Wat Betekent GEWEBE IM in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weefsel in
• weefsels in

Voorbeelden van het gebruik van Gewebe im in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Gewebe im Gesicht verändert sich.
De huid van haar gezicht verandert.

Hat nicht androgene Eigenschaften Gewebe im ohne Muskelkraft.
Heeft geen androgene eigenschappen in non-muscle weefsel.

Es versorgt das Gewebe im Körper mit ausreichend Sauerstoff und Nährstoffen, und entfernt Stoffwechselendprodukte.
Dit systeem helpt weefsels aan voldoende zuurstof en voedingsstoffen en het helpt ze afvalproducten afvoeren.

Sie tragen nicht nur menschliches Gewebe im Blut, sie dopen sich auch heftig.
Ze hebben menselijk weefsel in hun bloed en gebruiken doping.

Schilddrüsenhormon erhöht die metabolische Rate von Zellen aller Gewebe im Körper.
Het schildklierhormoon verhoogt het metabolische tarief cellen van alle weefsels in het lichaam.

Das Stretch"Flex -System" Gewebe im Schritt erlaubt dir, deine Mobilität auszubauen.
De stretch'flex-systeem' stof in het kruis biedt je de mogelijkheid om je mobiliteit te verbeteren.

Eine oberflächliche Kariesläsion freiliegende Gewebe im Zahnschmelz.
Een oppervlakkige cariës laesie blootgesteld weefsel in het tandglazuur.

Diese Inhaltsstoffe haben eine Wirkung auf das Gewebe im männlichen Penis, welches für die Erektion zuständig ist, auch Corpora Cavernosa genannt.
Deze ingrediënten hebben een effect op de erectiele weefsels in de mannelijke penis, die de corpora cavernosa genoemd worden.

Verwenden Sie eine harte Borsten Zahnbürste, da dies die weiche beschädigen Gewebe im Zahnfleisch.
Gebruik een harde tandenborstel omdat dit de zachte kan beschadigen weefsels in het tandvlees.

Beim Schräg- oder Diagonalschnitt wird ein Gewebe im 45°-Winkel zur Webrichtung geschnitten.
Met behulp van een verstekbak of verstekzaag kan een hoek van 45° aan het te verbinden onderdeel worden gemaakt.

Kollagen spielt eine wichtige Rolle bei der Aufrechterhaltung der Stärke und Festigkeit der Gewebe im Körper.
Collageen speelt een belangrijke rol bij het handhaven van de sterkte en stevigheid van de weefsels in het lichaam.

Deswegen kann es lange Abstände durch die Gewebe im menschlichen Körper reisen.
Wegens dit kan het lange afstanden door de weefsels in het menselijke lichaam reizen.

Das Verständnis Anabolika Anabole Steroide sind Derivate des männlichen Hormons Testosteron, und als solche, sie auf ihre Wirkungen ausüben viele Testosteron empfindliche Gewebe im Körper.
Het begrijpen van anabole steroiden Anabole steroiden zijn afgeleiden van het mannelijk hormoon testosteron en, als zodanig, ze hun effecten uit te oefenen op veel testosteron gevoelige weefsels in het lichaam.

Der Kopf schlägt nach hinten und beschädigt Gewebe im Cerebellum und im oberen Rückenmark.
Het hoofd klapt achterover waardoor 't weefsel in het cerebellum en het ruggenmerg scheurt.

Zusätzlich zur Einnahme einer gründlichen Anamnese, wird Ihr Arzt auch eine körperliche Untersuchung, um das Ausmaß der überschüssiges Fett und glanduläre Gewebe im Brustbereich Messen durchführen.
Naast het maken van een grondige anamnese, uw chirurg zal ook het uitvoeren van een fysiek examen voor het meten van de omvang van de overtollige vet en klierweefsel weefsel in de borst gebied.

Es tut dies durch die Produktion noch mehr Muskelmasse Gewebe im Körper, die zu viel einfacher und auch schneller, dieses Gewebe des Fett Vielzahl brennen auftritt.
Het doet dit door meer spiermassa weefsel in het lichaam, die optreedt veel eenvoudiger en sneller te verbranden dat cellen van het vet ras.

Die Prüfverfahren zum Nachweis der Übereinstimmung mit dieser Richtlinie sind für gewöhnliche Gewebe im Anhang zu dieser Richtlinie festgelegt worden.
De beproevingsmethoden om de overeenstemming met de in deze richtlijn vervatte regels aan te tonen, zijn voor courante materialen in de bijlage omschreven.

Wenn man wollte, könnte man das einerseits mit einem Myocardinfarkt, einem Herzanfall, vergleichen, bei dem es totes Gewebe im Herzen gibt, andererseits mit einer Arrhythmie, bei der das Organ einfach nicht funktioniert, weil es innen drin Kommunikationsprobleme gibt.
Je kunt dit vergelijken met enerzijds een hartaanval, met dood weefsel in het hart, versus een aritmie, waarbij het orgaan eenvoudig niet functioneert omdat er binnenin communicatieproblemen zijn.

