemplar ist.
Dit gigantische exemplaar hier is.

Was immer dieses Ding ist, es erzeugt gewaltige Angst.
Wat dit ding ook is, Artie, het genereert gigantische angst.

Eine gewaltige, unaufhaltsame Macht.
Een grote, niet te stoppen kracht.

Tripp macht wirklich gewaltige Fortschritte.
Tripp loopt echt geweldig door de stappen heen.

Eine gewaltige, unaufhaltsame Macht.
Een enorme, niet te stoppen kracht.

Die Süße und doch gewaltige Kraft des Ganzen.
De zoetheid en toch geweldige kracht van het geheel.

Die gewaltige Schießerei an der Kreuzung.
Enorme schietpartij bij de kruising.

Eine sehr ernste Krise. Eine gewaltige, sehr ernste Krise.
Ernstige crisis. Grote, ernstige crisis.

Da sitzen gewaltige Vögel auf der Mauer! Warum denn?
Er zitten enorme vogels op de muur.- Waarom?

Heute können Nuklear-Länder oder Terroristen gewaltige Zerstörungen anrichten.
Elke kernmacht of terrorist… kan enorme schade aanrichten… met wapens van.

Er muss gewaltige Festmahle kochen.
Hij moet enorme feesten voorbereiden.

Ich frage Sie daher: Welches ist der Grund für diese gewaltige Verringerung der Gemeinschaftshilfe?
Dus vraag ik u: vanwaar die reusachtige vermindering van de Gemeenschapsbijdrage?

Er muss gewaltige Festmahle kochen.
Hij zal geweldige feestmalen bereiden.

Europa ist ein komplizierter Kontinent, und dies stellt uns alle vor gewaltige Herausforderungen.
Europa is een complex werelddeel en dat plaatst ons allemaal voor geweldige uitdagingen.

Offenbar kann es gewaltige Energiefelder generieren.
Het kan grote energievelden creëren.

Gewaltige Entfernungen über die Weltmeere und Flüsse hinweg!
Enorme afstanden overbrugd werden over wereldzeëen en rivieren!

Sie werden unsere gewaltige Kraft zu spüren bekommen.
Ze zullen onze geweldige kracht te voelen krijgen.

Hoe "gewaltige" te gebruiken in een Duits zin

Marteen haben wir eine gewaltige Auswahl.

Vor uns liegt eine gewaltige Hochhauslandschaft.

Eine gewaltige Schwarzkiefer kitzelt Mittelmeer-Erinnerungen wach.

Das würde nur gewaltige Gewinneinbussen bedeuten.

Dadurch entstand eine gewaltige humanitäre Katastrophe.

Filmes wurde eine gewaltige Merchandising-Kampagne betrieben.

Was für eine unfassbar gewaltige Band.

Dies würde eine gewaltige Aufgabe werden.

Gewaltige Verstärkerleistungen sind dafür nicht nötig.

dröhnte der gewaltige Vater der Stadt.

Hoe "geweldige, enorme, grote" te gebruiken in een Nederlands zin

Maak kennis met deze geweldige sport.

Dat scheelt een enorme hoeveelheid energieverbruik!

Geweldige plek met een serene tuin.

Wat een geweldige vluchten heb jij.

Prachtige locatie, grote woning, veel ruimte.

Tot grote woede van Spaanse omstanders.

Een enorme stank kwam ons tegemoet.

Onder grote kap zit kleine kap.

Haar enorme vriezer was altijd vol.

Plastic palletbox, kuubskist, opslagbak, grote magazijnbak.