Wat Betekent GHETTOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• getto's
• ghetto's
• ghetto
• een getto

Voorbeelden van het gebruik van Ghettos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir leben in Ghettos.
Ik blijf in GITIS.

Die Ghettos werden geleert.
De getto's worden leeggemaakt.

Stimme des Ghettos, was?
De stem van het getto, eh?

Die suchen vor allem in den Ghettos.
Ze zoeken vooral in de getto-s.

Ruinen des Ghettos werden wir lachen.
En we lachen op de ruïnes van het getto.

Die Jackson 5 des Ghettos.
Jackson Five uit het getto.

Und im Klo des Ghettos ist ein Jungbrunnen.
En een jeugdfontein in de wc in het getto.

Er verkaufte mich als Stimme des Ghettos.
Hij noemde me de stem van het getto.

Braithwaite wuchs in den Ghettos von Kingston auf.
GZA groeide op in de Ghetto's van Brooklyn.

Isaak blieb bis zur Liquidierung des Ghettos.
Isaac bleef tot het getto werd opgeruimd.

Hat noch Ghettos, Dad, wie in den 60er Jahren. C. D.
DC heeft nog steeds getto's pap, net als in de jaren '60.

Liquidierung des ghettos am 13.
LIQUIDATIE VAN HET GETTO 13 MAART 1943.

In 30 Jahren ist alles spiessbürgerlich, ausser den Ghettos.
Over dertig jaar zijn het alleen nog maar voorsteden of getto's.

Ich hörte, sie hätten einige Ghettos völlig leer geräumt.
Sommige getto's schijnen al helemaal leeg te zijn.

Ihr habt uns in Ghettos gesperrt in den endlosen Kreislauf der Armut.
Je hebt ons in een getto gestopt en een eindeloze cyclus van armoede.

Ich bin schon mal aus diesen Ghettos entkommen.
Ik ben eerder uit dit soort getto's ontsnapt.

Sie bilden Ghettos und treten häufig terroristischen Gruppierungen bei.
Ze creëren getto's en komen vaak terecht bij terroristische groeperingen.

Eine Wand Isolierung umgibt den Ghettos der Städte.
Een muur van isolatie rond de getto's van de steden.

In den Ghettos wurde eigenes Geld herausgegeben, um Spekulationen zu verhindern.
Speciale bankbiljetten werden ingevoerd in de getto's om speculatie te voorkomen.

Man spricht davon, dass die Juden in Ghettos gebracht werden.
Ze zeggen dat de joden naar getto's gebracht worden.

Sie werden aus den Ghettos vertrieben und von den Hunderten auf Viehwagen gezwungen.
Ze worden verbannen uit de getto's en op veewagens gedwongen door de honderden.

Dann kannst du mit deinen Mädchen das Bad des Ghettos haben.
En dan jij en je meisjes kon gewoon de getto badkamer.

Dann kommen sie zu uns, bauen Ghettos und bringen jede Menge Mist mit.
Dan komen ze hier en bouwen ze hier getto's.

Na gut, und jetzt Applaus für die Stimme des Ghettos, Ezekiel!
Dus, nog een applaus voor de stem van het getto, Ezechiël!

Getrennt wurden beide Ghettos durch die Deitsche Straße.
De wijken worden van elkaar gescheiden door de straat Hintham.

Juden, die im besetzten Polen leben, werden in Ghettos umgesiedelt.
Na de invasie van Polen werden de Joden er bijeengedreven in getto's.

Sollen wir in die Ghettos von Europa und Asien?
Moeten we terug naar de getto's van Europa en Azië en de volgende pogrom afwachten?

Schulen müssen die soziale Struktur der Gesellschaft widerspiegeln; sie dürfen aber keine Ghettos schaffen.
De school moet de maatschappelijke structuur weerspiegelen en mag nooit een getto zijn.

Hier ist Drive-By FM, der Sound des Ghettos, aus dem tiefsten Herzen von Berkshire.
Dit is Drive-by FM, de sound van het getto.

Das jüdische Viertel ist ein kleiner auch Josefov(benannt nach Kaiser Josef II., dessen Reformen die Lebensbedingungen für die Juden verbesserten) Stadtteil und beinhaltet die Überreste des früheren Prager Ghettos zwischen Altstadtplatz und dem Fluss Vltava.
Het Jodenkwartier is een klein gebied bekend als Josefov genoemd naar de keizer Josef II, wiens hervormingen de leefomstandigheden voor de Joden makkelijker maakten, het Jodenkwartier bevat de overblijfselen van Praags voormalige Joodse ghetto.