Diese patentierte Verbindung stärkt die Mechanismen der Zellreparatur, was dazu beiträgt, die Funktionalität der Organe, der Muskeln und der Gewebe im ganzen Organismus zu verbessern.
Dit gepatenteerde product versterkt de mechanismen die de cellen herstellen, waardoor organen, spieren en weefsels in het lichaam beter blijven werken.

Dieser Prozess fängt in utero an und tritt während des Lebens auf, damit kein metabolisch aktives Gewebe im menschlichen Körper weiter als einige hundert Mikrometer von den Blutkapillaren ist, der fÃ1⁄4r den Austausch von Nährstoffen und von Stoffwechselprodukten notwendig ist.
Dit proces begint in utero en komt door het leven voor, zodat geen metabolisch actief weefsel in menselijk lichaam dan een paar honderd micrometers van bloedhaarvaten verder is, wat voor de uitwisseling van voedingsmiddelen en metabolites noodzakelijk is.

Der Grund, warum die Schilddrüsenzellen geschädigt sind, ist, weil die Körperantikörper die Schilddrüsenzellen und Gewebe im Körper angreifen, anstatt als Protektor zu funktionieren.
De reden dat de schildklier cellen beschadigd zijn, is vanwege de antilichamen van het lichaam die de schildklier cellen en weefsels in het lichaam aanvallen in plaats van te functioneren als een beschermer.

Durch die beiden anderen Wirkstoffe in Teysuno kann Tegafur in niedrigerer Dosierung und mit weniger Nebenwirkungen wirksam sein: Gimeracil verhindert den Abbau von 5-FU, und Oteracil verringert die Aktivität von 5-FU in normalem, nicht kanzerösem Gewebe im Darm.
De beide andere werkzame stoffen in Teysuno zorgen ervoor dat tegafur werkzaam is in geringere doses en met minder bijwerkingen: gimeracil voorkomt de afbraak van 5-FU en oteracil vermindert de activiteit van 5-FU in gezond kankervrij weefsel in het darmkanaal.

Gleichzeitig führen sie zu einer abnormalen Entwicklung anderer Gewebe im menschlichen Körper, einschließlich des Gehirns.
Tegelijkertijd zorgen ze ervoor dat andere weefsels in het menselijk lichaam, waaronder hersenweefsel, zich abnormaal ontwikkelen.

Zuerst sind die Anzeichen offensichtlicher durchaus subtil aber normalerweise geworden, da der Tumor an Größe und Druckerei gegen nahe gelegene Gewebe im Abdomen wächst, oder breiten zu anderen Bereichen der Karosserie aus.
Aanvankelijk, zijn de symptomen vrij subtiel maar geworden gewoonlijk duidelijker als tumor groeit in grootte en pers tegen nabijgelegen weefsels in de buik, of spreidt aan andere gebieden van het lichaam uit.

Der Wissenschaftler beobachtet, dass sich die Mäuse, die angesichts der Himbeere Ketone verringert die Menge an Fett in der Leber und Bauchfett(viszerale Fett) Gewebe im Vergleich zu denen, die die Himbeere Ketone nicht erhalten haben.
De wetenschapper waargenomen dat de muizen gegeven de framboos ketonen daalde de hoeveelheid vet in hun lever en abdominaal vet(viscerale vet) weefsels in vergelijking met degenen die niet de framboos ketonen ontvangen.

Die häufigsten Nebenwirkungen von Foscan(beobachtet bei mehr als 1 von 10 Patienten) sind Schmerzen an der Injektionsstelle, im Bereich des Tumors oder im Gesicht, Blutungen, Narbenbildung, Mundnekrose(Absterben von Zellen oder Gewebe im Mund), Dysphagie(Schluckbeschwerden), Gesichtsödem(Schwellung) und Verstopfung.
De meest voorkomende bijwerkingen met Foscan(waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn pijn op de injectieplaats, op de plaats van de tumor of in het gezicht, hemorragie(bloeding), littekenvorming, mondnecrose(afsterven van cellen of weefsel in de mond), dysfagie(moeite met slikken), gezichtsoedeem(zwelling) en obstipatie verstopping.

Kopf und Hals(mit Ausnahme des Gewebes im Bereich des Gehirns und des Rückenmarks);
Hoofd en hals(exclusief het weefsel in het gebied van de hersenen en ruggenmerg);

Mit einer geschlossenen Fraktur- Schwellung, Schwellung, Verformung von Geweben im Bereich der Beschädigung.
Met een gesloten fractuur- zwelling, zwelling, vervorming van weefsels op de plaats van beschadiging.

Toremifene ist auch zu den Östrogenempfängern in anderen Geweben im Körper polemisch innerhalb der Leber insbesondere.
Toremifene is ook strijdlustig aan Oestrogeenreceptoren in andere weefsels in het lichaam binnen de lever in het bijzonder.

Mastzellen sind aus dem Knochenmark abgeleitete, und kann in verschiedenen Geweben im ganzen Körper gefunden werden.
Mestcellen zijn afgeleid van het beenmerg, en vindt in verschillende weefsels in het lichaam.